Céir pharaifín
Paraffin
Céir oor Duits
Céir
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Wachs
de
organische Verbindung
(b) ní fhéadfar ach táirgí nádúrtha amhail gliú beach, céir agus olaí planda a úsáid sna coirceoga;
(b) in den Bienenstöcken dürfen nur natürliche Produkte wie Propolis, Wachs und Pflanzenöle verwendet werden;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
céir
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
wachs
(b) ní fhéadfar ach táirgí nádúrtha amhail gliú beach, céir agus olaí planda a úsáid sna coirceoga;
(b) in den Bienenstöcken dürfen nur natürliche Produkte wie Propolis, Wachs und Pflanzenöle verwendet werden;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pléascán: heicsigin/céir 95/5 nó ábhar pléascach tánaisteach eile dá shórt, bíodh graifít bhreise ann nó ná bíodh.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenEurlex2019 Eurlex2019
1521 90 99 || Céir bheach agus céir feithidí eile, bídís mínghlanta nó dathaithe nó ná bíodh, seachas céir amh ||
Nein,du... du hast allerdings Glitter gesessen hastEurLex-2 EurLex-2
Ciallaíonn 'táirgí beachadóireachta' mil, céir bheach, glóthach ríoga, gliú beach nó pailin.
Ach, verdammt, BlancheEurLex-2 EurLex-2
Céir bhog (peitriliam), leáphointe íseal, créchóireáilte, ach amháin más eol stair iomlán an scagtha agus más féidir a thaispeáint nach carcanaigin í an tsubstaint óna dtáirgtear an chéir sin
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istEurLex-2 EurLex-2
(i) i gcás nach bhfuil céir bheach ó bheachaireacht orgánach ar fáil ar an margadh;
Ich muss erst mal zu mirnot-set not-set
Céir bheach agus céir feithidí eile, bídís mínghlanta nó dathaithe nó ná bíodh, seachas céir amh
Du hast morgen eine Probeaufnahme.EurLex-2 EurLex-2
Mar sin féin, féadfar leas a bhaint as céir bheach neamhorgánach:
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i gcás nach bhfuil céir bheach ó bheachaireacht orgánach ar fáil ar an margadh;
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Céir bhog (peitriliam), créchóireáilte, ach amháin más eol stair iomlán an scagtha agus más féidir a thaispeáint nach carcanaigin í an tsubstaint óna dtáirgtear an chéir sin.
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeEuroParl2021 EuroParl2021
Céir phairifín ina bhfuil níos lú ná 0,75 % ola de réir meáchain
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstEuroParl2021 EuroParl2021
Saillte agus olaí ainmhíocha nó plandúla agus codáin díobh, hidriginithe go hiomlán nó i bpáirt, idir-eistearaithe, atheistearaithe nó eilídinithe, cibé acu atá siad scagtha nó nach bhfuil, ach nach bhfuil tuilleadh ullmhúcháin déanta orthu (seachas ola ricne hidriginithe, ar a dtugtar 'céir ópalach' faoi fho-cheannteideal 1516 20 10)
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
Is iarmhair iad na céireacha seo a eastósctar nuair a bhaintear an chéir as olaí bealaí.
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenEurLex-2 EurLex-2
(f) má dhéantar cóireáil le táirgí allapatacha atá sintéisithe go ceimiceach, lena n-áirítear antaibheathaigh, seachas táirgí agus substaintí atá údaraithe de bhun Airteagal 9 agus Airteagal 24 lena n-úsáid i i dtáirgeadh orgánach cuirfear na coilíneachtaí cóireáilte i mbeachlanna leithlise ar feadh thréimhse na cóireála agus cuirfear céir de bhunús beachaireachta orgánaí in ionad na céarach go léir.
die Gewährung der Flächenzahlungnot-set not-set
Céir bhog (peitriliam), leáphointe íseal, cóireáilte le haigéad siliceach, ach amháin más eol stair iomlán an scagtha agus más féidir a thaispeáint nach carcanaigin í an tsubstaint óna dtáirgtear an chéir sin.
Format Einrückung verkleinernEurLex-2 EurLex-2
Céaracha glasraí (seachas tríghlicrídí), céir bheach, céaracha feithidí eile agus spermaceti, bídís scagtha nó daite nó ná bíodh
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirEurLex-2 EurLex-2
is ó aonaid táirgthe orgánacha a thiocfaidh an chéir le haghaidh aonaid nua;
Ausgaben der letzten # JahreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Céir bhog (peitriliam), hidreachóireáilte, ach amháin más eol stair iomlán an scagtha agus más féidir a thaispeáint nach carcanaigin í an tsubstaint óna dtáirgtear an chéir sin
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Céir bhog (peitriliam), leáphointe íseal, carbónchóireáilte, ach amháin más eol stair iomlán an scagtha agus más féidir a thaispeáint nach carcanaigin í an tsubstaint óna dtáirgtear an chéir sin
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binEurLex-2 EurLex-2
ex 1516 || Saillte agus olaí ainmhíocha nó plandúla agus codáin díobh, hidriginithe go hiomlán nó i bpáirt, idir-eistearaithe, atheistearaithe nó eilídinithe, cibé acu atá siad scagtha nó nach bhfuil, ach nach bhfuil tuilleadh ullmhúcháin déanta orthu (seachas ola ricne hidriginithe, ar a dtugtar ‘céir ópalach’ faoi fho-cheannteideal 1516 20 10)
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetEurLex-2 EurLex-2
Leasú 40 Togra le haghaidh rialacháin Aithris 34 a (nua) Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (34a) Ba cheart an liosta de tháirgí is féidir a chosaint mar PDO nó PGI a leathnú amach le táirgí a bhfuil éileamh méadaitheach orthu i measc tomhaltóirí an Aontais, amhail céir bheach a bhfuil úsáid i bhfad níos mó á dhéanamh di sa tionscal bia agus cosmaide.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istnot-set not-set
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.