bríomhaireacht oor Engels
bríomhaireacht
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
vigorousness
en
the quality of being vigorous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ní hé a leanfaidh as feidhmiú na Rialach seo ná baint, ar aon slí, de bhríomhaireacht na ndíospóireachtaí parlaiminteacha ná an bonn a bhaint de shaoirse cainte na bhFeisirí.
Only a fool would go after the singing swordEurLex-2 EurLex-2
Go deimhin, faoi mar a meabhraíodh ón gCoimisiúin i dTeachtaireacht dá chuid ar an CAI le deireanas, beidh ar CBT tacú leis an aistriú i dtreo na láninbhuanaitheachta in earnáil na talmhaíochta agus i dtreo fhorbairt na bríomhaireachta i gceantair thuaithe, le bia slán, sábháilte ar ardcháilíocht a chur ar fáil do 500 milliún tomhaltóir.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tá Comhairle Cathrach na Gaillimhe ag obair go dlúth le cumainn agus le líonraí gnó áitiúla agus iad ag ullmhú an phróisis iarratais don Bhratach Chorcra ina measc Cumann Tráchtála na Gaillimhe, An Ceathrú Laidineach, an tSráidbhaile Thoir agus Iarthar Chathair na Gaillimhe chomh maith le daoine eile a bhíonn ag obair i gcomhar leis an nGarda Síochána chun bríomhaireacht agus spleodar an cheantair atá ainmnithe don Bhratach Chorcra i nGaillimh a léiriú.
So the birds are raw, incestuous energyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tugann an tairiscint deis dúinn teacht le chéile mar phobal, agus machnamh a dhéanamh ar cad atá uathúil fúinne ó thaobh cultúir na Gaillimhe agus saibhreas, bríomhaireacht agus éagsúlacht ár gcultúr Eorpach comhroinnte.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lena chois sin, dúirt sí, “Tá forbairt inmharthana na Gaeltachta, na n-oileán Gaeltachta agus dá réir sin cothú pobail bhríomhair teanga mar phríomhchuspóir agus fócas ag Údarás na Gaeltachta agus beidh sé seo mar threoir againn maidir lenár bpolasaithe agus ár gcinntí ar fad sna cúig bhliana atá amach romhainn.”
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déantar comóradh i mbliana ar chéad bliain ó rugadh an Dr. Tom Walsh, arbh é a fhís agus a bhríomhaireacht faoi deara fhorbairt an Fhorais Talúntais (réamhtheachtaí Theagasc) mar institiúid taighde den chéadscoth agus a bhí ina bhunshraith don rath a tháinig ar thionscal agraibhia na hÉireann Faoina cheannaireacht inspioráideach, ghlac buíon eolaithe óga páirt i dtaighde ceannródaíoch a foilsíodh ní amháin sna hirisí eolaíochta idirnáisiúnta is fearr ach a cuireadh i bhfeidhm freisin thar gach gné d'fheirmeoireacht agus de shaol tuaithe na hÉireann.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ag tuairisciú do Príomhoifigeach Feidhmiúcháin, ag obair laistigh d’eagraíocht cheoil náisiúnta bhríomhair, cabhróidh an t-iarratasóir a eiríonn leis/léi le Gréasán Ceoil ar thabhairt na straitéise nua s’acu (2013-15), ag cur forbairt an luchta fhéachana i gcroílár a shaothair trí thacaíocht agus trí deiseanna forbartha do thoghlaigh lárpháirtithe leasmhara.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cé gur comhartha geilleagair bhríomhair é sin, treisíonn sé an dúshlán atá romhainn carbón a bhaint den aer toisc gur bhain 19.8% de gháis ceaptha teasa in Éirinn in 2017 le cúrsaí iompair.
Fifty- three ships have jumpedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.