trastomhas oor Duits
trastomhas
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Durchmesser
Ní bheidh trastomhas na dlúthchiumhaise níos mó ná 12 mhilliméadar.
Der Durchmesser dieser Lasche beträgt höchstens 12 Millimeter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a bhfuil trastomhas meánach nach mó ná 5 μm aige
Tonträgermärkten oderEurLex-2 EurLex-2
‘do tharracóirí a bhfuil suíomh tiomána iniompaithe acu (suíochán iniompaithe agus roth stiúrtha iniompaithe), is é an tacastóir is gaire don tiománaí an ceann ar a bhfuil na boinn leis an trastomhas is mó feistithe;’;
Vorbereitung für die PrüfungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tá na boilgeoga ó ochtódú cuid le ochtú de orlach ar trastomhas, an- soiléir agus álainn, agus a fheiceann tú d'aghaidh le feiceáil i orthu tríd an oighear.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltQED QED
beidh difear suntasach idir iad agus monaí atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht ó thaobh ar a laghad péire de na trí shaintréith seo: dath, trastomhas agus meáchan; measfar go bhfuil an difear suntasach má tá na luachanna, lena n-áirítear lamháltais, lasmuigh de na raonta lamháltais atá leagtha síos maidir le monaí atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht; agus
Mach dir keine SorgenEurLex-2 EurLex-2
Tá timpeallacht theirmeach faoi rialú laistigh den chuas iata agus tá cuas cuasáin iontu a bhfuil trastomhas laistigh acu arb ionann é agus 406 mm nó ar mó é ná sin; agus
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.EurLex-2 EurLex-2
Snáithíní leanúnacha nó mionghearrtha atá acu ar lú a dtrastomhas ná 10 μm;
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinEurLex-2 EurLex-2
— cuas ina lár ina gcuirfear an maidhmitheoir: idir 7.0 agus 7.3 mm ar trastomhas, ar a mhéid, doimhneacht tuairim is 12 mm.
Warum gehen Sie nicht?Eurlex2019 Eurlex2019
Ní bheidh trastomhas na dlúthchiumhaise níos mó ná 12 mm.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungEurLex-2 EurLex-2
Tá mandrailí foirmithe rótar acu atá deartha chun rótair shorcóireacha a fhoirmiú a bhfuil trastomhas laistigh acu d'idir 75 mm agus 400 mm.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenEurLex-2 EurLex-2
Tá trastomhas acu ar lú ná 0,4 mm é; agus
Seht mal wer hier istEurLex-2 EurLex-2
a bhfuil trastomhas meánach os cionn 5 μm aige
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenEurLex-2 EurLex-2
ina rollaí agus atá 1 250 mm ar a laghad, agus 1 350 mm ar a mhéad, ar trastomhas seachtrach
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleEuroParl2021 EuroParl2021
Slata cóimhiotal alúmanaim atá ar a laghad 300,1 mm, ach gan bheith níos mó ná 533,4 mm, ar trastomhas
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitEuroParl2021 EuroParl2021
Guairí atá acu a bhfuil cóimheas faid go trastomhas ar mó é ná 10 i gcás trastomhas ar lú é lú ná 2 μm; agus
Also Moment mal!EurLex-2 EurLex-2
Is i bhfoirmeacha a bhfuil siméadracht shorcóireach chuasach acu atá siad (lena n-áirítear teascáin shorchóireacha) agus a bhfuil trastomhas inmheánach acu d'idir 100 mm agus 300 mm;
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das vonder anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenEurLex-2 EurLex-2
– na luachanna iarbhír a tomhaiseadh do thrastomhas seachtrach an fheadáin cruach agus do thiús an bhalla,
Denn Leben rührte sich wieder in mirnot-set not-set
Bacainní ar idirleathadh gásach atá déanta as ábhair mhiotalacha, ábhair pholaiméireacha nó ábhair cheirmeacha atá póiriúil agus ar ábhair iad "atá díonach ar chreimeadh UF6" agus méid póire acu atá idir 10 mm agus 100 mm, tiús de 5 mm nó níos lú, agus i gcás foirmeacha feadánacha, trastomhas de 25 mm nó níos lú;
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitenEurLex-2 EurLex-2
atá 80 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 200 mm, ar trastomhas seachtrach,
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGEuroParl2021 EuroParl2021
Is i bhfoirmeacha a bhfuil siméadracht shorcóireach chuasach acu atá siad (lena n-áirítear teascáin shorchóireacha) agus a bhfuil trastomhas inmheánach acu d’idir 100 mm agus 300 mm; agus
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeEurLex-2 EurLex-2
trastomhas: idir 92 mm agus 96 mm
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?Eurlex2019 Eurlex2019
Feadáin agus píobáin, de thrastomhas seachtrach ≤ 406,4 mm, táthaithe, déanta as cruach
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
cainéil dhruileáilte bhreosla atá ar a laghad 3,5 mm, ach gan bheith níos mó ná 10 mm, ar trastomhas,
Guck mich nur anEuroParl2021 EuroParl2021
Cásálacha brú nó cabhlacha brú a bhfuil trastomhas uasta inmheánach sa chuasán acu ar mó é ná 1,5 m;
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?EurLex-2 EurLex-2
boinn nach mó ná # mm, nó ar # mm nó níos mó, trastomhas ainmniúil a n-imill
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtoj4 oj4
Tá trastomhas nó fad príomhaise acu ar mó é ná 0,15 m acu ach nach mó é ná 1 m agus tá ar a gcumas luasghéarú uilleach a dhéanamh ar mó é ná 2 rad (raidiain)/s2; nó
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.