gliondar oor Engels
gliondar
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
joy
gladness
en
the state of being glad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Croí Mháire thosaigh thump agus a lámha a shake beag ina gliondar agus excitement.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsQED QED
Bhí gliondar ar chairde Náoimí.
He still refuses to speak?jw2019 jw2019
(Eifisigh 6:4) Tá a fhios ag Iehova go bhfuil go leor oibre i gceist, ach is féidir leat a bheith cinnte go dtabharfaidh toradh do chuid oibre moladh do Dhia agus go gcuirfidh sé gliondar ar do chroí.—Seanfhocail 23:24.
I' m just getting startedjw2019 jw2019
Níos tábhachtaí fós, cuireann sé gliondar ar Dhia.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
As treads gheimhridh limping, beidh gliondar fiú amháin den sórt sin baineann I measc na bachlóga úr tú an oíche
That would be conjectureQED QED
" Bhuel, le mo iontas agus gliondar, bhí gach rud is ceart agus is féidir.
What will you do?QED QED
Delight, - tá barr- chróga gliondar dó, a aithníonn aon dlí nó an Tiarna, ach
You like cooking?QED QED
Ach bhí a fhios aici go raibh sé di ina dhiaidh sin agus an t- iontas mar sin a líonadh le gliondar a trembled sí beagnach beag.
Give up meat Rarely sleepQED QED
Dúirt Ambasadóir na Breataine le hÉirinn, Robin Barnett, go raibh onóir air baint a bheith aige i gcomóradh chomh tábhachtach sin ag Reilig Ghlas Naíon agus go raibh gliondar croí air gur éirigh le Ceann na hAerfhoirne, Sir Stephen Hillieran, freastal agus oifigeach chomh tábhachtach sin i stair an Aerfhórsa Ríoga a aithint.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mar chuid de cheiliúradh cothrom seasca bliain na Comhairle Ealaíon, bhí gliondar ar an eagraíocht fáilte a chur roimh Uachtarán na hÉireann, Mícheál D. Ó hUiginn, agus roimh a bhean chuig a hoifigí i gCearnóg Mhuirfean, Baile Átha Cliath.
Take it on faithParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
” Cuireann sé gliondar ar ár gcroí gur ghlac Ladbrokes go fonnmhar leis an chomhairle céanna agus molaimid iad as cur go mór leis an mhéid Ghaeilge atá le feiceáil ar ghnóanna, idir bheag agus mhór, sa taobh seo cathrach.”
Aww Jim, is this from you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Tá gliondar croí orm bronnadh na ndeontas seo a fhógairt a thacóidh le húinéirí agus coimeádaithe ár dtimpeallachta stairiúla tógtha.
I' il always want moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá gliondar croí orainn comhpháirtíocht a dhéanamh le Fóram Réigiúnach Scileanna an Iarthair Láir chun an deis iontach seo a chur ar fáil d’Fhostóirí agus Cuardaitheoirí Poist araon i Réigiún an Iarthair Láir”.
Volcanic activity has turned the lake to acidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arsa Sinéad Ní Dhomhnaill, Bainisteoir Gníomhach Sheachtain na Gaeilge: Is léir go mbeidh an-chraic againn ag seoladh Sheachtain na Gaeilge i mBéal Feirste agus is cinnte go gcuirfidh sé gliondar ar mo chroí bualadh leis na teaghlaigh uilig a mbeidh linn sa Chultúrlann ar an 28 Feabhra!
Afternoon, Mr DeckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá gliondar orainn i mbliana go mbeidh Linda Ervine, Oifigeach Gaeilge le Misean Oirthear Bhéal Feirste, inár láthair le caint spéisiúil a thabhairt ar Phrotastúnaigh agus an Ghaeilge.
He is jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ag tarraingt do mhuintir le chéile le gliondar.
So I finally go in front of the judgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ansin, i bhfad chun an gliondar Malik, an Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) dúirt leis go mbeadh sé a sheoladh roinnt companions faoi stiúirMu'adh, mac Jabal a mhúineadh dóibh faoi Ioslam.
Well, I got biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deirtear faoin músaem go minic gur ‘músaem de mhúsaem’ é; le deich míle taispeántán ann, tá an t-amharc ar an domhan nádúrtha ann tar éis gliondar a chur ar na mílte cuairteoirí ó osclaíodh na doirse sa bhliain 1857.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deirtear faoin músaem go minic gur ‘músaem de mhúsaem’ é; le 10,000 míle taispeántán ann, tá an t-amharc ar an domhan nádúrtha ann tar éis gliondar a chur ar na glúine de chuairteoirí ó osclaíodh na doirse sa bhliain 1857.
Oh, he' s still conscious, RussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is duine dem’ dlúth cháirde é Johnny agus b’é seo ceann des na feachtaisí taifid is mó comhluadar, gliondar agus gáirí agam le fada an lá.
It' s no problem, come back any timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuair a bhí mé ag siúl chuig an áit seo ar maidin tháinig gliondar croí orm nuair a chonaic mé go leor pósataer ag tacú le 'TÁ' sa reifreann atá le teacht.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cé go bhfuil Áine fós óg is léir go bhfuil sí glic, rud a chuireann gliondar ar a hathair.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déanann a lán daoine Wicca iarracht chun liosta de chuid ocht mbua a shaothrú, buanna atá luaite sa leabhar Charge of the Goddess le Doreen Valiente: gliondar, ómós, onóir, umhlaíocht, neart, áilleacht, cumhacht agus atrua.
What about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beidh aoibh gháire binn ar d'aghaidh a dtugtar greann subtle agus gliondar agus forbairt ar ardchaighdeán.
Should I not say, " Hath a dog money?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dúirt an tAire Madigan, “Tá gliondar croí orm go mbeidh an deis agam freastal ar an imeacht uathúil cultúrtha seo chun onóir a léiriú do shaol Shane agus do shaothar a shaoil.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.