bí ábalta ’’ oor Engels
bí ábalta ’’
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
can
Táim ábalta an Spáinnis a léamh go heasca.
I can read Spanish easily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bhí sé ábalta an leabhar a léamh.
May we come in?langbot langbot
(a) bhí an institiúid ábalta rogha le dreasacht fuascailte a fheidhmiú roimh an 1 Eanáir 2013 amháin;
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
(a) bhí an institiúid ábalta rogha le dreasacht fuascailte a fheidhmiú an 20 Iúil 2011 nó roimhe sin amháin;
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
(a) bhí an institiúid ábalta rogha le dreasacht fuascailte a fheidhmiú an 1 Eanáir 2013 nó ina dhiaidh sin;
Abstract became concreteEurLex-2 EurLex-2
(a) bhí an institiúid ábalta rogha le dreasacht fuascailte a fheidhmiú an 1 Eanáir 2013 nó ina dhiaidh sin amháin;
There are other patientsEurLex-2 EurLex-2
(a) bhí an institiúid ábalta rogha le dreasacht fuascailte a fheidhmiú idir an 20 Iúil 2011 agus an 1 Eanáir 2013;
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
(a) bhí an institiúid ábalta rogha le dreasacht fuascailte a fheidhmiú idir an 20 Iúil 2011 agus an 1 Eanáir 2013 amháin;
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
Bí ábalta comhrá maith a dhéanamh in aon theanga tré 500 frása a fhoghlaim.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bíodh mapa agus compás agat agus bí ábalta ar iad a úsáid, más gá.
sole or joint rights of custody ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le linn oibríochtaí SOTG chuathas isteach san áit ar tír, ar muir agus d’aer, an ceann deireadh le Mi26anna ón íšcráin, a bhí ábalta feithiclí taiscéalaíochta sainoiriúnaithe an aonaid a iompar.
I will not listen to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dealraíonn sé gur fear beartach ab ea athair Kseniya a bhí ábalta a chuid féin a shaothrú go raidhsiúil, go dtí gur cheannaigh sé eastát mór i réigiún Kuban ar an taobh thuaidh de Shléibhte Chugais.
Well, easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí muid ábalta cabán cruinniú/stóráil nua ag Tuirbhe a chur ar fáil.
shall not be used when there is only one itemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí Léna ábalta chloisteáil dó ar fud an tseomra.
He always moralizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Grohl ar na drumaí, bhí siad ábalta rudaí nua a dhéanamh.
This and your partParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is mian le Rialtais agus eile, a rinne ranníocaíocht, mar shampla, i dtaighde nó i gcláir chabhrach a bheith ábalta a aimsiú gur úsáideadh a gcistí chun na gcríoch a bhí leo.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Gan bheith ábalta ar rochtain d'fháil ar chainníochtaí cuí ná ar cháilíocht chuí bia a bhí ina cúis imní ag 8.7 % de dhaonra na hEorpa sa bhliain 2010.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
(1)Bhunaigh an Coiste Comhpháirtíochta, ag an gcruinniú a bhí aige an 17 Deireadh Fómhair 2019, liosta 15 dhuine aonair atá toilteanach agus ábalta a bheith ag feidhmiú mar eadránaithe (“liosta na n‐eadránaithe”).
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?EuroParl2021 EuroParl2021
Chuir sé go mór le mo mhuinín, agus bhí mé ábalta tógáil ar an muinín a bhí faighte agam ó ranganna gramadaí a bhí déanta agam cheana.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Léirítear leis na tuairimí sin nach raibh EFSA ábalta, de réir na sonraí a bhí ar fáil, stádas ar leith a thabhairt do na Ballstáit a bhí ag cur na mbeart idirthréimhseach i bhfeidhm i ndáil le sceartáin áirithe agus i ndáil leis an bpéist ribíneach Echinococcus multilocularis ná cainníochtú a dhéanamh ar an riosca go dtabharfar pataiginí isteach trí ghluaiseacht neamhthráchtála peataí
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsoj4 oj4
Léirítear leis na tuairimí sin nach raibh EFSA ábalta, de réir na sonraí a bhí ar fáil, stádas ar leith a thabhairt do na Ballstáit a bhí ag cur na mbeart idirthréimhseach i bhfeidhm i ndáil le sceartáin áirithe agus i ndáil leis an bpéist ribíneach Echinococcus multilocularis ná cainníochtú a dhéanamh ar an riosca go dtabharfar pataiginí isteach trí ghluaiseacht neamhthráchtála peataí.
MuIler' s down in the Arab quarter nowEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.