sibhse oor Duits
sibhse
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
ihr
Ná bígí ag ceapadh go bhfuil sibhse speisialta, ag rá go bhfuil Abrahám mar athair agaibh.
Haltet euch nicht für etwas Besonderes, nur weil ihr sagt, ihr seid Kinder Abrahams.
Sie
Ach tá buíochas ag dul freisin don tiomantas a léirigh sibhse, tiomantas a chaomhnaigh an aontacht.
Aber es ist auch unserer Entschlossenheit zuzuschreiben, dass wir diese Geschlossenheit gewahrt haben.
Ihnen
Ach tá buíochas ag dul freisin don tiomantas a léirigh sibhse, tiomantas a chaomhnaigh an aontacht.
Aber es ist auch unserer Entschlossenheit zuzuschreiben, dass wir diese Geschlossenheit gewahrt haben.
Ihr
Ach tá buíochas ag dul freisin don tiomantas a léirigh sibhse, tiomantas a chaomhnaigh an aontacht.
Aber es ist auch unserer Entschlossenheit zuzuschreiben, dass wir diese Geschlossenheit gewahrt haben.
euch
Ach tá buíochas ag dul freisin don tiomantas a léirigh sibhse, tiomantas a chaomhnaigh an aontacht.
Aber es ist auch unserer Entschlossenheit zuzuschreiben, dass wir diese Geschlossenheit gewahrt haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tá sibhse inár gcroí againn inniu.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BConsilium EU Consilium EU
“Agus sibhse, a aithreacha, ná déanaigí bhur leanaí a chiapadh, ach iad a thógáil faoi oiliúint agus smacht an Tiarna.”
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-Impfstoffmengejw2019 jw2019
Nígí bhur lámha, a pheacacha, agus glanaigí bhur gcroí, sibhse atá ag cogadh le bhur n-aigne.”
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltjw2019 jw2019
“Ach mura maitheann sibhse do chách, ní mó a mhaithfidh bhur nAthair bhur gcionta daoibhse.”—Matha 6:15
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »Tjw2019 jw2019
Ná bígí ag ceapadh go bhfuil sibhse speisialta, ag rá go bhfuil Abrahám mar athair agaibh.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- Timingjw2019 jw2019
Cruthaígí sibhse anois inniu gur sibh ceannairí na hEorpa, agus nach cuma libh faoin méid mór a d'fhág laochra chomhtháthú na hEorpa le hoidhreacht againn 60 bliain ó shin.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversConsilium EU Consilium EU
Dá bhrí sin, thug parlaimintí náisiúnta - a ndéanann sibhse ionadaíocht orthu - thug siad a gcuid cumhachtaí ar iasacht don Chomhphobal Eorpach agus an méid seo mar theachtaireacht acu: “Déan an beart, más é do thoil é, ar mhaithe leis an leas coiteann”.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollConsilium EU Consilium EU
Ach má bhíonn an bua agamsa, beidh sibhse mar sclábhaithe againne.’
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenjw2019 jw2019
“Éistigí le mo ghlór, agus beidh mise i mo Dhia agaibhse, agus beidh sibhse in bhur bpobal agamsa.”—Irimia 7:23
Guten Abend, Madamejw2019 jw2019
Dúirt Peadar: ‘Fuair muid an chumhacht ó Íosa Críost, an fear a mharaigh sibhse.’
Diese Arbeitsgruppe wacht über dasordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenjw2019 jw2019
Ach tá buíochas ag dul freisin don tiomantas a léirigh sibhse, tiomantas a chaomhnaigh an aontacht.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "Consilium EU Consilium EU
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.