Aonad Seirbhísí Cúirteanna an Gharda Síochána
Garda Síochána Court Services Unit
garda oor Engels
garda
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
police
en
an organisation that enforces the law
Seirbhísí tarrthála, póilíní, briogáidí dóiteáin agus gardaí teorann
Rescue services, police, fire brigades and border guards
guard
en
person who or thing that protects something
I gcás aon fhaidhbe, thabharfadh garda teorann cúnamh don taistealaí.
In case of any issue, the traveller would be assisted by a border guard.
policeman
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cop · policy · constable · fender · guardrail · net · police officer · policewoman · rubber · rubbing strake · rubbing strip · bobby · copper · filth · fuzz · peeler · sentinel · font · military police
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Garda
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Garda
Garda Síochána
Guard
member of An Garda Síochána
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tá leathnú ar inniúlachtaí na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta de dhíth freisin i gcomparáid le sainordú Ghníomhaireacht Frontex atá ann cheana féin.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
Ina theannta sin, fíoróidh an garda teorann gurb ionann an doiciméad taistil a úsáideadh ag an gcóras féinfhreastail agus an doiciméad taistil atá ag an duine atá os comhair an gharda teorann sin amach.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councilnot-set not-set
Áiritheoidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta, Europol agus na Ballstáit go ndéanfaidh gach údarás ag a mbeidh ceart rochtana ar Chóras Faisnéise ETIAS na bearta is gá chun an Rialachán seo a chomhlíonadh agus go gcomhoibreoidh siad, i gcás inar gá sin, leis an údarás maoirseachta.
And she believed you?not-set not-set
(d) malartú faisnéise agus comhar idir na Ballstáit sna réimsí a chumhdaítear leis an Rialachán seo, chomh maith le malartú faisnéise idir na Ballstáit agus an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta, lena n-áirítear tacaíocht arna comhordú ag an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta;
She misses you, right?not-set not-set
Mhúin Pól agus Síleas briathar Iehova dóibh agus ansin baisteadh garda an phríosúin agus a theaghlach.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundayjw2019 jw2019
Aonad Fo-Uiscí an Gharda Síochána
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toollangbot langbot
Gan dochar do na forálacha breise i Rialachán 45/2001, tabharfaidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta cead don Mhaoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí monatóireacht agus athbhreithniú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí na bhfoirne dá dtagraítear san Airteagal seo agus i bhfeidhmiú a gceart chun rochtain a fháil ar shonraí SIS II agus cuardach a dhéanamh iontu.
st part: text as a whole without paragraphEurlex2019 Eurlex2019
Leis an togra seo déantar na gnéithe comhair idir Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann agus an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta a dhaingniú freisin chun togra an Choimisiúin lena leasaítear an Rialachán maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta a léiriú, go háirithe i dtaca le foirne tacaíochta don bhainistiú imirce a imscaradh.
Not while there' s still life left in meEurlex2019 Eurlex2019
(65) I gcás ina mbeadh nasc buí ann nó ina mbraithfí nasc dearg de thoradh chuardach MID tríd an ESP, ba cheart don gharda teorann ▌an CIR nó SIS, nó an dá cheann, a cheadú chun go bhféadfadh sé measúnú a dhéanamh ar an bhfaisnéis faoin duine atá á sheiceáil, chun a shonraí céannacht a nó a sonraí céannachta a fhíorú de láimh, agus chun dath an naisc a oiriúnú más gá.
I went lookin ’ for younot-set not-set
Le linn Foirne Eorpacha de chuid an Gharda Teorann agus Cósta a imscaradh, eiseoidh an Ballstát aíochta treoracha do na foirne sin i gcomhréir leis an bplean oibríochta.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEurLex-2 EurLex-2
A mhéid a bhaineann leis an togra le haghaidh 'Garda Teorann agus Cósta Eorpach', ba cheart dlús a chur leis an obair ionas go dtiocfar ar chomhaontú polaitiúil faoi Uachtaránacht na hÍsiltíre agus ionas go bhféadfar an córas nua a chur i bhfeidhm a luaithe is féidir;
The Frogs, sirConsilium EU Consilium EU
Cúrsa Giorraithe do Bhleachtairí Garda
a drink.Don' t movelangbot langbot
Ba cheart go ndéanfar imscaradh Fhoirne Eorpacha de chuid an Gharda Teorann agus Cósta ón díorma cúltaca mearfhreagartha a fhorlíonadh láithreach le Foirne breise Eorpacha de chuid an Gharda Teorann agus Cósta de réir mar is iomchuí.
Then there' s nothing to stop usEurLex-2 EurLex-2
(18) Rialachán (AE) 2016/1624 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2016 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle (IO L 251, 16.9.2016, lch.
Comments from interested partiesEurlex2019 Eurlex2019
Garda
You gonna go to college?langbot langbot
Féadfaidh an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta freastal, mar bhreathnóirí, ar chruinnithe an Bhoird Bainistíochta i gcás ina bhfuil ceist a bhaineann le SIS II i ndáil le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2016/1624 ar an gclár oibre.
No.Too originalEurlex2019 Eurlex2019
Rochtain ar shonraí atá in SIS II ag foirne Eorpacha de chuid an Gharda Teorann agus Cósta, ag foirne na mball foirne a bhfuil baint acu le cúraimí a bhaineann le filleadh, agus ag baill na bhfoirne tacaíochta don bhainistiú imirce
There has been so much soul searching about this WigandEurlex2019 Eurlex2019
Oifigeach Cúnta Fhostaithe an Gharda Síochána
there' s only time for one of you to survivelangbot langbot
I dteannta an togra maidir le sainordú sínte don Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta, beartaítear leis an togra seo go dtabharfar aghaidh ar na dúshláin atá roimh an Aontas i dtaca le bainistiú imirce agus le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a fhilleadh.
What, you have kids to support or something?Eurlex2019 Eurlex2019
Arna iarraidh sin, tabharfaidh eu-LISA rochtain ar an lárstóras um thuairisciú agus staidreamh i gcomhréir le hAirteagal 39 de Rialachán (AE) 2019/818 do na Ballstáit, don Choimisiún, do Europol agus don Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta.
Alicia, look who' s hereEurlex2019 Eurlex2019
Cuireadh oiliúint ó shin ar 136 de phearsanra Gharda Cósta na Libia agus Chabhlach na Libia.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryConsilium EU Consilium EU
Le Rialachán (AE) 2016/1624 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (16), foráiltear, chun críche an Rialacháin sin, go n-údaróidh an Ballstát óstach do na baill foirne dá dtagraítear i bpointe (8) d'Airteagal 2 den Rialachán sin, arna n-imscaradh ag an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta, breathnú ar bhunachair shonraí Eorpacha nuair nach mór an breathnú sin chun aidhmeanna oibriúcháin, a shonraítear sa phlean oibríochta maidir le seiceálacha teorann, faireachas ar theorainneacha agus filleadh, a chomhlíonadh.
I' m not the fatherEurlex2019 Eurlex2019
Leis an Rialachán seo, bunaítear Garda Teorann agus Cósta Eorpach chun bainistiú comhtháite teorainneacha san Eoraip a áirithiú ag na teorainneacha seachtracha d'fhonn bainistiú éifeachtúil a dhéanamh ar thrasnú ag na teorainneacha seachtracha.
Something like that, yeahEurLex-2 EurLex-2
garda caithimh
Well, go on, say itlangbot langbot
Is é 1 500 garda teorann nó ball foirne ábhartha eile ar a íosmhéid a bheidh i líon iomlán na foirne curtha ar fáil ag na Ballstáit.
You must trust me... because this must be settledEurlex2019 Eurlex2019
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.