rochtain oor Engels
rochtain
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
access
en
To gain entry to memory in order to read or write data.
Ceadóidh sé d'eintitis tuairiscithe seirbhísí sonracha a rochtain ar leithligh.
It shall allow reporting entities to access specific services separately.
(act of) reaching, attaining
access to
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accessibility · approach · arrival · onset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ROCHTAIN
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Reach
Reach Agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ba cheart síorfhorbairt a dhéanamh ar Thairseach an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh chun rochtain éasca ar an gCór Dlúthpháirtíochta Eorpach a áirithiú agus chun ionad ilfhreastail a chur ar fáil do dhaoine aonair ar spéis leo é agus d'eagraíochtaí maidir le, inter alia, cláruchán, sainaithint agus meaitseáil próifílí agus deiseanna, líonrú agus malartuithe fíorúla, oiliúint ar líne, tacaíocht teanga mar aon le gach tacaíocht eile roimh an ngníomhaíocht dlúthpháirtíochta, i ndiaidh na gníomhaíochta dlúthpháirtíochta, nó sa dá chás sin, agus feidhmeanna úsáideacha eile, a d'fhéadfadh teacht chun cinn sa todhchaí.
Do you want a turn- on?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le hAirteagal 27a(5), tugtar de chumhacht don Choimisiún bearta cur chun feidhme teicniúla a ghlacadh d'fhonn a áirithiú go gcuirfear chun feidhme go héifeachtach na huimhreacha beolínte 116, an uimhir bheolíne 116000 do leanaí ar iarraidh go háirithe, lena n-áirítear rochtain le haghaidh úsáideoirí deiridh faoi mhíchumas nuair atá siad ag taisteal i mBallstáit eile.
That' s enoughnot-set not-set
I ngníomhaíochtaí faoin mbraisle ‘Slándáil shibhialta don tsochaí’, maidir leis na tairbhithe a bhfuil cistiú ón Aontas faighte acu, tabharfaidh siad rochtain ar a gcuid torthaí saor ó ríchíosanna d'údaráis náisiúnta na mBallstát chun a mbeartais nó a gcláir a fhorbairt, a chur chun feidhme agus chun faireachán a dhéanamh orthu sa réimse sin.
[ Stammering ]not-set not-set
(c) rochtain ar dháta agus na bearta atá le déanamh má tharlaíonn nach bhfuil rochtain ar shonraí.
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
Beidh na téarmaí maidir le rochtain ar uiscí agus ar scaireanna cuótaí mar bhonn eolais leis na coinníollacha a leagtar amach i dtaca le gnéithe eile den chuid eacnamaíoch den chomhpháirtíocht atá beartaithe, go háirithe de na coinníollacha rochtana faoin limistéar saorthrádála dá bhforáiltear i bPointe B de Roinn 2 den Chuid seo.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEuroParl2021 EuroParl2021
(23) Ó cruthaíodh í, tá saineolas uathúil forbartha ag Ceolfhoireann Óige an Aontais Eorpaigh maidir le hoidhreacht shaibhir Eorpach an cheoil, rochtain ar cheol agus idirphlé idirchultúrtha a chur chun cinn, agus maidir le meas agus tuiscint fhrithpháirteach a chur chun cinn trí chultúr, mar aon le gairmiúlacht ceoltóirí óga a chur i dtreis, na scileanna is gá do ghairm in earnáil an chultúir agus na cruthaitheachta a thabhairt dóibh.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade namenot-set not-set
Áiritheoidh sin go dtabharfar aghaidh ar na deacrachtaí a bhíonn ag ÚEUM rochtain a fháil ar fhaisnéis ó CPL, cigireachtaí ar an láthair a dhéanamh ar CPL agus faisnéis a roinnt le reachtóirí, maoirseoirí agus bainc cheannais ábhartha de chuid an Aontais.
Are you all right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Astaíochtaí (EURO VI) feithiclí tromshaothair/rochtain ar fhaisnéis
Can i borrow for a cab?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beidh rochtain ag comhaltaí na hoifige um roghnú oifigeach agus ag a n-oifigigh uachtaracha, ag comhaltaí an Choiste Chomhairligh Roghnúcháin agus, más gá, ag comhaltaí aonad na gcomhairleoirí dlí, ar an bhfaisnéis a chuireann iarratasóirí ar fáil.
You, I can' t remembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muirir ar rochtain ar líonraí
Of these, only three make the list of the world's top 100.not-set not-set
Féadfaidh na húdaráis inniúla rochtain a chúlghairm tráth ar bith de bhun mhír 1.
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Ba cheart go gcomhlánfadh ionstraim dhlíthiúil ar leithligh an Rialachán seo, ionstraim a ghlacfaí faoi Theideal VI den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le rochtain chun an VIS a cheadú a bheith ag údaráis atá freagach as an tslándáil inmheánach.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
rochtain inbhuanaithe agus iontaofa a sholáthar ar shonraí in situ, ag brath, go háirithe, ar na hacmhainní atá ann cheana agus a oibrítear ar an leibhéal Eorpach agus ar an leibhéal náisiúnta, mar aon le rochtain ar chórais agus gréasáin dhomhanda breathnóireachta.
little brats!EurLex-2 EurLex-2
(14) Treoir 2013/36/AE an 26 Meitheamh 2013 ó Pharlaimint ha hEorpa agus ón gComhairle maidir le rochtain ar ghníomhaíocht institiúidí creidmheasa agus maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE, (IO L 176, 27.6.2013, lch.
Injury to insultEurLex-2 EurLex-2
Is den riachtanas é a shoiléiriú, mar a moladh i meastóireacht an Choimisiúin, gur cheart go mbeifí in ann an rochtain sin a fháil gan beann ar an gcineál meáin ar a bhfuil an fhaisnéis nó na sonraí sin stóráilte, chun dul chun cinn forásach teicneolaíoch a léiriú.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsnot-set not-set
Dhírigh ‘Operation Cloud Hopper’ ar chórais faisnéise chuideachtaí ilnáisiúnta i sé mhór-roinn, lena n‐áirítear cuideachtaí atá lonnaithe san Aontas, agus d’éirigh leis rochtain neamhúdaraithe a fháil ar shonraí atá íogair ó thaobh na tráchtála de, agus caillteanas suntasach eacnamaíoch ann dá dheasca.
Thanks anywayEuroParl2021 EuroParl2021
Go sonrach, chun rannpháirtíocht chomhionann in ullmhú na ngníomhartha tarmligthe a áirithiú, faigheann Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle na doiciméid uile ag an am céanna leis na saineolaithe sna Ballstáit, agus bíonn rochtain chórasach ag a gcuid saineolaithe ar chruinnithe ghrúpaí saineolaithe an Choimisiúin a bhíonn ag déileáil le hullmhú na ngníomhartha tarmligthe. (69a) Is gá a áirithiú go gcuirfear InvestEU chun feidhme a luaithe is féidir tar éis a theacht i bhfeidhm.
Absolutelynot-set not-set
go ndéanfar rochtain ar lamháltais a dheonú d'astaírí beaga.”
It is gonna be all right, Bunteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) I bhformhór na gcásanna ní féidir le soláthraithe seirbhísí ó Bhallstát eile a ríomhaitheantas a úsáid chun rochtain a fháil ar na seirbhísí sin mar gheall nach n‐aithnítear agus nach nglactar i mBallstáit eile leis na scéimeanna ríomhaitheantais náisiúnta na tíre ina bhfuil siad.
I thought he' d be differentEurLex-2 EurLex-2
Náisiúnaigh na Seice atá ag obair go dleathach i mBallstát láithreach arna ligean isteach ar mhargadh saothair de chuid an Ballstáit sin tar éis an aontachais ar feadh tréimhse 12 mí nó níos faide gan briseadh, tairbheoidh siad de rochtain ar mhargadh saothair an Bhallstáit sin ach ní thairbheoidh siad de rochtain ar mhargadh saothair Ballstát eile a chuireann bearta náisiúnta i bhfeidhm.
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
Ba cheart, dá bhrí sin, go gcuirfeadh an Clár seo le rochtain uilíoch ar SRHR agus é a urramú go hiomlán ar leibhéal an Aontais agus idirnáisiúnta.
Stop bagging on the ratnot-set not-set
i gcás nach n-éileofaí socrú idir-inoibritheachta le rochtain mar sin, i ndáil le díorthaigh nach díorthaigh thar an gcuntar iad de bhun Airteagal 2(7) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012; nó
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEurLex-2 EurLex-2
Beidh úsáid ESP forchoimeádta do na húdaráis sna Ballstáit agus do na gníomhaireachtaí de chuid an Aontais a bhfuil rochtain acu ar cheann amháin ar a laghad de na córais faisnéise AE i gcomhréir leis na hionstraimí dlí lena rialaítear na córais faisnéise AE, ar CIR, agus ar MID i gcomhréir leis an Rialachán seo, ar shonraí Europol i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/794 nó ar bhunachair sonraí Interpol i gcomhréir le dlí an Aontais nó leis an dlí náisiúnta lena riailítear an rochtain sin.
Vice-Presidentnot-set not-set
má chuir Europol bearta cosanta teicneolaíocha iomchuí a fhágann na sonraí dothuigthe d'aon duine nach bhfuil údaraithe rochtain a fháil orthu i bhfeidhm maidir leis na sonraí pearsanta lena mbaineann i ndail leis an sárú sin;
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:EurLex-2 EurLex-2
Maidir leis an scrúdú arna dhéanamh ag an gCoimisiún ar bhacainní cánach ar infheistíochtaí caipitil fiontair trasteorann dá bhforáiltear sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 7 Nollaig 2011 dar teideal “Plean gnímh chun rochtain ar mhaoiniú a fheabhsú do FBManna” agus i gcomhthéacs an athbhreithnithe ar an Rialachán seo, ba cheart don Choimisiún féachaint le scrúdú coibhéiseach a dhéanamh ar bhacainní cánach féideartha maidir le cistí fiontraíochta sóisialta agus ba cheart dó measúnú a dhéanamh ar dhreasachtaí cánach féideartha dírithe ar an bhfiontraíocht shóisialta a spreagadh san Aontas.
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.