Tá mé i ngrá leat
I'm in love with you
bí oor Engels
bí
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
be
en
used to indicate weather, air quality, or the like
Seans maith nach mbeidh sé róshásta le na pictiúir.
He probably won't be happy with the pictures.
can
en
to be able
Tá súil agam gur féidir liom é a dhéanamh.
I hope I can do this.
flirt
en
to play at courtship
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
have · kneel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Léireoidh na húdaráis náisiúnta a mhaíonn faoi phointe (b) den chéad fhomhír go raibh force majeure ann na hiarmhairtí díreacha a bhí ag an force majeure ar chur chun feidhme an chláir iomláin nó chuid den chlár.
A.# Release of parts and appliances for installationEuroParl2021 EuroParl2021
Ina theannta sin, níl na hoibleagáidí maidir le treochtaí a thuairisciú teoranta a thuilleadh do na feistí is airde riosca faoi mar a bhí sa bhuntogra ón gCoimisiún.
He is jealouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bhí ar an Údarás, freisin, dul i ngleic le fadhbanna praiticiúla a bhaineann leis an deis a bheith ag FPEanna as an bpáirtí náisiúnta céanna bheith ina mbaill de pháirtithe Eorpacha éagsúla.
Then you have my blessingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mar sin, tá muinín ag an Rapóirtéir go bhfuil an togra leasaithe tar éis dul i ngleic leis na hábhair imní a bhí acu siúd a bhfuil tuilleadh cosanta á lorg acu, go háirithe do PSCanna, ach freisin acu siúd a bhfuil cur chuige níos scaoilte uathu.
Does Monika know about it?not-set not-set
saoire mháithreachais/atharthachta/altramais: má bhí an tsaoire leagtha síos sa chonradh fostaíochta,
Loved blowing youEurlex2019 Eurlex2019
ag féachaint do na rúin a bhí ann roimhe ó Pharlaimint na hEorpa maidir leis an Rúis, go háirithe rún an 14 Meitheamh 2018 maidir leis an Rúis, go sonrach cás an phríosúnaigh pholaitiúil Oleg Sentsov, agus rún an 16 Márta 2017 maidir leis na príosúnaigh Úcránacha sa Rúis agus an staid sa Chrimé,
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ba mhaith liom buíochas a ghabháil leis an Teach seo as an obair as cuimse a rinneadh chun go bhféadfaí an méid sin a bhaint amach sa tréimhse ama a bhí againn.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARConsilium EU Consilium EU
Ón uair a bunaíodh é in 1975, bhí ról tábhachtach ag Eurofound maidir le tacaíocht a thabhairt d'fheabhsú dálaí maireachtála agus oibre ar fud an Aontais.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurlex2019 Eurlex2019
Sa chomhthéacs sin, sa chlár Fiscalis díreofar idirghabháil AE ar shásraí éifeachtúla a chur ar bun (mar aon leis na huirlisí TF riachtanacha) do chomhar riaracháin, d'fhonn acmhainní ar éifeachtaí ná mar a bhí iad a sholáthar d'údaráis chánach náisiúnta sa chomhrac i gcoinne calaois chánach, imghabháil cánach agus seachaint cánach, agus comhlíonadh cánach an cháiníocóra á éascú san am céanna.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bhí an tAontas ag tabhairt tacaíochta chun méadú a dhéanamh ar ghníomhaireachtaí lena ndírítear ar nuálaíocht agus taighde go príomha trí Ionstraim FBM agus tríd an treoirthionscadail a bhí á reáchtáil ag an gComhairle Eorpach Nuálaíochta le déanaí laistigh de chlár Fís 2020.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'not-set not-set
Le himeacht na mblianta, áfach, tá na Ballstáit ar fad a bhí ann an tráth sin, seachas an Ríocht Aontaithe agus Éire, páirteach i limistéar Schengen anois.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
bí i gceannas
Uh...What rules are we talking about exactly?langbot langbot
Bhí sé chomh trína chéile is nach raibh sé in ann codladh.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntjw2019 jw2019
Leis an gcóras tuairiscithe feidhmíochta, áiritheofar go ndéanfar na sonraí le haghaidh faireachán ar chur chun feidhme ▌a bhailiú ar bhealach atá éifeachtúil, éifeachtach agus tráthúil chun go mbeidh na torthaí oiriúnach do mhionanailís ar an dul chun cinn atá déanta agus ar na deacrachtaí a bhí ann.
Someone reminded me that every Angel is uniquenot-set not-set
Ar dtús, d’ordaigh sé dóibh an talamh a bhí mar bhaile acu a shaothrú agus aire a thabhairt dó agus in am trátha é a líonadh lena sliocht.
Just the facts.jw2019 jw2019
sáruithe a bhí déanta cheana ag an duine lena mbaineann;
Come on, I just wanna talk.- About what?EurLex-2 EurLex-2
I gcás ina gcailleann paisinéir nasceitilt mar gheall ar mhoill ar nasceitilt díreach roimhe, beidh ceart chun cúitimh ag an bpaisinéir ón aeriompróir Comhphobail a bhí ag oibriú na nasceitilte roimhe sin i gcomhréir le hAirteagal 6(2).
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EurLex-2 EurLex-2
Sa Spáinn, ó bhí an idirghabháil ann, tá méadú EUR 6.18 i gcás cártaí dochair agus EUR 11.45 i gcás cártaí creidmheasa ag teacht ar mheántáillí bliantúla gach bliain.
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
An 8 Nollaig 2017, d’eisigh idirbheartaithe AE agus Rialtas na Ríochta Aontaithe Tuarascáil Chomhpháirteach maidir leis an dul chun cinn i rith chéim 1 de na caibidlíochtaí, ina ndúirt na hidirbheartaithe, i gcomhpháirt le chéile, go rabhthas tar éis teacht ar chomhaontú i bprionsabal ar fud na trí réimse a bhí á mbreithniú sa chéad chéim de na caibidlíochtaí: cosaint do chearta shaoránaigh AE sa Ríocht Aontaithe agus do chearta shaoránaigh na Ríochta Aontaithe in AE, an creat chun aghaidh a thabhairt ar an himthosca uathúla atá i dTuaisceart Éireann, agus socraíocht airgeadais.
I knew something awful had happenednot-set not-set
Dá bhrí sin, is mó atá fócas an airteagail anois ar "chomhpháirtíochtaí tionsclaíocha" solúbtha agus is de réir an fheabhais a thiocfaidh ar an bhfeidhmíocht a mheasfar an rath a bhí air sin.
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
" Beidh sé a mharú dom - bhí sé ag scian nó rud éigin.
Holographics are trying to confirm, SirQED QED
ciallaíonn “fianaise chliniciúil” sonraí cliniciúla agus torthaí ar mheastóireacht feidhmíochta a bhaineann le feiste agus atá leordhóthanach, ó thaobh a méid agus a gcáilíochta, chun go ndéanfar measúnú cáilithe faoi an bhfuil an fheiste sábháilte agus an mbaineann an fheiste amach an sochar cliniciúil nó na socair chliniciúla a beartaíodh di, agus í á húsáid mar a bhí beartaithe ag an monaróir;
I' m ready to start working again.- Yeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gníomhaíochtaí a bheidh á ndéanamh i réimse an iompair agus an fhuinnimh ar dháta chur i bhfeidhm an Rialacháin seo, leanfaidh siad de bheith faoi réir Rialachán (CE) Uimh. 2236/95 sa leagan a bhí i bhfeidhm an 31 Nollaig 2006.
Monsieur, the fort is yoursEurLex-2 EurLex-2
gur obair ar íocaíocht a bhí inti,
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Eurlex2019 Eurlex2019
Is iondúil go bhfilleann oibrithe ar postú ar an mBallstát óna ndearnadh an t-oibrí a phostú tar éis an obair a bhí ar bun acu a bheith curtha i gcrích.
I said he' d ruined any chances of a continuationnot-set not-set
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.