roghnú nádúrtha oor Engels
roghnú nádúrtha
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
natural selection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Roghnú nádúrtha
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Natural selection
natural selection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
roghnú nádúrtha
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!langbot langbot
Roghnú nádúrtha
Save Image to Filelangbot langbot
sláinte plandaí a chothú trí bhearta coisctheacha, go háirithe trí na speicis, cineálacha nó ábhar ilchineálach iomchuí a roghnú atá frithsheasmhach in aghaidh lotnaidí agus galar, trí uainíocht iomchuí na mbarr, trí mhodhanna iomchuí meicniúla agus fisiceacha a roghnú agus trí naimhde nádúrtha lotnaidí a chosaint;
Leave this room immediatelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Áireofar leis an Rialachán tarmligthe dá dtagraítear in Airteagal 199 nós imeachta sonrach maidir le daoine nádúrtha a roghnú mar shaineolaithe, cúnamh a thabhairt d'institiúidí chun meastóireacht a dhéanamh ar iarratais ar dheontais, ar thionscadail agus ar thairiscintí, agus tuairimí agus comhairle a sholáthar i gcásanna sonracha.
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
(d) folláine plandaí a chothú trí bhearta coisctheacha, go háirithe trí na speicis, cineálacha nó ábhar ilchineálach iomchuí a roghnú atá frithsheasmhach in aghaidh lotnaidí agus galar, trí uainíocht iomchuí na mbarr, trí mhodhanna iomchuí meicniúla agus fisiceacha a roghnú agus trí naimhde nádúrtha lotnaidí a chosaint;
God bless youEurLex-2 EurLex-2
(d) sláinte plandaí a chothú trí bhearta coisctheacha, go háirithe trí na speicis, cineálacha nó ábhar ilchineálach iomchuí a roghnú ▌ atá frithsheasmhach in aghaidh lotnaidí agus galar, trí uainíocht iomchuí na mbarr, trí mhodhanna iomchuí meicniúla agus fisiceacha a roghnú agus trí naimhde nádúrtha lotnaidí a chosaint;
Eyes front! >Don' t move!not-set not-set
Tá an roghnú nádúrtha ar cheann de phrionsabail bhunúsacha na bitheolaíochta nua-aimseartha.
How strangely you speakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I bhfianaise na taithí praiticiúla a gnóthaíodh, ba cheart raon feidhme an nós imeachta speisialta um dhaoine nádúrtha a roghnú a shoiléiriú ós rud é go bhfuil gá lena gcúnamh chun meastóireacht a dhéanamh ar thograí tionscadail, ar iarratais ar dheontais, ar thionscadail agus ar thairiscintí agus chun tuairim agus comhairle shaineolach a sholáthar.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EurLex-2 EurLex-2
Maidir le cláir réime taighde, i bhfianaise na taithí praiticiúla a fuarthas, ba cheart raon feidhme an nós imeachta speisialta um dhaoine nádúrtha a roghnú a shoiléiriú ós rud é go bhfuil gá lena gcúnamh chun meastóireacht a dhéanamh ar thograí tionscadail, ar iarratais ar dheontais, ar thionscadail agus ar thairiscintí agus chun tuairim agus comhairle shaineolach a sholáthar.
We ain' t deadEurLex-2 EurLex-2
I bhfianaise taithí, ba cheart go ndéanfadh an Rialachán seo raon feidhme gníomhaíochtaí, an nós imeachta um roghnú agus na coinníollacha íocaíochta do dhaoine nádúrtha a bheidh roghnaithe ag saineolaithe a shoiléiriú.
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
Cumhachtófar don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 210 i dtaobh rialacha mionsonraithe maidir le saineolaithe seachtracha, lena n-áirítear nós imeachta sonrach maidir le daoine nádúrtha a roghnú mar shaineolaithe seactracha a íoctar, cúnamh a thabhairt d'institiúidí chun meastóireacht a dhéanamh ar iarratais ar dheontais, ar thionscadail agus ar thairiscintí, agus tuairimí agus comhairle a sholáthar i gcásanna sonracha.
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
Gníomhaíonn an roghnú nádúrtha ar an bhfeinitíopa, nó saintréithe inbhraite an orgánaigh, ach éireoidh an bunús géiniteach (tréith inoidhreachta), d'aon fheinitíopa a thugann buntáiste atáirgthe, níos coitianta i bpobal (féach ailléilmhinicíocht).
Don' t get yourself killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gníomhaíonn an roghnú nádúrtha ar an bhfeinitíopa, nó saintréithe inbhraite an orgánaigh, ach éireoidh an bunús géiniteach (tréith inoidhreachta), d'aon fheinitíopa a thugann buntáiste atáirgthe, níos coitianta i bpobal (féach ailléilmhinicíocht).
just borrowed thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ba cheart dóibh a áirithiú freisin go gcosnófar sonraí pearsanta, lena n-áirítear cás den chineál seo: nuair nár ghá gur bhaol do thacar sonraí ar leith duine nádúrtha a shainaithint nó a roghnú as measc cáich, ach go bhféadfadh riosca a bheith i gceist a luaithe a chuirfí an fhaisnéis sin le faisnéis éigin eile a bheadh ar fáil.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurlex2019 Eurlex2019
Ba cheart dóibh a áirithiú freisin go gcosnófart sonraí pearsanta, lena n-áirítear cás den chineál seo: nuair nár ghá gur bhaol do thacar sonraí ar leith duine nádúrtha a shainaithint nó a roghnú as measc cáich, ach go bhféadfadh riosca a bheith i gceist a luaithe a chuirfí an fhaisnéis sin le faisnéis éigin eile a bheadh ar fáil.
You think I Wouldn' t?not-set not-set
Scríobh Spencer: " An 'Seasamh na dTréan' seo a bhí mé ag iarraidh a chur in iúl i dtéarmaí mheicniúil, is ea an rud céanna ar a thug an tUasal Darwin 'roghnú nádúrtha', nó caomhnú ciníocha barr fabhair sa streachailt ar son an tsaoil."
Now, together,let' s make his dream come trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scríobh Spencer: " An 'Seasamh na dTréan' seo a bhí mé ag iarraidh a chur in iúl i dtéarmaí mheicniúil, is ea an rud céanna ar a thug an tUasal Darwin 'roghnú nádúrtha', nó caomhnú ciníocha barr fabhair sa streachailt ar son an tsaoil."
Well, I' il leave you to your festivitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.