ciníochas oor Engels
ciníochas
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
racialism
racism
en
race discrimination or dislike
Dul i ngleic le bagairtí trasnáisiúnta ar an spórt, amhail dópáil, cluichí a shocrú, foréigean, ciníochas agus éadulaingt.
To tackle transnational threats to sport such as doping, match fixing, violence, racism and intolerance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ciníochas
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Racism
racism
en
form of race, ethnic or religion-based discrimination
Dul i ngleic le bagairtí trasnáisiúnta ar an spórt, amhail dópáil, cluichí a shocrú, foréigean, ciníochas agus éadulaingt.
To tackle transnational threats to sport such as doping, match fixing, violence, racism and intolerance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
idirphlé idirchultúrtha agus tuiscint idirchultúrtha a chur chun cinn; go háirithe trí dhaoine ó chúlraí difriúla cultúrtha a áireamh sa tsochaí agus ar an gcaoi sin idirdhealú, ciníochas, seineafóibe agus cineálacha eile éadulaingthe a chomhrac;
Now, you listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
ciníochas agus seineafóibe
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEurlex2019 Eurlex2019
- na Ballstáit le tabhairt faoi thionscadail ar leith lena ndíreofaí ar reachtaíocht a bhaineann leis an gciníochas agus leis an tseineafóibe a chur chun feidhme ar bhealach níos fearr, lena n-áirítear trí oiliúint a chur ar bhreithiúna, ar ionchúisitheoirí agus ar phóilíní; déanfaidh an Coimisiún cistiú spriocdhírithe a chur ar fáil chun na críche sin
He' s a nice guyConsilium EU Consilium EU
□ ciníochas agus seineafóibe
This is my favourite ledger, this is!not-set not-set
Déanfaidh an tAontas a dhícheall ardleibhéal slándála a áirithiú trí bhearta chun an choireacht, an ciníochas agus an tseineafóibe a chosc agus a chomhrac agus trí bhearta um chomhordú agus um chomhar idir na húdaráis phóilíneachta agus bhreithiúnacha agus údaráis inniúla eile, chomh maith le breithiúnais a aithint go frithpháirteach in ábhair choiriúla, agus, más gá, trí na dlíthe coiriúla a chomhfhogasú.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
an ciníochas, an tseineafóibe, an homafóibe agus cineálacha eile éadulaingthe a chosc agus a chomhrac;
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
Dul i ngleic le bagairtí trasnáisiúnta ar an spórt, amhail dópáil, cluichí a shocrú, foréigean, ciníochas agus éadulaingt.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
(39) Ba cheart cur chun feidhme na mbeart dlí choiriúil arna nglacadh faoin Treoir seo a bheith comhréireach le cineál agus le himthosca an chiona, i ndáil leis na haidhmeanna dlisteanacha a shaothraítear agus i ndáil lena riachtanaí atá siad i sochaí dhaonlathach, agus níor cheart aon treallachas, ciníochas nó idirdhealú de chineál ar bith a bheith i gceist.
This does not answer the question of educational establishments and industry.not-set not-set
(17) ciníochas agus seineafóibe;
Call for ambulances!not-set not-set
Déanfaidh an tAontas a dhícheall ardleibhéal slándála a áirithiú trí bhearta chun an choirpeacht, an ciníochas agus an tseineafóibe a chosc agus a chomhrac agus trí bhearta um chomordú agus comhar idir na húdaráis phóilíneachta agus bhreithiúnaigh agus údaráis inniúla eile, chomh maith le breithiúnais a aithint go frithpháirteach in ábhair choiriúla, agus, más gá, trí na dlíthe coiriúla a chomhfhogasú..
I know it' s thereEurLex-2 EurLex-2
(c) an pobal i gcoitinne a chosaint ar chláir, ar fhíseáin arna nginiúint ag úsáideoirí agus ar chumarsáid tráchtála chlosamhairc ina bhfuil inneachar arb ionann é a scaipeadh agus gníomhaíocht ar cion coiriúil é faoi dhlí an Aontais, mar atá briogadh poiblí chun cion sceimhlitheoireachta a dhéanamh, mar a leagtar amach in Airteagal 5 de Threoir (AE) 2017/541, cionta a bhaineann le pornagrafaíocht leanaí mar a leagtar amach in Airteagal 5(4) de Threoir 2011/93/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle[footnoteRef:17] agus cionta a bhaineann leis an gciníochas agus an tseineafóibe mar a leagtar amach in Airteagal 1 de Chinneadh Réime 2008/913/CGB.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchnot-set not-set
(4) Maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh agus Airteagal 11 agus Airteagal 21 go háirithe, déanann na hearnálacha cultúrtha agus cruthaitheacha rannchuidiú tábhachtach leis an gcomhrac i gcoinne gach cineál idirdhealaithe lena n‐áirítear ciníochas agus seineafóibe agus is ardán tábhachtach iad le haghaidh saoirse cainte.
It' s just sulfurEurLex-2 EurLex-2
Ceist le haghaidh freagra ó bhéal O-000137/2018 ar an gCoimisiún Rule 128 Claude Moraes thar ceann An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile Ábhar: Cearta bunúsacha Daoine de Shliocht Afracach Cé nach ndéantar sonraí maidir le heitneacht agus comhionannas a bhailiú ar bhonn córasach i mBallstáit an Aontais, tá fianaise ann, go háirithe ó Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha agus ón Oifig um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine san Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip (ESCE), go mbíonn ar Dhaoine de Shliocht Afracach, go háirithe, dul i ngleic leis an gciníochas, idirdhealú, seineafóibe, agus rochtain éagothrom i gcoitinne ar a gcearta daonna agus ar a gcearta bunúsacha agus ar fheidhmiú na gceart sin.
The last time i saw her in the clinicnot-set not-set
is údar mór imní san AE i gcónaí ciníochas, seineafóibe agus cineálacha eile éadulaingthe, lena n-áirítear i gcás daoine óga a mbaineann cúlra imirceach leo.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEurLex-2 EurLex-2
ciníochas agus seineafóibe,
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
ciníochas agus séinefóibe;
I swear to you I thought she was deadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lárionad Monatóireachta an Aontais Eorpaigh um Chiníochas
Not this way!langbot langbot
Déanfaidh an tAontas a dhícheall ardleibhéal slándála a áirithiú trí bhearta chun an choireacht, an ciníochas agus an tseineafóibe a chosc agus a chomhrac agus trí bhearta um chomhordú agus um chomhar idir na húdaráis phóilíneachta agus bhreithiúnacha agus údaráis inniúla eile, chomh maith le breithiúnais a aithint go frithpháirteach in ábhair choiriúla, agus, más gá, trí na dlíthe coiriúla a chomhfhogasú
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markoj4 oj4
Maidir le Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh agus go háirithe Airteagal 11, Airteagal 21 agus Airteagal 22 de, déanann earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta rannchuidiú tábhachtach leis an gcomhrac i gcoinne gach cineál idirdhealaithe lena n-áirítear ciníochas agus seineafóibe agus is ardán tábhachtach iad le haghaidh na saoirse tuairimí a nochtadh agus chun urraim d'éagsúlacht chultúrtha agus teanga a chur chun cinn.
Toot- ti- tootEurLex-2 EurLex-2
Maidir le dul chun cinn a rinneadh le linn an 8ú téarma parlaiminteach i dtaca leis na cuspóirí sonracha: “ a áirithiú nach mbeidh rialuithe ar dhaoine ag teorainneacha inmheánacha”, “comhbheartas a chumadh maidir le tearmann, inimirce agus rialú ag teorainneacha seachtracha, bunaithe ar an dlúthpháirtíocht idir Ballstáit a thugann cothrom na féinne do náisiúnaigh tríú tíortha”, agus “a dícheall a dhéanamh ardleibhéal slándála a áirithiú trí bhearta chun an choireacht, an ciníochas agus an tseineafóibe a chosc agus a chomhrac agus trí bhearta um chomhordú agus um chomhar idir na húdaráis phóilíneachta agus bhreithiúnacha agus údaráis inniúla eile, agus trí bhreithiúnais a aithint go frithpháirteach in ábhair choiriúla, agus, más gá, trí na dlíthe coiriúla a chomhfhogasú”, conas a dhéanann sé an méid sin a mheas?
It' s the generatornot-set not-set
29. an ciníochas agus an tséine fóibe.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurlex2019 Eurlex2019
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.