gluaisne sá is tarraingthe
push-pull motion
sáinn oor Engels
sáinn
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
check
trap, fix, predicament
corner, nook, recess
aporia
check
deadlock
snooker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is oth leis an tsáinn pholaitiúil leanúnach atá sa tír, arb iad a bunghnéithe an easpa idirphlé idir pháirtithe na Burúine agus an foréigean.
Can' t be, she just wants revengeConsilium EU Consilium EU
sáinn eangach sheasta gan chlúdach
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestlangbot langbot
Coicís ó shin, ghair mé Cruinniú Mullaigh an Limistéir Euro an 22ú Meitheamh féachaint an bhféadfaí an tsáinn ina raibh an chaibidlíocht faoin gcúnamh airgeadais don Ghréig a scaoileadh agus lena áirithiú go raibh an port céanna amháin ag na ceannairí uile.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Consilium EU Consilium EU
Tar éis cúpla bliain den tsáinn idirinstitiúideach sin, d'aontaigh na trí institiúid an 10 Deireadh Fómhair 2016 go mbuailfeadh a seirbhísí dlí faoi seach le chéile chun soiléirithe teicniúla coitianta féideartha ar na saincheisteanna dlíthiúla agus institiúideacha atá ar feitheamh, ar saincheisteanna iad arna dtarraingt anuas ag an gCoimisiún agus ag an gComhairle.
It was me just now.Do you see?not-set not-set
sáinn na bochtaineachta
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.langbot langbot
Cuireann an tsáinn institiúideach isteach níos mó ná riamh ar chumas na Liobáine aghaidh a thabhairt ar na dúshláin shóisialta, eacnamaíocha agus slándála atá ann mar thoradh ar an gcoinbhleacht sa tSiria.
She said that she had a visitorConsilium EU Consilium EU
Libh féin agus leis an rialtas sa bhaile a bhaineann an dara cúis – bíonn bhur leasa agus bhur dtuairimí féin ag dul in aghaidh a chéile, ní hé amháin i dtaca le substaint ach i dtaca le bhur dtiomantas an tsáinn ina bhfuiltear a scaoileadh.
Yasukawa, from the PrecinctConsilium EU Consilium EU
sáinn
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereoflangbot langbot
Léirigh toradh na vótálacha éagsúla ar an gComhaontú um Tharraingt Siar idir AE agus an Ríocht Aontaithe go raibh tromlach soiléir ann a bhí in aghaidh AE a fhágáil gan margadh a bheith déanta, ach nach raibh aon tromlach dearfach ann i leith aon rogha mhalartach, lena n-áirítear aontas custaim cuimsitheach ar fud na Ríochta Aontaithe le AE nó i dtaobh vóta dearbhaithe poiblí a bheith ann ar an gComhaontú um Tharraingt Siar, agus d’fhág sé sin cúrsaí ina sáinn.
My sister and nephews arenot-set not-set
Cén chaoi a bhfuil sé i gceist ag an gCoimisiún deireadh a chur leis an tsáinn atá sa Chomhairle maidir leis na saincheisteanna sin?
That' s what it feels like, toonot-set not-set
Tá sé curtha de chúram ar ár n-airí trádála anois againn an tsáinn sin a shárú.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleConsilium EU Consilium EU
cuir i sáinn
I was babbling!Pick me!langbot langbot
sáinn gan réiteach
The dough is all the finance company' s interested inlangbot langbot
Dúirt an tAire Van der Steur ón Ísiltír, thar ceann Uachtaránacht na hÍsiltíre, an méid seo a leanas: “Tá Uachtaránacht na hÍsiltíre thar a bheith sásta go bhfuil dul chun cinn mór déanta ag an Uachtaránacht, an-ghasta, chun an tsáinn sa chomhad seo a shárú, trí chomhar feabhsaithe.
Can we put him/her a microphone?Consilium EU Consilium EU
sáinn Shíneach
Who really understands my troubles?langbot langbot
Is díol sásaimh don Aontas Eorpach an plé a bhí ann le déanaí maidir leis an athchóiriú bunreachta i bPoblacht na Moldóive ar an ionchas go bhféadfar aon tsáinn pholaitiúil a sheachaint amach anseo.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesConsilium EU Consilium EU
Tar éis roinnt blianta den tsáinn idirinstitiúideach sin, an 10 Deireadh Fómhair 2016 chomhaontaigh na trí institiúid faoi dheoidh go mbuailfeadh a seirbhísí dlí féin le chéile chun teacht ar shoiléirithe teicniúla coitianta féideartha ar na saincheisteanna dlíthiúla agus institiúideacha ar feitheamh a tharraing an Coimisiún agus an Chomhairle anuas.
How nice for younot-set not-set
sáinn
Oh, he' s still conscious, Russlangbot langbot
sáinn nochta
Annex # to the Agreement shall be amended as followslangbot langbot
An féidir leis an gComhairle na cúiseanna leis an tsáinn sin a mhíniú, agus a dhearbhú go mbeidh sé ar fáil chun a bheith páirteach go gasta in idirphlé polaitiúil leis an bParlaimint agus leis an gCoimisiún d’fhonn teacht ar chomhthuiscint chun gur féidir críoch a chur leis an bpróiséas agus an creat dlíthiúil oiriúnach le haghaidh ceart fiosrúcháin Pharlaimint na hEorpa a chur chun feidhme?
I refer specifically to Motion No. # in Group Nonot-set not-set
Nuair a cheapann tú go bhfuil tú i sáinn, agus nach bhfuil bealach ar bith as agat, tiocfaidh Iehova i gcabhair ort ar bhealaí nach mbeifeá ag súil leis
I can' t clean myselfjw2019 jw2019
Agus béim á cur ag an gComhairle ar a cuid ábhar imní maidir le staid fhoriomlán chearta an duine agus an rialachais dhaonlathaigh, ghlac sí bearta sriantacha agus thug sí dá haire go n‐úsáidfí na bearta sin ar bhealach céimnithe solúbtha agus go bhféadfaí ainmníochtaí sonracha a chur leo i gcás go leanfaí leis an tsáinn agus go dtiocfadh tuilleadh meathlaithe ar chearta an duine agus ar an smacht reachta.
Just a damn minute!EuroParl2021 EuroParl2021
sáinn chomhghonta
You need onelangbot langbot
sáinn
What' s going on between you and Chuck?langbot langbot
Beidh sé mar aidhm ag an bplé sin pé sáinn dá mbeidh i gceist a scaoileadh.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itConsilium EU Consilium EU
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.