dáta deireanach oor Engels
dáta deireanach
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
closing date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is é an 31 Nollaig 2013 an dáta deireanach a mbeidh an caiteachas incháilithe.
You were shot, youwere injuredEurLex-2 EurLex-2
dáta deireanach
Maybe you' re rightlangbot langbot
Is é an 31 Nollaig 2013 an dáta deireanach a mbeidh caiteachas cáilithe.
I miss not hearing the pianoEurLex-2 EurLex-2
Caithfidh an náisiúntacht a bheith bainte amach agat tráth nach deireanaí ná an dáta deireanach a nglacfar le hiarratais
Hi, Sergeantoj4 oj4
An Dáta Deireanach: Maidir leis na dátaí deireanacha i gcomhair iarratais a chur isteach, cuirtear i bhfeidhm go daingean iad
Look, he just walked outoj4 oj4
An Dáta Deireanach: Maidir leis na dátaí deireanacha i gcomhair iarratais a chur isteach, cuirtear i bhfeidhm go daingean iad.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
ciallaíonn “dáta íosmharthanachta bia” an dáta deireanach a choimeádann an bia a airíonna sonracha nuair a stóráiltear i gceart é;
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
ciallaíonn “dáta íosmharthanachta bia” an dáta deireanach a choimeádann an bia a airíonna sonracha nuair a stóráiltear i gceart é;
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
Tugtar le fios d'iarratasóirí, mar eolas, go reáchtálfar an comórtas thar thréimse sé mhí ón dáta deireanach a nglacfar le hiarratais
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowoj4 oj4
(s) ciallaíonn ‘dáta bia íos-mharthanachta’ an dáta deireanach a choimeádann an bia a thréithe sonracha nuair a stóráiltear é i gceart;
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
Foilseofar na conairí réamhshocraithe sin tráth nach déanaí ná trí mhí roimh an dáta deireanach chun glacadh le hiarrataí ar thoilleadh dá dtagraítear in Iarscríbhinn # a ghabhann le Treoir #/#/CE
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringoj4 oj4
Foilseofar na conairí traenach réamhshocraithe sin tráth nach déanaí ná trí mhí roimh an dáta deireanach chun glacadh le hiarrataí ar thoilleadh dá dtagraítear in Iarscríbhinn # a ghabhann le Treoir #/#/CE
That' s a nice hotel, paloj4 oj4
Foilseofar na conairí réamhshocraithe sin tráth nach déanaí ná trí mhí roimh an dáta deireanach chun glacadh le hiarrataí ar thoilleadh dá dtagraítear in Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2001/14/CE.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEurLex-2 EurLex-2
Foilseofar na conairí traenach réamhshocraithe sin tráth nach déanaí ná trí mhí roimh an dáta deireanach chun glacadh le hiarrataí ar thoilleadh dá dtagraítear in Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2001/14/CE.
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
(c) líon na laethanta a údaraítear don duine fanacht agus dáta lá deireanach na tréimhse fanachta údaraithe.
What happened to yourface?EurLex-2 EurLex-2
Na hiarratasóirí sin nár úsáid an éigeantach fhoirm iarratais, nó nár shínigh í nó nár sholáthair na doiciméid tacaíochta uile a iarradh (féach pointe IV, (ii)) faoin dáta deireanach le haghaidh iarratais a chur isteach, ní ghlacfar lena n-iarratas sa chomórtas
A total of # people were arrestedoj4 oj4
Chun críocha mír 1 a chur chun feidhme, measfar gurb é an dáta iontrála an chéad lá den tréimhse fanachta i gcríoch na mBallstát agus measfar gurb é an lá imeachta an dáta deireanach den tréimhse fanachta i gcríoch na mBallstát.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
(b) achoimre ar na hathruithe ábhartha ar an CPL a tharla ó tugadh an plean réitigh cothrom le dáta go deireanach;
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansnot-set not-set
Nuair a théann an tréimhse le haghaidh gealltanas ilbhliantúil arna ndéanamh faoi chlár SAPARD i dtaca le coillteoireacht talún talmhaíochta, tacaíocht do ghrúpaí táirgeoirí nó scéimeanna talamh‐chomhshaoil thar an dáta deireanach is incheadaithe d'íocaíochtaí faoi SAPARD, cumhdófar na gealltanais gan íoc laistigh de chlár forbartha tuaithe
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."oj4 oj4
I ndiaidh na bhfocal GO dTÍ AN, scríobhtar dáta lá deireanach thréimhse fanachta údaraithe an tsealbhóra víosa agus scríobhtar an dáta seo sa tslí chéanna leis an gcéad dháta
You tell him thatoj4 oj4
I ndiaidh na bhfocal ‘GO dTÍ AN’, scríobhtar dáta lá deireanach thréimhse fanachta údaraithe an tsealbhóra víosa agus scríobhtar an dáta seo sa tslí chéanna leis an gcéad dháta.
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
Nuair a théann an tréimhse le haghaidh gealltanas ilbhliantúil arna ndéanamh faoi chlár SAPARD [14] i dtaca le coillteoireacht talún talmhaíochta, tacaíocht do ghrúpaí táirgeoirí nó scéimeanna talamh‐chomhshaoil thar an dáta deireanach is incheadaithe d'íocaíochtaí faoi SAPARD, cumhdófar na gealltanais gan íoc laistigh de chlár forbartha tuaithe 2007-2013.
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
Nuair a théann an tréimhse le haghaidh gealltanas ilbhliantúil arna ndéanamh faoi chlár SAPARD [14] i dtaca le coillteoireacht talún talmhaíochta, tacaíocht do ghrúpaí táirgeoirí nó scéimeanna talamh-chomhshaoil thar an dáta deireanach is incheadaithe d'íocaíochtaí faoi SAPARD, cumhdófar na gealltanais gan íoc laistigh de chlár forbartha tuaithe 2007-2013.
What is he talking about?EurLex-2 EurLex-2
Nuair a théann an tréimhse le haghaidh gealltanas ilbhliantúil arna ndéanamh faoi chlár SAPARD [14] i dtaca le coillteoireacht talún talmhaíochta, tacaíocht do ghrúpaí táirgeoirí nó scéimeanna talamh-chomhshaoil thar an dáta deireanach is incheadaithe d'íocaíochtaí faoi SAPARD, cumhdófar na gealltanais gan íoc laistigh de chlár forbartha tuaithe 2007-2013.
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
Nuair a théann an tréimhse le haghaidh gealltanas ilbhliantúil arna ndéanamh faoi chlár SAPARD (14) i dtaca le coillteoireacht talún talmhaíochta, tacaíocht do ghrúpaí táirgeoirí nó scéimeanna talamh‐chomhshaoil thar an dáta deireanach is incheadaithe d'íocaíochtaí faoi SAPARD, cumhdófar na gealltanais gan íoc laistigh de chlár forbartha tuaithe 2007-2013.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEurLex-2 EurLex-2
539 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.