imithe thar an dáta deiridh díolta
past its sell-by date
dáta díola oor Engels
dáta díola
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
on sale date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dáta díola
I was horrified that my master wanted his works to die with himlangbot langbot
Chun críche na forála seo, beidh an dáta díola comhionann leis an dáta a shocrófar na téarmaí ábhartha díolacháin, dáta an chonartha de ghnáth.
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
an dáta deiridh díola
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.langbot langbot
an dáta deiridh díola is déanaí
Surely they taught you something in schoollangbot langbot
is féidir leis an CMA gearrthéarmach an ceart díola a fheidhmiú go neamhshriantach ar a dháta feidhmithe;
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
is féidir leis an CMA caighdeánach an ceart díola a fheidhmiú go neamhshriantach ar a dháta feidhmithe;
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(i) is féidir leis an CMA gearrthéarmach an ceart díola a fheidhmiú go neamhshriantach ar a dháta feidhmithe;
Stop bagging on the ratnot-set not-set
(i) is féidir leis an CMA caighdeánach an ceart díola a fheidhmiú go neamhshriantach ar a dháta feidhmithe;
It' s not in here.I...- What?not-set not-set
I gcás ina ndéanann ionstraim airgeadais ceart díola a leabú, áfach, féadfaidh CMA gearrthéarmach ríomh na haibíochta a bhunú ar dháta feidhmithe an chirt díola in ionad é a bhunú ar an aibíocht iarmhair, ach ní fhéadfar é sin a dhéanamh ach amháin i gcás ina bhfuil gach ceann de na coinníollacha seo a leanas á gcomhlíonadh i gcónaí:
Virgil, when are you going to stop doing that?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I gcás ina ndéanann ionstraim airgeadais ceart díola a leabú, áfach, féadfaidh an CMA caighdeánach ríomh na haibíochta a bhunú ar dháta feidhmithe an chirt díola in ionad é a bhunú ar an aibíocht iarmhair, ach ní fhéadfaidh sé é sin a dhéanamh ach amháin i gcás ina bhfuil gach ceann de na coinníollacha seo a leanas á gcomhlíonadh i gcónaí:
i gotta do some thinking, make a tough decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I gcás ina ndéanann ionstraim airgeadais ceart díola a leabú, áfach, féadfaidh an CMA gearrthéarmach ríomh na haibíochta a bhunú ar dháta feidhmithe an chirt díola in ionad é a bhunú ar an aibíocht iarmhair , ach ní fhéadfar é sin a dhéanamh ach amháin i gcás ina bhfuil gach ceann de na coinníollacha seo a leanas á gcomhlíonadh i gcónaí:
Oh, I' m so sorry, Nathannot-set not-set
laistigh de 6 mhí ó dháta díola nó aistrithe na maoine a bhfuil an tOrdú Muirir déanta ina leith.
It' il reassure youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
tá praghas ceangail an chirt díola fanta cóngarach do luach measta na hionstraime ar an dáta feidhmithe;
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.