chosaint oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cosaint.
chosaint
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Léiríonn an fhaisnéis i gcomhad na Comhairle gur urramaíodh na cearta chun cosanta agus an ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil sna himeachtaí breithiúnacha nó sa phróiseas aisghabhála sócmhainní ar ar bhraith an Chomhairle.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurlex2019 Eurlex2019
(c) dea-oiriúnú córas srianta bóthair (lárthearmainn débhealaigh agus bacainní tuairte d’fhonn úsáideoirí soghonta bóithre a chosaint ar ghuaiseacha);
They say good- bye me here.That' s nicenot-set not-set
(3) D'fhonn riachtanais theicniúla, eolaíochta, oibriúcháin nó sábháilteachta a chur san áireamh, trí na forálacha maidir le haeracmhainneacht, cosaint don chomhshaol, píolótaí, oibríochtaí aeir, aeradróim, BAT/SAL, rialtóirí aerthráchta, oibreoirí tríú tíortha, maoirseacht agus forghníomhú, forálacha solúbthachta, fíneálacha agus íocaíochtaí tréimhsiúla pionósacha agus táillí agus muirir, na forálacha sin a leasú nó a fhorlíonadh, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a tharmligean don Choimisiún.
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
Tabharfar cuireadh d’ionadaí FRA freastal ar chruinnithe an bhoird bainistíoctha ina mbeidh pointí atá ábhartha maidir le cosaint na gceart bunúsach ar an gclár oibre.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopnot-set not-set
Cinnfear, agus na staidéir indéantachta dá dtagraítear in Airteagal # á gcur san áireamh, cibé an gcumhdófar riarachán poiblí agus cosaint, slándáil shóisialta éigeantach, oideachas, sláinte an duine agus gníomhaíochtaí oibre sóisialta, na healaíona, siamsaíocht agus áineas agus gníomhaíochtaí eagraíochtaí comhaltais, deisiú ríomhairí agus earraí pearsanta agus teaghlaigh mar aon le gníomhaíochtaí seirbhísí pearsanta eile, mar a shainmhínítear iad sa NACE atá i bhfeidhm, laistigh de raon feidhme an Rialacháin seo, agus cibé an gcumhdófar aonaid a bhfuil níos lú ná deichniúr fostaithe iontu
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseoj4 oj4
Maidir le cosaint sonraí do tháirgí cosanta plandaí a bhfuil riosca íseal ag gabháil leo, tá an Chomhairle tar éis an tréimhse cosanta a shíneadh go dtí uastréimhse 13 bliana seachas go dtí uastréimhse 15 bliana, mar a mhol an Pharlaimint (leasú 287).
It' s some fancy steak houseEurLex-2 EurLex-2
Níl aon léiriú aimsithe ag an gComhairle nár urramaíodh cearta chun cosanta nó ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil Samira Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsi.
I never believed names were too important anywayEuroParl2021 EuroParl2021
[12] Arna bhunú ag Cinneadh X/XX lena mbunaítear Sásra an Aontais um Chosaint Shibhialta
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
Pointe (a)(ix) d’Airteagal 2(1) – cosaint tomhaltóirí:
I can save you time, ladies.I' m right herenot-set not-set
Chun leanúint de bheith ag cosaint cearta daoine atá ina gcónaí nó fostaithe i gcríoch na Limistéar Bunáite Flaitheasach, déanfaidh an Ríocht Aontaithe agus Poblacht na Cipire socruithe breise, nuair is gá, chun a áirithiú go gcuirfear Airteagal 4 de Phrótacal Uimh. 3 chun feidhme mar is ceart tar éis dheireadh na hidirthréimhse.
Quiet, wing nut!Eurlex2019 Eurlex2019
Dá mba rud é go ndéanfadh an nochtadh dochar do rúndacht fhaisnéis tráchtála nó fhaisnéis thionsclaíoch na heagraíochta i gcás ina ndéantar foráil, leis an dlí náisiúnta nó le dlí an Chomhphobail, maidir leis an rúndacht sin chun leas dlisteanach eacnamaíoch a chosaint, féadfar a cheadú don eagraíocht innéacsú a dhéanamh ar an bhfaisnéis seo sa tuairisciú a dhéanann sí e.g. trí bhliain bhunlíne a bhunú (agus # mar innéacsuimhir aici) óna léireofaí forbairt an ionchuir/an tionchair iarbhír
You think you can kill me?oj4 oj4
Déanfaidh na Ballstait na sonraí sin a fhoilsiú, go háirithe ar an Idirlíon, i gcomhréir leis na ceanglais maidir le rúndacht staidrimh a chosaint de réir mar a leagtar síos i Rialachan (CE) Uimh. #/#, d’fhonn faisnéis a sholáthar don phobal
You ruined her life completelyoj4 oj4
chun fiontair a chosaint atá faoi chis mar gheall ar dhálaí struchtúracha nó nádúrtha,
I’ m really helplessEuroParl2021 EuroParl2021
Plátaí armúir colainne crua a thugann cosaint bhalaistíoch atá ar leibhéal III (NIJ 0101.06, Iúil 2008) nó coibhéisí náisiúnta, nó atá níos airde ná an leibhéal sin;
Crown may be our ticket homeEuroParl2021 EuroParl2021
I gcás ina ndéanfaidh na comhlachtaí earnála poiblí dá dtagraítear i bpointe (b) de mhír 2 muirir a ghearradh, an t-ioncam iomlán ó sholáthar agus ceadú athúsáide doiciméad le linn na tréimhse cuntasaíochta iomchuí, ní bheidh sé níos mó ná costas an bhailithe, an táirgthe, an atáirgthe, an scaipthe, na stórála, an chaomhnaithe agus an imréitigh ceart agus, más infheidhme, costas anaithnidiú na sonraí pearsanta agus costas na mbeart arna ndéanamh chun faisnéis rúnda tráchtála a chosaint, maille le brabús réasúnach ar an infheistíocht.
It' s nice to see you againnot-set not-set
Maidir le sainearraí traidisiúnta a phoibliú ach gan iad a chosaint, is fearr é sin a dhéanamh ar leibhéal náisiúnta (nó réigiúnach), agus ní féidir údar a thabhairt le gníomhaíocht ón Aontas Eorpach sa chás sin.
Behind it is a failed amusement parkEurLex-2 EurLex-2
Chun aistriú rianúil a áirithiú ó na socruithe dá bhforáiltear i Rialachán (CE) Uimh. 1234/2007 go dtí na socruithe atá leagtha síos sa Rialachán seo, tabharfar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 227 maidir leis na bearta is gá chun cearta faighte agus ionchais dhlisteanacha feirmeoirí a chosaint.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
Déanfaidh na soláthraithe seirbhísí óstála, i gcás inarb iomchuí, bearta réamhghníomhacha chun a seirbhísí a chosaint ar scaipeadh ábhair sceimhlitheoireachta.
We were at Trinity togetherEurlex2019 Eurlex2019
I dtaca leis an gCróit, féadfaidh sealbhóir paitinne nó Deimhnithe Fhorlíontaigh Chosanta (DFC) do tháirge íochshlaínte arna chomhdú nó arna chomhdú i mBallstát tráth nárbh fhéidir an chosaint sin a fháil don táirge sin sa Chróit, nó féadfaidh tairbhí an tsealbhóra sin, brath ar na cearta arna ndeonú leis an bpaitinn sin nó leis an DFC sin d’fhonn allmhairiú agus margú an táirge sin a chosc sa Bhallstát nó sna Ballstáit ina dtairbhíonn an táirge i dtrácht de chosaint phaitinne nó de chosaint DFC, fiú más é an sealbhóir a chuir an táirge sin ar an margadh sa Chróit den chéad uair nó más le toiliú an tsealbhóra a rinneadh amhlaidh.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
Déanfaidh an Coimisiún bearta iomchuí chun a áirithiú, i gcás ina gcuirtear bearta arna maoiniú faoin Rialachán seo chun feidhme, go mbeidh leasanna airgeadais an Aontais á gcosaint trí bhearta coisctheacha a chur i bhfeidhm i gcoinne calaoise, éillithe agus aon ghníomhaíochtaí neamhdhleathacha eile, trí sheiceálacha éifeachtacha, agus, má thugtar mírialtachtaí faoi deara, trí na méideanna a íocadh go mícheart a ghnóthú agus, nuair is iomchuí, trí phionóis éifeachtacha, chomhréireacha agus bhactha a chur i bhfeidhm.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Is ann do CBI chun cur le cosaint na muirthimpeallachta, le bainistiú inbhuanaithe na speiceas uile sin a ndéantar saothrú tráchtála orthu, agus go háirithe le dea-stádas comhshaoil a bhaint amach faoi 2020, mar a leagtar amach in Airteagal 1(1) de Threoir 2008/56/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4).
What are you talking about?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ina chaidreamh leis an domhan mór, déanfaidh an tAontas a chuid luachanna agus leasanna a chumhdach agus a chur chun cinn agus rannchuideoidh sé le cosaint a shaoránach.
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
Déanfar custaiméirí a chosaint ar mhodhanna díolacháin atá éagórach nó míthreorach.
The prophecy?not-set not-set
Fógra a thabhairt don Mhaoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí faoi shárú i ndáil le sonraí pearsanta
When I' m relaxed my thoughts are clearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
An 8 Nollaig 2017, d’eisigh idirbheartaithe AE agus Rialtas na Ríochta Aontaithe Tuarascáil Chomhpháirteach maidir leis an dul chun cinn i rith chéim 1 de na caibidlíochtaí, ina ndúirt na hidirbheartaithe, i gcomhpháirt le chéile, go rabhthas tar éis teacht ar chomhaontú i bprionsabal ar fud na trí réimse a bhí á mbreithniú sa chéad chéim de na caibidlíochtaí: cosaint do chearta shaoránaigh AE sa Ríocht Aontaithe agus do chearta shaoránaigh na Ríochta Aontaithe in AE, an creat chun aghaidh a thabhairt ar an himthosca uathúla atá i dTuaisceart Éireann, agus socraíocht airgeadais.
He' il freeze up like any other freshmannot-set not-set
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.