gnáth-tharchur oor Engels
gnáth-tharchur
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
traditional transmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gnáth-tharchur
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health matterslangbot langbot
Ní cheadófar ar an ngaothscáth, ná ar an ngloiniú atá os comhair an philéir “B”, scannáin imrithe a laghdaíonn an gnáth-tharchur solais faoin íosmhéid a cheanglaítear.
A rather awkward mess, eh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ní cheadófar ar an ngaothscáth, ná ar an ngloiniú atá os comhair an philéir “B”, scannáin imrithe a laghdaíonn an gnáth-tharchur solais faoin íosmhéid a cheanglaítear.
What tipped you to the ring?JawsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De ghnáth, tharlaíonn tarchur trí bhioscaí feithidí suicéireachta fola, mar shampla, mosquitoes.
I rather have a fool than JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bíonn iompar comharthaí thar ghréasán i gceist le tarchur cumarsáide meaisíngo-meaisín agus, dá réir sin, is seirbhís cumarsáide leictreonaí atá ann de ghnáth.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Déanfaidh an institiúid nó an comhlacht lena mbaineann, de ghnáth laistigh de shé seachtaine tar éis na barúlacha sin a tharchur, aon fhreagraí is mian leo a thabhairt a chur in iúl don Chúirt Iniúchóirí i dtaca leis na barúlacha sin.
All right, Russ!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Déanfaidh an institiúid lena mbaineann de chuid an Aontais nó an comhlacht lena mbaineann, de ghnáth laistigh de 6 seachtaine tar éis na barúlacha sin a tharchur, aon fhreagraí is mian leo a thabhairt a chur in iúl don Chúirt Iniúchóirí i dtaca leis na barúlacha sin.
I feel so optimisticEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ag brath ar an modh, d'fhéadfadh sé a ghlacadh ar luach 3 le haghaidh an seoladh fhadú nó 0 do tharchur gnáth .
You were leading us into disasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meastar go bhfuil gonorrhea a chosc go réasúnta éadrom, toisc go mbíonn an galar a tharchur go gnéasach de ghnáth.
Well, it' s what I would doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá iarchiontóirí i dteideal leas a bhaint as raon iomlán na seirbhísí FÁS de ghnáth, fiú mura ndéantar iad a tharchur chuig FÁS tríd an gclár Linkage.
Getting a couple of stitchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doiciméid a shealbhú Caithfidh gnáth-thiománaí le feidhmeanna an tarchur lasta bheith eolach ar na cineálacha doiciméadachta a d'fhéadfadh a bheith riachtanach chun loingsithe a shainaithint ar fud an tseolta ar aghaidh agus a ligean.
Are you a hunter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ghnáth, is féidir leis an duine le rubella an galar a tharchur ar feadh thart ar seachtaine 2 nó go dtí go imíonn na hairíonna ar an gcraiceann go hiomlán.
That' s a good little bitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20. ciallaíonn 'gar-fhíor-am', i gcomhthéacs an mhéadraithe chliste, an tam, roinnt soicindí de ghnáth, a théann thart idir taifeadadh na sonraí agus próiseáil agus tarchur na sonraí sin, go huathoibríoch, chun críocha úsáide nó faisnéise;
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má thugann breathnóireacht chliniciúil, i síceolaíocht agus i socheolaíocht, de ghnáth dúinn breathnú go bhfuil dílonnú ag gabháil leis an bhfeiniméan a bhaineann le tarchur, agus tá sé tábhachtach a aithint chun a dinimic a thuiscint, tá sé thar a bheith suntasach.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fanfaidh na barúlacha sin faoi rún agus beidh siad faoi réir nós imeachta sáraíochta. Déanfaidh an institiúid nó an comhlacht lena mbaineann, de ghnáth laistigh de shé seachtaine tar éis na barúlacha sin a tharchur, aon fhreagraí is mian leo a thabhairt a chur in iúl don Chúirt Iniúchóirí i dtaca leis na barúlacha sin.
Nobody will resurrect the dead anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mura bhfuil breathnóir nó éisteoir sásta leis an bhfreagra a fuair sé ón gcraoltóir nó murar thug an craoltóir freagra laistigh den tréimhse a shonraítear ina gCód Cleachtais um Láimhseáil Gearán (21 lá tar éis an gearán a fháil de ghnáth), féadfaidh an breathnóir nó an t-éisteoir an gearán a tharchur chuig an BAI lena bhreithniú.
I have responsibilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'fhéadfadh sé seo mar shampla a tharchur chuig an deiridh fuinneoga giolcach ag deimhniú, doras, geataí, dallóga nó braiteoirí aláram, Aschur Relay tipiciúla a bhíonn ceangailte de ghnáth .
estimated lean meat content (in percentageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.