caoinfhulaingt Hiondúch
Hindu tolerance
caoinfhulaingt oor Engels
caoinfhulaingt
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
tolerance
toleration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is comhluachanna ag na Ballstáit na luachanna sin i sochaí arb iad is sainairíonna inti an t‐iolrachas, an neamh‐idirdhealú, an chaoinfhulaingt, an ceartas, an dlúthpháirtíocht agus an comhionannas idir mná agus fir.
My monsters!not-set not-set
Ceann de chrainn taca an daonlathais is ea an ceart chun agóide síochánta mar aon le hiolrachas agus le caoinfhulaingt.
But before thatEurLex-2 EurLex-2
Níos mó agus níos mó, údar mór conspóide is ea iompar EDS le linn ráig COVID-19 ar na cúiseanna seo a leanas: a gannmheastachán tosaigh (e.g. ar thógálacht na haicíde); a bearta meargánta (e.g. éigeandáil sláinte poiblí arb ábhar imní ar leibhéal idirnáisiúnta í - PHEIC - agus, ina dhiaidh sin, paindéim, a fhógairt); a treoirlínte frithráiteacha (e.g. maidir le trealamh cosanta pearsanta - TCP - a úsáid); caoinfhulaingt ar leith i leith iompar Rialtas na Síne, tar éis go raibh sé freagrach as an ionfhabhtú a leathadh, agus d’ainneoin go ndearna sé iarracht chiotach ar an bhfreagracht sin a chur ar thíortha eile, go háirithe ar Bhallstát de chuid an Aontais: an Iodáil.
Am I the only one who' s not culturally deprived?not-set not-set
Is iad na prionsabail agus na luachanna sin atá i gcoiteann ag na Ballstáit i sochaí ina bhfuil an t-iolrachas, an neamh-idirdhealú, an chaoinfhulaingt, an ceartas, an dlúthpháirtíocht agus an comhionannas idir mná agus fir i réim.
She is closer to your agenot-set not-set
Is comhluachanna ag Ballstáit na luachanna sin i sochaí ina bhfuil an t-iolrachas, an neamhidirdhealú, an chaoinfhulaingt, an ceartas, an dlúthpháirtíocht agus an comhionannas idir mná agus fir’.
I fear that jams become detective, Sernot-set not-set
Is comhluachanna ag na Ballstáit na luachanna sin i sochaí arb iad is sainairíonna inti an t-iolrachas, an neamh-idirdhealú, an chaoinfhulaingt, an ceartas, an dlúthpháirtíocht agus an comhionannas idir mná agus fir’.
Look, I promisenot-set not-set
Is comhluachanna ag Ballstáit na luachanna sin i sochaí arb iad is sainairíonna inti an t-iolrachas, an neamh-idirdhealú, an chaoinfhulaingt, an ceartas, an dlúthpháirtíocht agus an comhionannas idir mná agus fir.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEurLex-2 EurLex-2
Is comhluachanna ag na Ballstáit na luachanna sin i sochaí ina bhfuil an t-iolrachas, an neamh-idirdhealú, an chaoinfhulaingt, an ceartas, an dlúthpháirtíocht agus an comhionannas idir mná agus fir i réim.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
Is coiteann do na Ballstáit na luachanna sin i sochaí ina bhfuil an t-iolrachas, an chaoinfhulaingt, an ceartas, an dlúthpháirtíocht agus an neamhidirdhealú ina sainairíonna.
I am the greatest one in the whole worldEurLex-2 EurLex-2
Is comhluachanna ag na Ballstáit na luachanna sin i sochaí ina bhfuil an t-iolrachas, an neamh-idirdhealú, an chaoinfhulaingt, an ceartas, an dlúthpháirtíocht agus an comhionannas idir mná agus fir i réim.
You gotta go back there and talk to that guynot-set not-set
Is diongbháilte ná riamh atáimid, tar éis an ionsaithe seo is déanaí, chun luachanna agus caoinfhulaingt na hEorpa a chosaint ó ionsaithe dhream na héadulaingthe.
I want to take responsibility for that chapelConsilium EU Consilium EU
saoirse smaointeoireachta, coinsiasa agus reiligiúin nó creidimh a chur chun cinn, lena n-áirítear trí bhíthin beart chun deireadh a chur le gach cineál fuatha, éadulaingthe, agus idirdhealaithe bunaithe ar reiligiún nó ar chreideamh agus trí chaoinfhulaingt agus meas ar éagsúlacht reiligiúnach agus chultúrtha a chothú laistigh de shochaithe agus i measc sochaithe;
So I' m getting rid of you, you' re firedEurLex-2 EurLex-2
Is comhluachanna ag Ballstáit na luachanna sin i sochaí arb iad is sainairíonna inti an tiolrachas, an neamhidirdhealú, an chaoinfhulaingt, an ceartas, an dlúthpháirtíocht agus an comhionannas idir mná agus fir.”
In you I find more freedom and support than I' ve ever knowneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ní chiallíonn oscailteacht agus caoinfhulaingt gur féidir linn cúlú ó chosaint ár n-oidhreachta.
Well, I would like to eatConsilium EU Consilium EU
Is comhluachanna ag Ballstáit na luachanna sin i sochaí arb iad is sainairíonna inti an t-iolrachas, an neamhidirdhealú, an chaoinfhulaingt, an ceartas, an dlúthpháirtíocht agus an comhionannas idir mná agus fir.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
Is luachanna coiteanna de chuid na mBallstát iad na luachanna sin i sochaí arb iad is sainairíonna inti an tiolrachas, an neamh-idirdhealú, an chaoinfhulaingt, an ceartas, an dlúthpháirtíocht agus an comhionannas idir na mná agus na fir.”
Quality of works and materialsEurlex2019 Eurlex2019
(a) ▌ tacú le tionscadail atá dírithe ar imeachtaí ríthábhachtacha i stair nua-aimseartha na hEorpa a chomóradh, lena n-áirítear cúiseanna agus iarmhairtí na gcóras údarásaíoch agus ollsmachtach, agus ar fheasacht a ardú i measc shaoránaigh na hEorpa, ar a stair, a gcultúr, a n-oidhreacht chultúrtha agus a luachanna comhchoiteanna, agus ar an gcaoi sin feabhas á chur ar a dtuiscint ar an Aontas ▌a bhunús, a chuspóir, a éagsúlacht agus a ghnóthachtálacha agus ar an tábhacht a bhaineann le comhthuiscint agus caoinfhulaingt;
Carry that around for emergencies?not-set not-set
caoinfhulaingt uilíoch
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?langbot langbot
I gcomhréir le hAirteagal 2 agus le hAirteagal 7 de Chonradh ar an Aontas Eorpach (CAE), tá sé d’oibleagáid ar na Ballstáit agus ar institiúidí an Aontais na luachanna sin, atá comhchoiteann do na Ballstáit ar fad, a urramú, a chosaint agus a chur chun cinn, i sochaí arb iad is sainairíonna inti an t-iolrachas, an neamh-idirdhealú, an chaoinfhulaingt, an ceartas, an dlúthpháirtíocht agus an comhionannas idir mná agus fir.
Okay, see ya after schoolnot-set not-set
Ba cheart ábharthacht na ngnéithe stairiúla, sóisialta, cultúrtha agus idirchultúrtha, caoinfhulaingt agus idirphlé a chur san áireamh chomh maith chun comhthuiscint atá bunaithe ar luachanna comhroinnte, ar dhlúthpháirtíocht, ar éagsúlacht agus ar shíocháin a chur chun cinn, mar aon leis na naisc idir cuimhneachán agus cruthú féiniúlachta Eorpaí agus mothú muintearais le chéile.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonenot-set not-set
Ní chiallaíonn oscailteacht agus caoinfhulaingt gur féidir linn cúlú ó chosaint ár n-oidhreachta.
I failed at every relationship I' ve ever been inConsilium EU Consilium EU
Is comhluachanna ag Ballstáit na luachanna sin i sochaí arb iad is sainairíonna inti an t-iolrachas, an neamh-idirdhealú, an chaoinfhulaingt, an ceartas, an dlúthpháirtíocht agus an comhionannas idir mná agus fir (1).
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Mar a mheabhraítear in Airteagal 2 de CAE, is comhluachanna ag Ballstáit na luachanna sin i sochaí arb iad is sainairíonna inti an t-iolrachas, an neamh-idirdhealú, an chaoinfhulaingt, an ceartas, an dlúthpháirtíocht agus an comhionannas idir mná agus fir.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callnot-set not-set
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.