mealladh gnéasach
sexual attraction
gnéasaigh oor Engels
gnéasaigh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
sexualize
en
to make sexual
Cuirfear ceisteanna faoi fhoréigean gnéasach ar leithligh ar bhonn roghnach.
Questions on sexual violence shall be asked separately on an optional basis.
to sexualize
Masculine genitive and vocative singular form of gnéasach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le leanaí a chosaint ar theacht i dtír gnéasach agus ar mhí-úsáid ghnéasach
Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuireann an Foras beartas deiseanna comhionanna i bhfeidhm agus glacann sé le hiarratais gan idirdhealú ar bhonn inscne, cine, datha, bunaíochta eitní nó sóisialta, gnéithe géiniteacha, teanga, creidimh, tuairim pholaitiúil nó eile, ballraíochta de mhionlach náisiúnta, maoine, breithe, míchumais, aoise nó claonta ghnéasaigh.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
Faoina cheannaireacht, rinne an CFC gníomhartha in Nana-Mambéré arbh ionann iad agus mí-úsáid nó sáruithe ar chearta an duine, lena n-áirítear ionsaithe a díríodh ar shibhialtaigh i mí Aibreáin 2019, fuadach sibhialtach i mí Márta 2019 (gar do Zoukombo) agus gníomhartha foréigin ghnéasaigh agus inscnebhunaithe i mí Bealtaine 2019 (in Bagary).
And for another thing, it' s the end of the worldEuroParl2021 EuroParl2021
In 2017, rinne FDPC 14 ghníomh foréigin ghnéasaigh i gcoimhlint.
Over.Right behind you. Turn aroundEuroParl2021 EuroParl2021
(d) cúnamh sonrach do dhaoine leochaileacha amhail mionaoisigh, mionaoisigh neamhthionlactha, daoine faoi mhíchumas, daoine scothaosta, mná torracha, tuismitheoirí aonair a bhfuil leanaí mionaoiseacha acu, íospartaigh na gáinneála, daoine a bhfuil tinnis fhisiciúla thromchúiseacha, meabhairghalair nó neamhoird iarthrámaigh orthu, agus daoine a d'fhulaing céasadh, éigniú nó foirmeacha tromchúiseacha eile foréigin shíceolaíoch, fhisiciúil nó ghnéasaigh;
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Faoina cheannaireacht, rinne an FDPC gníomhartha in Nana-Mambéré arbh ionann iad agus mí-úsáid nó sáruithe ar chearta an duine, lena n‐áirítear ionsaithe a díríodh ar shibhialtaigh i mí Aibreáin 2019, fuadach sibhialtach i mí an Mhárta 2019 (gar do Zoukombo) agus gníomhartha foréigin ghnéasaigh agus inscnebhunaithe i mí na Bealtaine 2019 (in Bagary).
Double it againEuroParl2021 EuroParl2021
Faoina cheannaireacht, rinne an FDPC gníomhartha in Nana-Mambéré arbh ionann iad agus mí‐úsáid nó sáruithe ar chearta an duine, lena n‐áirítear ionsaithe a díríodh ar shibhialtaigh i mí Aibreáin 2019, fuadach sibhialtach i mí an Mhárta 2019 (gar do Zoukombo) agus gníomhartha foréigin ghnéasaigh agus inscnebhunaithe i mí na Bealtaine 2019 (in Bagary).
He knew he had a big future in front of himEuroParl2021 EuroParl2021
cur le cur chun feidhme éifeachtach an phrionsabail nach ndéanfar idirdhealú ar bhonn ghnéas, thionscnamh ciníoch nó eitneach an duine, nó ar bhonn reiligiúin nó creidimh, míchumais, aoise nó treoshuímh ghnéasaigh, agus go n-urramófar prionsabal an neamh-idirdhealaithe dá bhforáiltear in Airteagal 21 den Chairt;
theres a hospital volunteer banquetEurLex-2 EurLex-2
Sa Tuarascáil ón Ard-Rúnaí ar fhoréigean gnéasach a bhaineann le coinbhleacht i mí an Mhárta 2014, aithnítear “Allied Democratic Forces — National Army for the Liberation of Uganda” ar a liosta de “páirtithe a bhfuil amhras iontaofa ann ina dtaobh go bhfuil éigniú déanta acu nó go bhfuil siad freagrach as éigniú a dhéanamh nó cineálacha eile foréigin ghnéasaigh i staideanna coinbhleachta armtha.”
Actually, it wasn' t a problem at allEuroParl2021 EuroParl2021
cosaint chearta an duine a neartú, lena n-áirítear cearta na mionlach, na n-imirceach, na ndaoine dúchasacha agus na ngrúpaí leochaileacha, an comhrac in aghaidh an idirdhealaithe, an fhoréigin ghnéasaigh, an fhoréigin inscne agus an fhoréigin in aghaidh leanaí, agus an comhrac in aghaidh na gáinneála ar dhaoine;
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
Níor cheart aon ní sa Chomhaontú seo a léiriú mar ní a chuireann toirmeasc ar dhiúltú duine a thabhairt suas a bhfuil barántas gabhála mar atá sainmhínithe sa Chomhaontú seo eisithe ina leith má tá cúiseanna ann lena chreidiúint go bhfuil an barántas gabhála sin eisithe d'fhonn duine a ionchúiseamh nó a phionósú de bhíthin a ghnéis nó a gnéis, a chine nó a cine, a reiligiúin, a bhunaidh eitnigh nó a bunaidh eitnigh, a náisiúntachta, a theanga nó a teanga, a thuairimí polaitiúla nó a tuairimí polaitiúla nó a threoshuímh ghnéasaigh nó a treoshuímh ghnéasaigh, nó go bhféadfar seasamh an duine sin a dhochrú ar aon cheann de na cúiseanna sin.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
Athdhearbhaíonn an tAontas go dtacaíonn sé leo siúd uile a atá ag obair i gcoinne an fhoréigin ghnéasaigh agus na n-iarmhairtí a ghabhann leis.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesConsilium EU Consilium EU
Go háirithe, féachann an Rialachán seo lena náirithiú go nurramaítear an ceart chun comhionannas idir fir agus mná agus an ceart chun neamh-idirdhealaithe ar bhonn inscne, bunadh ciníoch nó eitneach, reiligiúin nó creidimh, aoise nó claonta ghnéasaigh, agus le cur i bhfeidhm Airteagal 21 agus Airteagal 23 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn.
Call me back in a couple of daysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú Foréigin Ghnéasaigh sa Choinbhleacht
You' re getting heavy, Elsalangbot langbot
- Tá na sonraí atá liostaithe in 7.1 roghnach i gcás coireanna foréigin ghnéasaigh a bhaineann leis an bpáirtí agus i gcás coireanna foréigin ghnéasaigh nach mbaineann leis an bpáirtí.
See you tonight?EurLex-2 EurLex-2
Faoina cheannaireacht, rinne an FDPC gníomhartha in Nana-Mambéré arbh ionann iad agus mí‐úsáid nó sáruithe ar chearta an duine, lena n-áirítear ionsaithe a díríodh ar shibhialtaigh i mí Aibreáin 2019, fuadach sibhialtach i mí an Mhárta 2019 (gar do Zoukombo) agus gníomhartha foréigin ghnéasaigh agus inscnebhunaithe i mí na Bealtaine 2019 (in Bagary).
Maybe I' m starting to like CydneyEuroParl2021 EuroParl2021
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.