Céimnigh oor Duits
Céimnigh
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Ausblenden
Fad an chéimnithe amach, i milleasoicindí
Dauer des Ausblendens in Millisekunden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
céimnigh
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Céimnigh suas
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltKDE40.1 KDE40.1
Céimnigh trí Liosta na nDeasc (ag cúlú
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteKDE40.1 KDE40.1
Céimnigh trí Liosta na nDeasc
Absatz # erhält folgende FassungKDE40.1 KDE40.1
Toisc go bhfuil nasc ag gach réimse fadhbanna le céim shonrach sa phróiseas sholáthair chéimnigh, is é an toradh a bheadh air dá dtabharfaí aghaidh ar na fadhbanna sin le chéile go gcruthófaí sraith gníomhaíochtaí comhsheashacha a dhéanfadh atreisiú ar a chéile.
Miss KubelikEurLex-2 EurLex-2
Céimnigh trí na Fuinneoga
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichKDE40.1 KDE40.1
Céimnigh Amach
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.KDE40.1 KDE40.1
Céimnigh trí na Deasca
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenKDE40.1 KDE40.1
Céimnigh trí na Deasca (ag cúlú
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istKDE40.1 KDE40.1
Ar deireadh, tá an chosúlacht ar an scéal nach tionscnaimh iomlánaíocha a bhíonn sna tionscnaimh sin ar leibhéal na mBallstát i gcónaí, agus tá sé riachtanach beart a dhéanamh thar an bpróiseas iomlán soláthair chéimnigh, agus thar earnálacha, d’fhonn tionchar soiléir suntasach a bhaint amach.
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswEurLex-2 EurLex-2
(8) Tá bearta glactha ag roinnt Ballstát a bhfuil sé mar aidhm leo costais an tsoláthair chéimnigh leathanbhanda a laghdú.
Dauer der HaltbarkeitEurLex-2 EurLex-2
Céimnigh Isteach
ÜberdosierungKDE40.1 KDE40.1
Céimnigh & síos
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenKDE40.1 KDE40.1
Céimnigh trí na Fuinneoga (ag cúlú
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?KDE40.1 KDE40.1
Céimnigh go dtí an chéad líne eile
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenKDE40.1 KDE40.1
(6) Is féidir cuid mhór de na costais sin a lua le neamhéifeachtúlachtaí sa phróiseas soláthair chéimnigh nuair a úsáidtear bonneagar éighníomhach atá ann cheana (amhail duchtanna, seolphíobáin, dúnphoill, caibinéid, cuaillí, crainn, suiteálacha aeróige, túir agus struchtúir tacaíochta eile), le baic a bhaineann le comhordú na n-oibreacha sibhialta, le nósanna imeachta riaracháin um dheonú ceadanna atá ródhian, agus le baic a bhaineann le líonraí a chur in úsáid laistigh d’fhoirgneamh.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.EurLex-2 EurLex-2
céimnigh go dtí an airde seo
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernKDE40.1 KDE40.1
Céimnigh Trí na Nótaí
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyKDE40.1 KDE40.1
Céimnigh Thart
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensKDE40.1 KDE40.1
Céimnigh trí na bhFuinneoga
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertKDE40.1 KDE40.1
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.