tionscal atá ag brath ar
dependent industry
ag brath oor Engels
ag brath
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1)Faoi láthair, bíonn soláthairtí tháirgí iascaigh áirithe an Aontais ag brath ar allmhairí ó thríú tíortha.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or thanthe remaining balance of that operatorEuroParl2021 EuroParl2021
Tá forbairt eacnamaíoch ag brath go mór ar iontaoibh a chothú as an timpeallacht ar líne.
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
Ba cheart an leibhéal dreasachtaí a athrú ag brath ar astaíochtaí iarbhír CO2 na feithicle.
Okay, so not only are you a cadaverous lay youalso have shitty taste in moviesEurlex2019 Eurlex2019
(a) ní bheidh luach na maoine ag brath go hábhartha ar cháilíocht chreidmheasa an iasachtaí.
Evening, Ma' amEurlex2019 Eurlex2019
D'fhéadfaí GCUI a bhainistiú go seachtrach nó go hinmheánach, ag brath ar a fhoirm dlí.
The jugularEurlex2019 Eurlex2019
Athrófar méideanna agus iontrálacha barúlacha ag brath ar thorthaí an phróisis seachtraithe atá beartaithe.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEurLex-2 EurLex-2
Ba cheart athródú malartach a bheith ag brath ar shuíocháin a bheith ar fáil.
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
Tá oibreoirí in iascaigh mhionscála chósta ag brath go háirithe ar stoic shláintiúla éisc mar phríomhfhoinse ioncaim.
I will give you one chanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Incháilitheacht oibríochtaí atá ag brath ar shuíomh
box (Box #) with one of the following wordsEurlex2019 Eurlex2019
sócmhainní cánach iarchurtha atá ag brath ar bhrabúsacht todhchaí;
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
Féadfar é a roinnt in dhá thráthchuid ag brath ar mhéid an bhuiséid atá ar fáil.
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
Bheadh raon feidhme an athbhreithnithe ag brath ar chineál beacht an athraithe.
This person is not gonna die... because I have to talk to herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tá éifeachtúlacht oibríochtúil na hOifige ag brath go mór ar chomhar leis na Ballstáit.
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
Bhí an Coimisiún ag brath ar an gcomhairle shaineolaíoch sheachtrach seo a leanas:
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Incháilitheacht oibríochtaí i gcláir chomhair ag brath ar láthair
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
Ba cheart go mbeadh iompar idirnáisiúnta paisinéirí de chóiste agus de bhus ag brath ar sheilbh ceadúnais Chomhphobail.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
Tá roghnú na hionstraime cuí ag brath ar an sprioc reachtach.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEurLex-2 EurLex-2
(a) ní bheidh luach na maoine ag brath go hábhartha ar cháilíocht chreidmheasa an iasachtaí.
I do some work for these guysEurLex-2 EurLex-2
Déanfar seiceálacha críochnúla, ag brath ar chúinsí áitiúla, in ionaid atá ainmnithe chun na críche sin.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Níor cheart an tacaíocht atá le soláthar faoin Rialachán seo a bheith ag brath ar ionstraimí airgeadais.
Cmdr La Forge is not on board the Enterpriseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beidh sin ag brath ar na torthaí ó na scéimeanna píolótacha atá ar siúl faoi láthair.
You look olderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tá an Liotuáin ag brath ar thacaíocht ón AE chun aontú don CIATT.
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
8306 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.