teanga dhúchais oor Duits
teanga dhúchais
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Umgangssprache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aistríonn seo teachtaireachtaí ó do theanga dhúchais go teanga eileName
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istKDE40.1 KDE40.1
gur cuireadh nó nár cuireadh treoracha iomlána sábháilteachta ar fáil do phaisinéirí ina dteanga dhúchais nó ina dteangacha dúchais;
Antworte nicht mehr für micheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) gur cuireadh nó nár cuireadh treoracha iomlána sábháilteachta ar fáil do phaisinéirí ina dteanga dhúchais nó ina dteangacha dúchais;
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.not-set not-set
Beidh ar na hiarratasóirí scrúduithe scríofa a dhéanamh sa Bhéarla (nó sa dara theanga atá acu más Béarla a dteanga dhúchais) agus ar eolas faoin Aontais Eorpach agus ar staidéar cáis oiriúnaigh.
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
Léirigh an dá thaobh imní maidir le cearta an duine sna réigiúin sin, lena n-áirítear maidir leis an tsaorghluaiseacht agus maidir le rochtain ar oideachas trí mheán na teanga dúchais i réigiún na hAbcáise den tSeoirsia.
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenConsilium EU Consilium EU
Beidh ar na hiarrthóirí scrúduithe scríofa a dhéanamh i mBéarla (nó sa dara teanga acu más é an Béarla a dteanga dhúchais); scrúdófar iad i dtaca lena gcuid eolais faoin AE agus i dtaca le cás-staidéar Acmhainní Daonna.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.