Fórsaí armtha oor Duits
Fórsaí armtha
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Streitkräfte
de
durch den Staat finanzierte Angriffs- und Verteidigungskräfte eines Landes
oiliúint atá ceaptha go sonrach chun cur le hacmhainn troda na bhfórsaí armtha.
von Ausbildung, die gezielt einen Beitrag zu den Kampfkapazitäten der Streitkräfte leisten soll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scéim speisialta slándála sóisialta do na fórsaí armtha
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenoj4 oj4
· go raibh ról tábhachtach acu i bhfórsaí armtha Ballstáit.
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstnot-set not-set
(c) oiliúint atá ceaptha go sonrach chun cur le hacmhainn troda na bhfórsaí armtha.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ionadaí ó Bhiúró Polaitiúil-Idé-eolaíoch an Ardcheannasaí ar Fhórsaí Armtha na hIaráine (ó 2018).
Ein Kunstfehler?EuroParl2021 EuroParl2021
tacaíocht do bhearta chun na torthaí sóisialta atá ar athstruchtúrú na bhfórsaí armtha a mhaolú;
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.EurLex-2 EurLex-2
(h) tacaíocht do bhearta chun na torthaí sóisialta atá ar athstruchtúrú na bhfórsaí armtha a mhaolú;
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
go raibh ról tábhachtach acu i bhfórsaí armtha Ballstáit
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenoj4 oj4
– ról tábhachtach i bhfórsaí armtha Ballstáit;
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzennot-set not-set
ról tábhachtach i bhfórsaí armtha Ballstáit;
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bhí sé ar chéim Phríomh‐Cheannaire sna Forces Armées Centrafricaines (FACA – fórsaí armtha Phoblacht na hAfraice Láir).
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionEuroParl2021 EuroParl2021
–go raibh ról tábhachtach acu i bhfórsaí armtha Ballstáit;
Auswahl aufhebenEurLex-2 EurLex-2
Ionadaí ó Bhiúró Polaitiúil‐Idé‐eolaíoch an Ardcheannasaí ar Fhórsaí Armtha na hIaráine (ó 2018).
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenEuroParl2021 EuroParl2021
go raibh ról tábhachtach acu i bhfórsaí armtha Ballstáit.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDEurLex-2 EurLex-2
oiliúint atá ceaptha go sonrach chun cur le hacmhainn troda na bhfórsaí armtha.
Guckt er uns noch hinterher?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(g) tacaíocht do bhearta chun na torthaí sóisialta atá ar athstruchtúrú na bhfórsaí armtha a mhaolú;
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
(i) tacaíocht do bhearta chun na héifeachtaí sóisialta a bhíonn ag athstruchtúrú na bhfórsaí armtha a mhaolú;
Sie werden alles sehennot-set not-set
Bhí sé ar chéim Phríomh-Cheannaire sna Forces Armées Centrafricaines (FACA – fórsaí armtha Phoblacht na hAfraice Láir).
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonEuroParl2021 EuroParl2021
(a) atá ceaptha go sonrach lena úsáid ag na fórsaí armtha nó chun dlí agus ord a choinneáil;
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileEurLex-2 EurLex-2
240 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.