ullmhú sonraí
data preparation
d'ullmhaigh oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ullmhaigh.
d'ullmhaigh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Páirtithe leasmhara a chuir iad féin in aithne de bhun na chéad fhomhíre de mhír 1 agus ionadaithe na tíre onnmhairithe, féadfaidh siad, ar iarraidh a dhéanamh i scríbhinn, scrúdú a dhéanamh ar gach faisnéis a cuireadh ar fáil don Choimisiún maidir leis an imscrúdú, amach ó dhoiciméid inmheánacha a d'ullmhaigh údaráis an Aontais nó a Bhallstáit, ar choinníoll go mbaineann an fhaisnéis sin le cur i láthair a gcáis agus nach faisnéis rúnda atá ann de réir bhrí Airteagal 8 agus ar choinníoll go bhfuil sí á húsáid ag an gCoimisiún san imscrúdú.
You dance really goodEurLex-2 EurLex-2
D’fhorbair an tAontas a chuid comhsheasamh ar bhonn na bPleananna Gníomhaíochta a d’ullmhaigh an tSeirbia chun na cheád tagarmharcanna don dá chaibidil sin a chomhlíonadh.
Hey, I do it for a livingConsilium EU Consilium EU
I gcomhréir leis na moltaí a rinneadh sa Mheasúnú Tionchair ionaid a d’ullmhaigh EPRS, rinneadh tuilleadh feabhsuithe ar an nós imeachta le haghaidh náisiúnach tríú tír atá ciontaithe i sceimhlitheoireacht nó i gcionta coiriúla tromchúiseacha.
He says we' il deny itnot-set not-set
*Mar gheall ar an dul chun cinn sa phlé neamhfhoirmiúil idir an Chomhairle agus Parlaimint na hEorpa i ndiaidh chéad léamh an togra ag Parlaimint na hEorpa, níor ullmhaigh an Coimisiún togra leasaithe ach chuir sé a thuairimí maidir le leasuithe na Parlaiminte in iúl sa teachtaireacht dar teideal "Communication de la Commission sur les suites données aux avis et résolutions adoptés par le Parlement européen lors de la session d'avril 2014" [Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir leis na bearta a rinneadh i leith na dtuairimí agus na rún a ghlac Parlaimint na hEorpa i seisiún Aibreáin 2014] (doiciméad SP(2014) 471) a seoladh chuig Parlaimint na hEorpa an 7 Iúil 2014.
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Sáraíonn an ghníomhaireacht rátála creidmheasa an dara fomhír d'Airteagal 8(4) más rud é nach gcoinníonn sí taifead ar na cásanna ar fad ina n-imíonn a próiseas rátála creidmheasa ó na rátálacha creidmheasa atá ann cheana agus a d’ullmhaigh gníomhaireacht rátála creidmheasa eile i leith bunsócmhainní nó ionstraimí airgeadais struchtúrtha nó más rud é nach ndéanann sí údar maith á thabhairt maidir leis an measúnú éagsúil.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEurLex-2 EurLex-2
Tar éis don Mheitheal na leasuithe ón bParlaimint a scrúdú, agus prionsabail an chomhbheartais nua iascaigh (4) á gcur san áireamh freisin, d'ullmhaigh Uachtaránacht Lucsamburg téacs comhréitigh mar a leagtar amach sa tríú colún de 5803/5/14, agus áirítear na nuashonruithe teicniúla a leagtar amach in 15306/15 ar an téacs sin.
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurLex-2 EurLex-2
Nuair atá gníomhaireacht rátála creidmheasa ag úsáid rátáil chreidmheasa reatha a d’ullmhaigh gníomhaireacht rátála creidmheasa eile i leith bunsócmhainní nó ionstraimí airgeadas struchtúraithe, ní dhiúltóidh sí rátáil chreidmheasa eintitis nó ionstraim airgeadais a eisiúint toisc rátáil a bheith déanta ar chuid den eintiteas nó den ionstraim airgeadais roimhe sin ag gníomhaireacht rátála creidmheasa eile.
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
Ullmhaigh an tuaslagán trí 700 ml d'aigéad sulfarach (dlús coibhneasta 1,84 ag 20 °C) a chur go cúramach, agus é ag fuarú, le 350 ml d'uisce driogtha.
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
Ag gabháil buíochais de na comhaltaí den Choinbhinsiún Eorpach a d'ullmhaigh an Bunreacht seo thar ceann shaoránaigh agus Stáit na hEorpa,
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
Ullmhaigh an tuaslagán trí 400 ml d'aigéad sulfarach (dlús coibhneasta 1,84 ag 20°C) a chur go cúramach, agus é ag fuarú, le 500 ml d'uisce driogtha nó dí-ianaithe.
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
Ullmhaigh an tuaslagán trí 400 ml d'aigéad sulfarach (dlús coibhneasta ag 20 °C 1,84 ) a chur go cúramach, agus é ag fuarú, le 500 ml d'uisce driogtha nó dí-ianaithe.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
(2) Féadfaidh iarrthóirí nach n-iarrtar orthu dul chuig an ionad measúnaithe cóip a fháil den leathanach measúnaithe ar a gcáilíochtaí agus a dtaithí ghairmiúil a d'ullmhaigh an bord roghnúcháin, ach é sin a iarraidh faoi cheann deich lá féilire tar éis do na torthaí a bheith fógartha.
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
Pléadh sa CIR, a seoladh i mí Dheireadh Fómhair 2003, an "dréacht-Chonradh lenar bunaíodh Bunreacht don Eoraip" a d'ullmhaigh an Coinbhinsiún Eorpach.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Consilium EU Consilium EU
Ullmhaigh an tuaslagán trí 700 ml d'aigéad sulfarach (dlús coibhneasta 1,84 ag 20°C) a chur go cúramach, agus é ag fuarú, le 350 ml d'uisce driogtha.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of theDecision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
D'ullmhaigh an Coimisiún measúnú tionchair, tar éis dó comhairliúchán poiblí oscailte agus comhairliúcháin spriocdhírithe a reáchtáil.
Race determinationEurlex2019 Eurlex2019
Chuathas i muinín thaithí sheirbhísí an Choimisiúin féin, staidéar a d'ullmhaigh comhairleoir seachtrach, agus comhairliúchán poiblí leis na páirtithe leasmhara trí bhíthin ceistneora ar line chun fianaise a bhailiú don tionscnamh seo. Fuarthas 310 freagra ó pháirtithe leasmhara amhail comhlachais ghnó ar an leibhéal Eorpach agus náisiúnta, tionscal an AE, allmhaireoirí, etc.
In another six months, there won' t be much of a lakeEurLex-2 EurLex-2
Sna véarsaí a leanann tugtar laethanta go fáthchiallach ar an tsraith tréimhsí fada inar ullmhaigh Dia an talamh le cónaí air agus inar chruthaigh sé iontais an nádúir.
I need her case filesjw2019 jw2019
Nuair atá gníomhaireacht rátála creidmheasa ag úsáid rátáil chreidmheasa reatha a d’ullmhaigh gníomhaireacht rátála creidmheasa eile i leith bunsócmhainní nó ionstraimí airgeadas struchtúraithe, ní dhiúltóidh sí rátáil chreidmheasa eintitis nó ionstraim airgeadais a eisiúint toisc rátáil a bheith déanta ar chuid den eintiteas nó den ionstraim airgeadais roimhe sin ag gníomhaireacht rátála creidmheasa eile
Insinuate yourself into her lifeoj4 oj4
faisnéis a d'ullmhaigh daoine nádúrtha nó dlítheanacha eile i gcomhair imeachtaí forfheidhmiúcháin an údarás iomaíochta náisiúnta go sonrach;
While parading around in swimsuitsEurlex2019 Eurlex2019
Chun na críche seo, bunaíodh leathanach gréasáin tiomnaithe[5] agus d'ullmhaigh seirbhísí an Choimisiúin cáipéis chomhairliúcháin 15 leathanach ina bhfuil forléargas ar na príomh‐shaincheisteanna, ar thorthaí an staidéir agus ar na bearta a d’fhéadfaí a dhéanamh. Fuarthas 69 freagra san iomlán.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
I gcomhthéacs na Treorach seo, d’ullmhaigh RAC a thuairim arna iarraidh sin i gcomhréir le pointe (c) d’Airteagal 77(3) den Rialachán sin.
And I like where this is going!Eurlex2019 Eurlex2019
*Mar gheall ar an dul chun cinn sa phlé neamhfhoirmiúil idir an Chomhairle agus Parlaimint na hEorpa i ndiaidh chéad léamh Pharlaimint na hEorpa, níor ullmhaigh an Coimisiún togra leasaithe ach chuir sé a thuairimí maidir le leasuithe na Parlaiminte in iúl sa teachtaireacht dar teideal "Communication de la Commission sur les suites données aux avis et résolutions adoptés par le Parlement européen lors des sessions d'avril I et II 2014" [Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir leis na bearta a rinneadh i leith na dtuairimí agus na rún a ghlac Parlaimint na hEorpa i bpáirtseisiúin Aibreáin I agus II] (doiciméad SP(2014) 471 an 9 Iúil 2014).
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEurLex-2 EurLex-2
D’ullmhaigh an Coimisiún liosta iomlán de na cearta agus na sochair sin is mian linn a ráthú dóibh siúd a mbeidh tionchar ag Brexit orthu.
This is gonna be funnyConsilium EU Consilium EU
[17] Tá tuarascáil a thógann ar an staidéar a d'ullmhaigh Deloitte, agus a cros‐seiceáladh le foinsí eile, mar chuid den Tuarascáil ar an Measúnú Tionchair atá ceangailte leis an togra seo (Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Tuarascáil).
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.