An Mhuir Dhubh oor Duits
An Mhuir Dhubh
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Schwarzes Meer
de
Binnenmeer zwischen Südosteuropa und Kleinasien.
Dá bhrí sin, ní mór é a bheith sa Rialachán seo le go mbeidh feidhm aige maidir leis an Muir Dhubh chomh maith.
Sie sollte daher in die vorliegende Verordnung aufgenommen werden, damit sie auch für das Schwarze Meer gilt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
an mhuir dhubh
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
schwarzes meer
Dá bhrí sin, ní mór é a bheith sa Rialachán seo le go mbeidh feidhm aige maidir leis an Muir Dhubh chomh maith.
Sie sollte daher in die vorliegende Verordnung aufgenommen werden, damit sie auch für das Schwarze Meer gilt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
an Mhuir Dhubh
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Schwarzes Meer
Dá bhrí sin, ní mór é a bheith sa Rialachán seo le go mbeidh feidhm aige maidir leis an Muir Dhubh chomh maith.
Sie sollte daher in die vorliegende Verordnung aufgenommen werden, damit sie auch für das Schwarze Meer gilt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AN MHEÁNMHUIR AGUS AN MHUIR DHUBH (Mórlimistéar iascaireachta 37)
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtEurLex-2 EurLex-2
Na príomhstoic agus an Mhuir Dhubh
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenConsilium EU Consilium EU
An Mhuir Dhubh
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?langbot langbot
AN MHEÁNMHUIR AGUS AN MHUIR DHUBH (Mórlimistéar iascaireachta
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen Migrationskonzeptsoj4 oj4
B: AN MHEÁNMHUIR AGUS AN MHUIR DHUBH (Mórlimistéar iascaireachta 37)
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
B: AN MHEÁNMHUIR AGUS AN MHUIR DHUBH (Mórlimistéar iascaireachta
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?oj4 oj4
ciallaíonn “an Mhuir Dhubh” fo-cheantar geografach CIGM [Coimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir] arna shainmhíniú sa rún GFCM/33/2009/2
GeburtsdatumEurLex-2 EurLex-2
ciallaíonn 'an Mhuir Dhubh' fo-cheantar geografach CIGM [Coimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir] arna shainmhíniú sa rún GFCM/33/2009/2
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.Eurlex2019 Eurlex2019
Tá sé an Mhuir Dhubh i gála meánoíche. -- Tá sé an chomhrac mínádúrtha de na ceithre heilimintí primal. -- blasted fraochmhá It'sa.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenQED QED
ciallaíonn “limistéar Chomhaontú CGIM” an Mheánmhuir agus an Mhuir Dhubh agus uiscí cónascacha, de réir mar a thuairiscítear i gComhaontú CGIM;
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenEurLex-2 EurLex-2
(a) ciallaíonn “limistéar Chomhaontú CGIM” an Mheánmhuir agus an Mhuir Dhubh agus uiscí cónascacha, de réir mar a thuairiscítear i gComhaontú CGIM;
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenEurlex2019 Eurlex2019
Dá bhrí sin, ní mór é a bheith sa Rialachán seo le go mbeidh feidhm aige maidir leis an Muir Dhubh chomh maith.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenEurLex-2 EurLex-2
Tá an tAontas i mbun caibidlíochta freisin maidir le haontachas don Choinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú (Coinbhinsiún Bhúcairist).
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.