neamhurchóid oor Duits
neamhurchóid
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Harmlosigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ba cheart úsáid mearcair agus comhdhúl mearcair sna próisis táirgthe a chéimniú amach, agus chuige sin ba cheart dreasachtaí a sholáthar le haghaidh substaintí malartacha do mhearcair, ar substaintí iad ag a bhfuil saintréithe atá neamhurchóideach, nó i gcás ar bith, níos lú contúirte acu don chomhshaol agus do shláinte an duine.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltigeVerwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mar Ionadaí d'Ard‐Ionchúisitheoir Tehran do Ghnóthaí Príosúin, bhí sé freagrach go díreach as go leor de na barántais ghabhála i gcoinne agóideoirí agus gníomhaithe neamhurchóideacha, síochánta.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenEuroParl2021 EuroParl2021
Mar Ionadaí d’Ard-Ionchúisitheoir Tehran do Ghnóthaí Príosúin, bhí sé freagrach go díreach as go leor de na barántais ghabhála i gcoinne agóideoirí agus gníomhaithe neamhurchóideacha, síochánta.
Wir schaffen das schonEuroParl2021 EuroParl2021
Táimid díreach tar éis comóradh brónach a dhéanamh ar na hionsaithe i bPáras nuair a cailleadh an oiread sin daoine neamhurchóideacha agus nuair a briseadh an méid sin teaghlach.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItConsilium EU Consilium EU
(16) Ba cheart úsáid mearcair agus comhdhúl mearcair sna próisis táirgthe a chéimniú amach, agus chuige sin ba cheart dreasachtaí a sholáthar le haghaidh substaintí malartacha do mhearcair, ar substaintí iad ag a bhfuil saintréithe atá neamhurchóideach, nó i gcás ar bith, níos lú contúirte acu don chomhshaol agus do shláinte an duine.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie Morphiumnot-set not-set
Athdhearbhaítear leis an Rún go gcáineann CSNA go neamhbhalbh an Stát Ioslamach san Iaráic agus sa Leiveaint (ISIL, dá ngairtear Da’esh freisin) agus cuireann sé borradh faoin gcomhrac i gcoinne ISIL, sa chreat atá ann cheana, chun dul i ngleic le Al-Qaeda agus leis na daoine aonair, na grúpaí, na gnóthais agus na heintitis a bhfuil baint acu leis, mar gheall ar an iliomad gníomhartha leantacha coiriúla sceimhlitheoireachta atá dírithe ar shibhialtaigh neamhurchóideacha agus íospartaigh eile a mharú, ar réadmhaoin a scriosadh agus ar an mbonn a bhaint go mór den chobhsaíocht.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigConsilium EU Consilium EU
Ar ndóigh, is é atá mar thosaíocht againn beatha na ndaoine neamhurchóideacha a shábháil.
Kurtchen, mein Sohn!Consilium EU Consilium EU
Maraíodh turasóirí neamhurchóideacha i músaem Bardo, cuid mhóir Eorpach ina measc, rud a léiríonn go bhfuil an sceimhlitheoireacht mhíleata ag bagairt ar dhaoine i ngach áit.
zusätzliche AngabenConsilium EU Consilium EU
Déanann COSAC cáineadh láidir ar mharú barbarach sibhialtach neamhurchóideach de láimh sceimhlitheoirí sa Libia, sa Túinéis, sa tSiria, san Iaráic agus in áiteanna eile i réigiún MOTA.
Gewissermaßen.- Verheiratet?EurLex-2 EurLex-2
Neamhurchóideacht TCP
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.