Clár Caitheamh Aimsire agus Fostaíochta don Phobal agus don Ógra
Community, Youth, Recreational and Employment Programme
aimsir chaite oor Engels
aimsir chaite
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Past simple
past tense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is minic a chloisimid nach aon chúis é a thuilleadh scéal sin thragóidí na hEorpa deighilte ón aimsir chaite, nach bhfuil aon chuimhne ag na glúnta nua ar fhoinsí sin ár n-inspioráide.
Slow down, DiegoConsilium EU Consilium EU
Cé gur seoladh RICanna go débhliantúil san aimsir chaite, molann an tionscadal seo 2 RIC a sheoladh in 2 réigiún gheografacha CTBT éagsúla laistigh de 12 mhí dá chéile, chun go mbeidh an comhthiomsú geografach agus inscne is leithne d’oiliúnaithe ann sula dtosóidh an 4ú Clár Oiliúna Chigirí Ionadacha OSI.
You, I can' t rememberEuroParl2021 EuroParl2021
scrúdú a dhéanamh ar oidhreacht, ar chuimhne, ar fhéiniúlacht, ar chomhtháthú agus ar chaidreamh cultúrtha agus aistriú, lena n-áirítear scrúdú a dhéanamh ar a léirítear faoin méid sin i mbailiúcháin chultúrtha agus eolaíocha, i gcartlanna cultúrtha agus eolaíocha agus in iarsmalanna cultúrtha agus eolaíocha, chun tuiscint níos fearr a sholáthar don lá atá inniu ann trí léirmhínithe níos saibhre a dhéanamh ar an aimsir chaite.
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
(a) scrúdú a dhéanamh ar oidhreacht, ar chuimhne, ar fhéiniúlacht, ar chomhtháthú agus ar chaidreamh cultúrtha agus aistriú, lena n-áirítear scrúdú a dhéanamh ar a léirítear faoin méid sin i mbailiúcháin chultúrtha agus eolaíocha, i gcartlanna cultúrtha agus eolaíocha agus in iarsmalanna cultúrtha agus eolaíocha, chun tuiscint níos fearr a sholáthar don lá atá inniu ann trí léirmhínithe níos saibhre a dhéanamh ar an aimsir chaite.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEurLex-2 EurLex-2
Briathar ar thaobh amháin agus an Aimsir Chaite, Aimsir Láithreach agus an Aimsir Fháistineach ar chúl.
And so Pooh and his friends went to find the boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí díomá orm nuair a chonaic mé an scéal ar an nuacht I Briathra san Aimsir Chaite
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thig le múinteoir ceacht a dhéanamh d’amhrán – mar shampla, dá mbeadh sé ag teagasc an aimsir chaite, thiocadh leis ‘Níl sé ina lá’ a úsáid le treisiú leis an cheacht.
I' m right here, ProkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuirtear lántacaíocht ghramadúil ar fáil do na focail Ghaeilge choitianta uile lena n-áirítear na focail le huaschamóga ar nós na mbriathra san aimsir chaite chomh maith le focail a bhfuil fleiscíní iontu.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má dhéanann tú cuardach ar fhocal atá infhillte agus/nó claochlaithe, mar shampla briathar san aimsir chaite, aithneofar sin agus gcuirfear bunfhoirm an fhocail faoi do bhráid ag barr na dtorthaí cuardaigh .
What' s going on between you and Chuck?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déanann sé nasc idir an aimsir chaite agus an lá atá inniu ann, agus déanann machnamh air trí ghrásta Dé sinn a neartú sa chreideamh le aghaidh a thabhairt ar dheacrachtai ár linne féin.
What is he talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ní rud í an talmhaíocht a bhaineann leis an aimsir chaite, ach a bhuíochas sin do na hathchóirithe ar an gcomhbheartas talmhaíochta, tá a mheáchan coibhneasta sa bhuiséad ag laghdú agus leanfar den treocht sin.
Has only kissed themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Níl cláracha “Best of”, cnuasacht d’ábhar a craoladh san aimsir atá caite, incháilithe.
Planning obligations for the transport of animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ní rud í an talmhaíocht a bhaineann leis an "aimsir chaite", ach a bhuíochas sin do na hathchóirithe a rinneadh ar an gComhbheartas Talmhaíochta, tá a mheáchan coibhneasta sa bhuiséad ag laghdú agus leanfar den treocht sin.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá forbairt stairiúil na aimsir chaite i mBéarla a chuidigh leis an bhfíric go bhfuil briathra Béarla roinnte ina dhá ghrúpaí móra: an ceart regular verbs agus neamhrialta irregular verbs An difríocht idir na briathra a léirítear san alt «briathra rialta agus neamhrialta i mBéarla.»
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá foirm speisialta (-it) in úsáid le briathar cúnta ha chun aimsir chaite fhoirfeach a chruthú, lena dtuigtar ábharthacht ag am an labhartha: han har tagit det (ghlac sé é).Déantar an aimsir fháistineach leis an mbriathar cúnta ska leis an infinideach: han ska arbeta (oibreoidh sé).
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laethanta saoire Dé Céadaoin, 20 Aibreán 2011 00:00 Conradh na Gaeilge An tseachtain seo foghlaimeoidh tú: Conas ceisteanna faoi do laethanta saoire a fhreagairt: Briathra rialta san aimsir chaite: Regular verbs in the past tense Seanfhocal faoin nGaeilge: A proverb about the Irish language Bí ag...
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agus má tá muid ag caint faoi Past Perfect Subjunctive I, is é an cruth ar an rud céanna leis an foirfe aimsir chaite Past Perfect Sa chás seo, beidh muid ag déileáil leis na himeachtaí ar an am Más rud é go raibh muid san ospidéal, ní mór dúinn a chabhraigh tú le hárachas sláinte.
' cause Mr, Gudge checks everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuirtear béim ar an Aimsir Láithreach is Chaite le linn an chúrsa agus tá scileanna staidéir mar dhlúthpháirt den phróiseas foghlama.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rinne sé tagairt do chúig rud: an briathar ‘bheith’ i sean-Bhéarla agus i mBreatnais, an timchaint, abairtí scoilte (nuair a úsáidtear clásal coibhneasta chun béim a chur ar chuid den abairt – ‘is iad na páistí a rinne é’), foirmeacha den aimsir chaite agus an bhaint a bhí ag ‘sí’ i nGaeilge le Más mian leat An Lúibín a fháil, cuir teachtaireacht dá réir chun rianach
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhíodh go leor poitín á dhéanamh ar an mbaile san aimsir atá i bhfad caite.
Not something.SomeoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Labhair an príomhoide faoi thábhacht na hócáide agus faoin mbealach a bhfuil na scoláirí agus go deimhin pobal iomlán na scoile ar an tairseach idir aimsir atá caite agus an tréimhse lonrach gheal atá le teacht.
Enter new labelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mar shampla, de na trí cinn thuas, tá an fhoirm aonair ag na briathra modúlach sa aimsir a bhí caite: is féidir (d'fhéadfadh) a bheith, b'fhéidir (b'fhéidir).
What are you good for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Níl an t-ábhar ró-throm freisin le bheith caite i rith an tsamhraidh nó aimsir an fhómhair.
Give her a hundred rupee bundleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seachtain a Dó: An Aimsir (the weather) Conas a bhí an aimsir inné/aréir/ar maidin/an tseachtain seo caite?
I knew it.Why did you lie to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.