Turbard oor Duits
Turbard
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Steinbutt
de
Art der Gattung Scophthalmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bearta chun iascaireacht NNN in iascaigh turbard sa Mhuir Dhubh a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú
Aber ich finde es rausEurlex2019 Eurlex2019
Bearta le haghaidh leathóg, leith, turbard agus broit a ghabhtar mar fho-ghabháil
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuirfidh na Ballstáit aon fhaisnéis bhreise a thacódh leis an bhfaireachán eolaíoch ar iascaigh turbard sa Mhuir Dhubh chuig an gCoiste Comhairleach Eolaíoch maidir le hIascaigh (SAC) agus chuig an gCoimisiún, tráth nach déanaí ná an 30 Samhain gach bliain.
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.not-set not-set
Turbard | TUR (*) | Psetta maxima | Turbot |
Gang #, neben den BeileidskartenEurLex-2 EurLex-2
lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle maidir leis an toirmeasc ar roghnaíocht ar son luacha agus leis na srianta ar iascaireacht leitheanna agus turbard i Muir Bhailt, sna Belts agus in Øresund
Nein, ein WeihnachtsbaumEurLex-2 EurLex-2
Turbard
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative undder notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.langbot langbot
Iascaireacht dhírithe doingean mara, faoitíní, turbard, leitheanna agus mangach
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenEurlex2019 Eurlex2019
Turbard (Scophtalmus maximus)
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichEurlex2019 Eurlex2019
Turbard | TUR | Psetta maxima | Turbot |
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENEurLex-2 EurLex-2
Pleananna faireacháin, rialaithe agus faireachais náisiúnta d’iascaigh turbard sa Mhuir Dhubh
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltnot-set not-set
Faireachán eolaíoch ar iascaigh turbard sa Mhuir Dhubh
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen SieEurlex2019 Eurlex2019
turbard agus broit
Eus geht nicht um dich oder michEurlex2019 Eurlex2019
Baineann na bearta sin leis an gcolmóir Eorpach agus leis an rós-séacla domhainmhara i gCaolas na Sicile, an turbard sa Mhuir Dhubh, an deargán i Muir Alboran agus an coiréalach dearg sa Mheánmhuir.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältnot-set not-set
Le Rialachán (CE) Uimh. 1226/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009 lena socraítear na deiseanna iascaireachta agus na coinníollacha gaolmhara, i leith stoc éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme i Muir Bhailt le haghaidh na bliana 2010 (4), déantar foráil maidir le toirmeasc ar roghnaíocht ar son luacha agus le srianta ar iascaireacht leitheanna agus turbard.
Vertraulichkeit der InformationenEurLex-2 EurLex-2
(c) ón 1 Eanáir 2016 ar a dhéanaí: cadóg, faoitín, scoilteán, láimhíneach, leathóg, langa, glasán, mangach, leathóg mhín, turbard, broit, langa gorm, scabaird dhubh, gránadóir cruinnsocach, gainneachán flannbhuí, haileabó Graonlannach, torsca, péirse mhara agus stoic ghrinnill Mheánmhuirí.
Nein, ich denke es ist ein ZufallEurLex-2 EurLex-2
Nuair a chuirfidh na Ballstáit faoi bhráid an Choimisiúin, de bhun Airteagail 33 agus 34 de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009, sonraí a bhaineann le tabhairt i dtír chainníochtaí na stoc saláin agus na stoc turbard arna ngabháil in Uiscí an Aontais sa Mhuir Dhubh, úsáidfidh siad na cóid stoic a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenEuroParl2021 EuroParl2021
Ag a Sheisiún Bliantúil in 2017, ghlac CGIM Moladh CGIM/41/2017/4 maidir le plean bainistíochta ilbhliantúil i ndáil le hiascach turbard sa Mhuir Dhubh (folimistéar geografach 29).
Antrag auf getrennte AbstimmungEurlex2019 Eurlex2019
Tugadh isteach leis an moladh sin Gabháil Iomlán Incheadaithe (TAC) réigiúnach uasdátaithe agus scéim cionroinnte cuótaí maidir leis an turbard agus bearta caomhnaithe le haghaidh an stoic seo, go háirithe tréimhse choiscthe dhá mhí agus teorainn 180 lá sa bhliain leis an líon laethanta iascaireachta.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindEuroParl2021 EuroParl2021
Deiseanna iascaireachta maidir leis an turbard a chionroinnt
Wenn nicht, wer wusste davon?EuroParl2021 EuroParl2021
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.