Comhlachas Dlíodóirí Meabhairshláinte
Mental Health Lawyers’ Association
dlíodóir oor Engels
dlíodóir
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
lawyer
Ní gá don iarratas a theacht ó dhlíodóir.
The application need not be made through a lawyer.
advocate
attorney
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barrister · counsel · solicitor · counselor · defense attorney
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) Treoir 2013/48/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2013 maidir leis an gceart dlíodóir a fháil in imeachtaí coiriúla agus in imeachtaí a bhaineann le barántas gabhála Eorpach, agus maidir leis an gceart chun tríú páirtí a chur ar an eolas ar chailleadh saoirse agus chun dul i dteagmháil le tríú páirtithe agus le húdaráis chonsalacha i gcás caillte saoirse. (IO L 294, 6.11.2013, lch.
Look, there it is!Eurlex2019 Eurlex2019
Tá dlíodóir á lorg againn ag a mbeidh eolas grinn ar dhlí an Aontais agus ar fheidhmiú agus ar nósanna imeachta an Aontais mar aon le heolas maith ar na réimsí a chlúdaíonn an Stiúrthóireacht.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEuroParl2021 EuroParl2021
</Amend> <Amend>Leasú <NumAm>23</NumAm> <DocAmend>Togra le haghaidh rialacháin</DocAmend> <Article>Aithris 17 d (nua)</Article> Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (17d) Ba cheart gach cumarsáid idir cosantóir nó duine ciontaithe agus a dhlíodóir nó a dlíodóir a chosaint, chun na cearta bunúsacha chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa de bhun Airteagal 47 den Chairt a ráthú chomh maith leis an gceart chun toimhde na neamhchiontachta agus an ceart chun cosanta de bhun Airteagal 48 den Chairt sin a ráthú.
None of it' s her faultnot-set not-set
(g) tá tuairim faighte ag an institiúid tionscnóra ó dhlíodóir cáilithe lena ndeimhnítear go gcomhlíonann an t-urrúsú na coinníollacha a leagtar amach i bpointe (d) den mhír seo;
To protect us from the bankEurlex2019 Eurlex2019
Ní foláir do dhlíodóir achomhairc den sórt sin a dhéanamh laistigh de thrí mhí tar éis fógra a fháil faoin gcinneadh diúltú don ghearán.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEuroParl2021 EuroParl2021
Léirítear sin go háirithe ós rud é gur cheap an Chúirt dlíodóir chun leasanna Ben Ali a chosaint agus í ar a triail in absentia.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EuroParl2021 EuroParl2021
Áirítear orthu sin: an ceart go n‐inseofar do dhuine faoin gcion coiriúil a bhfuil drochamhras ina leith faoi nó a cuireadh ina leith; an ceart go n‐inseofar, go sainráite agus gan mhoill, do dhuine faoi na cearta atá aige faoin gCód um Nós Imeachta Coiriúil; an ceart chun dlíodóir cosanta a fháil, nuair a iarrtar ar dtús é; an ceart chun achainíocha a thíolacadh le haghaidh caingne nós imeachta; agus an ceart chun agóid a dhéanamh i gcoinne cinntí, gníomhartha agus neamhghníomhartha an imscrúdaitheora, an ionchúisitheora phoiblí agus an bhreithimh imscrúdaithe.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEuroParl2021 EuroParl2021
Dlíodóir atá á lorg againn ag a mbeidh scileanna bainistíochta agus eolas maith ar an réimse a chlúdaítear sa tuairisc ar an bpost agus taithí mhaith sa réimse sin.
My long- lost buddyEuroParl2021 EuroParl2021
Post an Stiúrthóra i Stiúrthóireacht 5, i dtimpeallacht atá spéisiúil ó thaobh na polaitíochta agus an dlí de, i gceannas ar 11 dlíodóir agus foireann tacaíochta a bhfuil ardoiliúint orthu.
Suspension for injectionEuroParl2021 EuroParl2021
I gcás ina mbeidh feidhm ag Treoir 2013/48/AE, áiritheoidh na Ballstáit go n-urramófar, faoi na coinníollacha a leagtar amach sa Treoir sin, an ceart atá ag daoine atá faoi dhrochamhras agus ag daoine cúisithe rochtain a fháil ar dhlíodóir.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurlex2019 Eurlex2019
a bheith éirithe leo cáilíocht a bhaint amach le dul i mbun gníomhaíochtaí gairmiúla mar dhlíodóir i mBallstát;
Just get her homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dlíodóir atá údaraithe chun cleachtadh os comhair cúirte de chuid Ballstáit nó de chuid Stáit eile is páirtí sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, eisean amháin a fhéadfaidh ionadú do pháirtí nó bheith de chúnamh aige os comhair na Cúirte.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
Ní fhéadfar achomharc chuig Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh a dhéanamh ach amháin trí dhlíodóir atá údaraithe chun cleachtadh os comhair cúirte i mBallstát den Aontas Eorpach nó sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projecteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tá dlíodóir á lorg againn a bhfuil eolas maith agus taithí phraiticiúil aige nó aici sna réimsí a chlúdaítear sa Stiúrthóireacht, lena n-áirítear an fuinneamh, an teileachumarsáid, saincheisteanna sóisialta, an taighde, Euratom, an spás, an t-oideachas, an óige, an cultúr, agus ábhair chlosamhairc.
We lost a couple of good, little men out theretonightEurLex-2 EurLex-2
I bhfianaise moltaí a gheofar ón údarás sin, ceapfar dlíodóir a bheidh faoi theagasc feidhmiú ar son an iarratasóra.
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
Tá sé ag obair mar dhlíodóir faoi láthair.
The period of application of the measures should therefore be extendedEuroParl2021 EuroParl2021
D’éireoinn, dá bhrí sin, as Barra Lucsamburg agus chuirfinn críoch le mo chuid oibre mar dhlíodóir.
Where' s the father of my child?not-set not-set
Ní mór do dhlíodóir achomhairc den sórt sin a chomhdú laistigh de thrí mhí ó fhógra a fháil faoin gcinneadh diúltú don ghearán.
You' re travelling alone?EuroParl2021 EuroParl2021
gnólacht nó comhlachas gairmiúil mar dhlíodóir inmheánach
Staple, parallelEuroParl2021 EuroParl2021
Dlíodóir atá údaraithe chun cleachtadh os comhair cúirte de chuid Ballstáit nó de chuid Stáit eile is páirtí sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, eisean amháin a fhéadfaidh ionadú do pháirtí nó bheith de chúnamh aige os comhair na Cúirte
It' s your pappyoj4 oj4
(14) Treoir 2013/48/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair maidir leis an gceart chun dlíodóir a rochtain in imeachtaí coiriúla agus in imeachtaí maidir leis an mbarántas gabhála Eorpach, agus leis an gceart chun tríú páirtí a chur ar an eolas maidir le cailleadh saoirse agus chun cumarsáid a dhéanamh le tríú daoine agus le húdaráis chonsalachta nuair a chailltear an tsaoirse (IO L 294, 6.11.2013, lch.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurlex2019 Eurlex2019
Tá dlíodóir á lorg againn ag a bhfuil taithí ghairmiúil ar leibhéal an-ard agus tuiscint láidir pholaitiúil.
I am not dead yetEurlex2019 Eurlex2019
ionadaíocht dhlíthiúil a dhéanann dlíodóir de réir bhrí Airteagal 1 de Threoir 77/249/CEE (1) in imeachtaí eadrána nó idir-réitigh nó breithiúnais;
He took your sandwichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Féadfar suim a shonrú san ordú lena ndeonaítear cúnamh dlíthiúil, a íocfar leis an dlíodóir atá faoi theagasc feidhmiú ar son an duine atá i dtrácht nó féadfar uasteorainn a shocrú ann nach féidir le heisíocaíochtaí ná le táillí an dlíodóra dul thairsti i bprionsabal.
Give me Claims DivisionEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.