buacairí oor Duits
buacairí
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Armatur
Hahn
Kran
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mischbatterie · Spund · Wasserhahn · Zapfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. Ciallaíonn ‘córas dáileacháin baile’ na píobáin, an feisteas agus na fearais atá suiteáilte idir na buacairí a úsáidtear de ghnáth chun uisce atá ceaptha do thomhaltas an duine a sholáthar ð in áitribh phoiblí agus phríobháideacha araon ï agus an gréasán dáileacháin, i gcás nach mbeidh na nithe sin de fhreagracht ar an soláthraí uisce ina cháil mar sholáthraí uisce, de réir an dlí náisiúnta iomchuí, agus sa chás sin amháin.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als Ganzeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) i gcás uisce a sholáthraítear ó ghréasán dáileacháin, ag an bpointe laistigh d’áitreabh nó de bhunaíocht ina scaoiltear an tuisce ó na buacairí sin a úsáidtear de ghnáth chun uisce atá ceaptha do thomhaltas an duine a sholáthar;
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.not-set not-set
Sconnaí, buacairí, comhlaí agus fearais den chineál céanna do phíobáin, blaoisc choirí, tancanna, dabhcha nó a leithéidí
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?EurLex-2 EurLex-2
(c)i gcás uisce a sholáthraítear ó ghréasán dáileacháin, ag an bpointe laistigh d’áitreabh nó de bhunaíocht ina scaoiltear an tuisce ó na buacairí sin a úsáidtear de ghnáth chun uisce atá ceaptha do thomhaltas an duine a sholáthar;
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(q)measúnú ar na rioscaí a bhaineann leis na córais dáileacháin baile, agus leis na táirgí gaolmhara agus na hábhair ghaolmhara, agus ar cibé acu a dhéanann nó nach ndéanann siad difear do cháilíocht an uisce ag an bpointe ina dtagann sé as na buacairí a úsáidtear de ghnáth do thomhaltas an duine, go háirithe i gcás ina gcuirfear soláthar uisce ar fáil don phobal in áitreabh tosaíochta;
Das war es, was das Schiff gesucht hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.