Freastalaí Faisnéise Achair Fhairsing
WAIS · Wide Area Information Server
achar oor Engels
achar
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
distance
Déanfar na hachair a thugtar i mír 1 a thomhas trí mhodh an bhealaigh mhórchiorclaigh.
The distances given in paragraph 1 shall be measured by the great circle route method.
period of time
Déanfaidh an Coimisiún cinneadh foirmiúil imscrúdú a thionscnamh laistigh d'achar réasúnta ama:
The Commission shall take a formal decision to initiate an investigation within a reasonable period of time:
area
length
period of time
distance, journey; extent; area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más rud é nár réitíodh an díospóid tar éis ceithre mhí, agus murar chuir an páirtí atá ag lorg sásaimh an díospóid os comhair na gcúirteanna, eiseoidh an t-údarás rialála náisiúnta cinneadh ceangailteach, arna iarraidh sin ag ceachtar páirtí, chun an díospóid a réiteach san achar ama is lú is féidir agus in aon chás laistigh de cheithre mhí.
Yeah, I...I don' t want younot-set not-set
Achar an bhéil (m2)
so, Nadia became the face of the monthEuroParl2021 EuroParl2021
Ní chuirfear san áireamh ach an t-achar laistigh de chríoch náisiúnta na tíre tuairiscithe;
Wish it was I, nice, sweetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
go n-áiritheoidh siad go mbeidh achar sábháilte idir an soitheach cigireachta agus na soithí iascaireachta le linn na bordála;
The guy was resistingEurlex2019 Eurlex2019
cion an talaimh thalmhaíochta atá tugtha suas do bharr curaíochta atá ceaptha mar bhia don duine, san achar talmhaíochta a úsáidtear.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
Achar dromchla de chuid teaghas atá áitithe go seasta, Mio m2
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurLex-2 EurLex-2
an t-achar urláir iomlán atá le hathchóiriú nó coigilteas fuinnimh bhliantúla coibhéiseacha atá le baint amach ó 2021 go 2030 faoi Airteagal 5 de Threoir 2012/27/AE maidir le ról eiseamláireach fhoirgnimh na gcomhlachtaí poiblí;
It' s all clear, SheriffEurlex2019 Eurlex2019
Ar an tríú dul síos, tá achar dáileacháin speiceas domhainfharraige ag forluí le hachar dáileacháin speiceas eile ar an gcuid íseal den scairbh ilchríochach; dá bhrí sin chuirfeadh critéar doimhneachta srian ar iascaigh nach mbaineann an beart seo leo.
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
(iv) beidh poill le dul isteach agus amach ar theorainn lasmuigh an tí, i.e. lena n-áirítear vearanda más ann dó, poill de mhéid atá mór go leor le haghaidh na n-éan, agus beidh fad iomlán 4m ag na poill go léir in aghaidh gach achar 100m den tithíocht atá ar fáil do na héin.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
Ní bheadh sé oiriúnach go gcuirfí taraifí achar‐bhainteacha i bhfeidhm nó, ar choinníoll go mbeadh comharthaí suímh iomchuí i bhfeidhm, go mbeadh taraif shonrach ann nach n‐íocfadh ach onnmhaireoirí nó allmhaireoirí amháin chomh maith leis an muirear ginearálta ar rochtain ar an líonra náisiúnta.
We' il talk after worknot-set not-set
Achar iomlán tiomáinte (km)
You were shot, you were injurednot-set not-set
Bunaítear an CECD, dá réir sin, chun dlúthpháirtíocht an Aontais Eorpaigh a chur ar fáil trí bhíthin tacaíochta ar feadh achar teoranta d’oibrithe a bhfuiltear á ndéanamh iomarcach agus d’fheirmeoirí a chaithfidh na gníomhaíochtaí talmhaíochta a bhí ar bun roimhe sin acu a athrú i ndálaí eisceachtúla agus lasmuigh den ghnáth-chlárú ilbhliantúil.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurLex-2 EurLex-2
Agus iasachtaí den sórt sin á gcur i ngníomh, d'fhéadfadh sé gurb éard a bheadh mar thoradh orthu go mbeadh cásanna ann ina mbeadh daoine den fhoireann ag fágáil an SEGS achar gairid tar éis dóibh a bheith ligthe ar iasacht chuige.
Maybe if I was stonedEurLex-2 EurLex-2
Leatháin aonair phóiriúla nicile a bhfuil achar de 1 000 cm2 in aghaidh an leatháin acu ná níos lú ná sin.
They can' t survive if they only think of themselvesEurLex-2 EurLex-2
achar ama a leagan síos do na tionscadail infheistíochta uile.
I' ve never had oneEurlex2019 Eurlex2019
An t-achar a bheidh an nós imeachta um údarú faoi bhac, cuirfear stop le háireamh na tréimhse ama chun críocha na teorann ama a leagtar síos in Airteagal 12(1).
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EurLex-2 EurLex-2
An nós imeachta údaraithe maidir le hiompar idirnáisiúnta paisinéirí thar achar 100 ciliméadar nó níos mó díreach trasna na tíre Nósanna imeachta le haghaidh údarú, fionraí agus aistarraingt údaraithe i ndáil le hiompar idirnáisiúnta paisinéirí thar achar níos faide ná 100 ciliméadar ar a fhad.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.not-set not-set
Líomóidí: Achar de réir aois na bplandálacha
And he had like veins or something spread out all over himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gan dochar d’Airteagal 258 CFAE, féadfaidh údarás inniúil, nach ndéantar beart ar a iarratas ar fhaisnéis nó ar chúnamh i gcomhréir le mír 1, le mír 2, le mír 3 agus le mír 4 laistigh d’achar réasúnta ama nó ina ndiúltaítear dá iarratas ar fhaisnéis nó ar chúnamh, an diúltú sin nó an t-easnamh gníomhaíochta sin a tharchur chuig an ESMA laistigh d’achar réasúnach ama.
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
Comhfhreagraíonn leithdháileadh a priori gach Ballstáit den imchlúdach airgeadais teoiriciúil seo do chéatadán atá bunaithe ar an daonra atá ann, ar an achar dromchla agus ar an rathúnas náisiúnta, agus a gheofar trí na céimeanna seo a leanas a chur i bhfeidhm:
They took the keys!EuroParl2021 EuroParl2021
ciallaíonn “ceirtleán” bailiúchán cáithníní nó comhiomlán atá lagcheangailte i gcás ina bhfuil an t-achar dromchla seachtrach a thig as agus suim achar dromchla na gcomhpháirteanna aonair comhchosúil lena chéile,
All the lamps and shit?EurLex-2 EurLex-2
• Achar ón gcúl
If only I didn' t know you so welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
líon iomlán na láithreán a bhfuil tábhacht Chomhphobail acu do gach Ballstát, arna shonrú mar chionmhaireacht d'achar iomlán na láithreán a bhfuil tábhacht Chomhphobail acu.
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
Bainfidh an fhaisnéis a bhaileofar le bliain tagartha amháin ar bliain choiteann í ag na Ballstáit uile trí thagairt a dhéanamh don staid le linn achar ama nó dáta sonraithe mar a leanas:
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?not-set not-set
Ní bheadh sé oiriúnach go gcuirfí taraifí achar-choibhneasta i bhfeidhm nó, ar choinníoll go mbeadh comharthaí suímh iomchuí i bhfeidhm, go ndéanfaí taraif shonrach nach mbeadh le híoc ach amháin ag onnmhaireoirí nó allmhaireoirí a chur i bhfeidhm chomh maith leis an muirear ginearálta ar rochtain ar an ghréasán náisiúnta
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formoj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.