láimhe oor Engels
láimhe
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
handball
en
team sport
softball
en
game
hand-held
manual
en
Pertaining to a process that is performed by a person, rather than automated.
Feithiclí le traiseoltaí láimhe, traiseoltaí uathoibríocha, traiseoltaí oiriúnaitheacha nó CVTanna a dhéantar a thástáil le cóimheasa giair glasáilte
Vehicles with manual transmissions, automatic transmissions, adaptive transmissions or CVTs tested with locked gear ratios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ón 1 Eanáir go dtí an 29 Feabhra agus ón 1 go dtí an 31 Nollaig 2020, ní cheadófar ach iascaireacht gabh agus scaoil le slat nó le dorú láimhe ar an doingean mara Eorpach.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEuroParl2021 EuroParl2021
Is gcás ina naimseofar amais, cuirfidh an uirlis dá dtagraítear in Airteagal 11 na torthaí sa chomhad iarratais ar fáil go sealadach do Láraonad ETIAS go deireadh an phróisis láimhe de bhun Airteagal 22(2) agus Airteagal 23(2).
I' ve missed this car so much...... and youEurlex2019 Eurlex2019
Chun baol amas bréagach a sheachaint, aon chuardach maidir le leanaí faoi bhun 14 bliana nó maidir le daoine is sine ná 75 bliana a dhéanfar le haitheantóir bithmhéadracha a glacadh níos mó ná cúig bliana roimh an meaitseáil agus nach ndearbhaíonn céannacht an náisiúnaí tríú tír, beidh sé faoi réir seiceáil éigeantach láimhe ag saineolaithe ar shonraí bithmhéadracha.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesnot-set not-set
Mura mbíonn creidiúnaithe in ann rochtain a fháil ar a bhféichiúnaithe in aon oibríocht amháin, beidh gá le hidirghabháil bhreise láimhe, is dóiche a ardódh costais.
just borrowed thisEurLex-2 EurLex-2
cumascóir láimhe
He always moralizedlangbot langbot
S-8b || 42 || ex Caibidil 42 || Earraí déanta de leathar; earraí diallaiteoireachta agus úmacha; earraí taistil, málaí láimhe agus coimeádáin dá samhail; earraí déanta d'inne ainmhí (seachas inne seiriceáin); seachas táirgí faoi cheannteidil 4202 agus 4203 || N ||
Country of originEurLex-2 EurLex-2
scriúáil láimhe
He' s got a shotgun on you, Wadelangbot langbot
(i) gearrthacha trí shábha slabhracha láimhe a úsáid;
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
pumpa láimhe
The glass cutterlangbot langbot
Tar éis phróiseáil láimhe an iarratais, déanfaidh Aonad Náisiúnta ETIAS an Bhallstáit atá freagrach an méid seo a leanas:
This is not a minor matterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) na focail “Pas Plandaí” sa chúinne ar thaobh na láimhe deise ar barr, i dteanga amháin de chuid teangacha oifigiúla an Aontais agus i mBéarla, más teanga éagsúil í, scartha le slais;
Spock will have no truck with grief, ScottyEurlex2019 Eurlex2019
pinniúr liathróide láimhe
Trust the systemlangbot langbot
TEIDEAL III IOMPAR BAGÁISTE LÁIMHE, AINMHITHE, BAGÁISTE CHLÁRAITHE AGUS FEITHICLÍ Caibidil I Forálacha comhchoiteanna Airteagal 12 Earraí agus ainmhithe inghlactha 1.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central Americanot-set not-set
go mbeidh rochtain acu ar áiseanna leordhóthaineacha cosúil le leithrisí, seomraí feistis agus báisíní láimhe do dhaoine foirne;
So these are ex- sheriff' s deputies?not-set not-set
I gcás nach spreagann sonraí arna n-iontráil nó arna soláthar ag Ballstát an phróiseáil láimhe ar iarratas, is é Ballstát na chéad tréimhse fanachta atá beartaithe a bheidh ina Bhallstát atá freagrach.
Tim, I gotta call you backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uirlisí leictrimheicniúla d'obair sa lámh; uirlisí cumhachta eile láimhe iniompartha
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
Ba chóir go gcinnteodh corrlach réasúnta idir na costais mhórdhíola agus na praghsanna miondíola go ndéanfaidh na hoibreoirí a gcuid costas sonrach fánaíochta go léir ar leibhéal miondíola a chlúdach, lena n-áirítear sciaranna cuí de chostais mhargaíochta agus fóirdheontais i gcomhair sásanna láimhe, agus go bhfágfar iad le hiarmhar dóthanach chun toradh réasúnta a bhaint amach
I ain' t foolin ' about these horsesoj4 oj4
Tá sé léirithe, áfach, go bhfuil teicneolaíochtaí suímh atá bunaithe ar shás láimhe i bhfad níos beaichte agus níos costéifeachtaí toisc infhaighteacht na sonraí arna soláthar ag Breis-seirbhís na hEorpa um Loingseoireacht Gheochobhsaí agus ag an gcóras Satailíte Galileo agus Córais Dhomhanda Loingseoireachta Satailíte eile agus sonraí Wi-Fi.
With a device, and then starts it againEurlex2019 Eurlex2019
19.2 | Monarú bagáiste, málaí láimhe agus a leithéidí, diallatra agus úmacha | 191x |
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
Athdhearbhaíonn sé go dtacaíonn sé go hiomlán leis na hiarrachtaí atá ar bun ag na gníomhaithe daonnúla sa réigiún mar aon leis na tíortha in aice láimhe agus iad ag iarraidh glacadh leis na teifigh atá ag éalú ón éagobhsaíocht agus ón bhforéigean.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Consilium EU Consilium EU
Sainaithneoidh Lárchóras ETIAS an Ballstát atá freagrach as próiseáil láimhe na n-iarratas faoi Airteagal 26 (an “Ballstát atá freagrach”) mar a leanas:
I would, if I were themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ba cheart go mbeadh sé in aisce faisnéis faoi shuíomh glaoiteora a bhunú agus a tharchur le haghaidh an úsáideora deiridh agus le haghaidh an údaráis atá ag láimhseáil na cumarsáide éigeandála araon gan beann ar mhodh an bhunaithe, mar shampla trí shás láimhe nó trí líonra, nó trí mhodhanna tarchuir, mar shampla trí chainéal gutha, SMS nó bunaithe ar IP.
Do you have his address?Eurlex2019 Eurlex2019
cion orgánach na dramhaíola tí bardasaí measctha arna deighilt trí chóireáil mheicniúil, fhisiceimiceach, bhitheolaíoch agus/nó cóireáil láimhe,
RemunerationEurlex2019 Eurlex2019
(10) Chun na teicneolaíochtaí cumarsáide is gá a chumhdach lena dtrealamh ar bord (TAB), ba cheart cead a bheith ag soláthraithe Sheirbhís Dolaí Leictreonacha na hEorpa (SDLE) úsáid a bhaint as córais eile crua-earraí agus bogearraí atá san fheithicil cheana féin amhail córais loingseoireachta satailíte nó gléasanna láimhe, agus ba cheart cead a bheith acu nascadh leis na córais sin.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestnot-set not-set
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.