an ghearmáinis oor Duits
an ghearmáinis
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
deutsche sprache
Meastar gur buntáiste é eolas a bheith ag an iarrthóir ar an mBéarla nó ar an nGearmáinis.
Die Kenntnis der englischen oder der deutschen Sprache ist von Vorteil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eolas cruinn ar Bhéarla agus/nó an Ghearmáinis.
Mitberatend: FEMMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
eolas sásúil ar an nGearmáinis, ar an mBéarla nó ar an bhFraincis
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenEurLex-2 EurLex-2
eolas an-mhaith ar an mBéarla, ar an bhFraincis nó ar an nGearmáinis (Teanga 2).
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenEurLex-2 EurLex-2
Ní mór an Béarla, an Fhraincis nó an Ghearmáinis a roghnú mar theanga 2.
Was hast du genommen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ní mór an Béarla, an Fhraincis, nó an Ghearmáinis a roghnú mar dhara teanga.
Ja.Wir hatten definitiv SexEurLex-2 EurLex-2
, agus, idir na hiontrálacha a bhaineann leis an nGearmáinis agus leis an nGréigis:
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungenerfüllt sindEurLex-2 EurLex-2
Eolas sásúil ar an nGearmáinis, ar an mBéarla nó ar an bhFraincis
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.EurLex-2 EurLex-2
Ní mór an Béarla, an Fhraincis, nó an Ghearmáinis a roghnú mar theanga 2.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteEurLex-2 EurLex-2
Ní mór an Béarla, an Fhraincis, nó an Ghearmáinis a roghnú mar theanga 2.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herEurLex-2 EurLex-2
Ní foláir an Béarla, an Fhraincis, an Ghearmáinis, an Iodáilis nó an Spáinnis a roghnú mar theanga 2.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenEurlex2019 Eurlex2019
Ní mór an Béarla, an Fhraincis, an Ghearmáinis nó an Iodáilis a roghnú mar theanga 2.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.Eurlex2019 Eurlex2019
Bheadh eolas ar an nGearmáinis ina bhuntáiste.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinEurLex-2 EurLex-2
eolas sásúil ar an nGearmáinis, ar an mBéarla nó ar an bhFraincis.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.EurLex-2 EurLex-2
Ar chúiseanna feidhmiúlachta, éilítear eolas an-mhaith ar an mBéarla, ar an bhFraincis nó ar an nGearmáinis.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.EurLex-2 EurLex-2
Is iad Béarla, an Ghearmáinis, an Spáinnis, an Fhraincis agus an Iodáilis teangacha na hOifige.
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprecheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
560 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.