sirtheoireacht ola amach ón gcósta
offshore oil exploration
sirtheoireacht oor Engels
sirtheoireacht
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
foraging
en
the act of searching for food
prospecting
(act of) prowling, foraging
(act of) seeking, imploring, begging
prospecting
prowling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seirbhísí geolaíocha, geoifisiceacha agus seirbhísí gaolmhara sirtheoireachta agus comhairliúcháin
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
Maidir le haon tionscadal tógála ar dócha go mbeidh impleachtaí suntasacha airgeadais aige ar an mbuiséad, cuirfidh institiúid an Aontais lena mbaineann Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle ar an eolas a luaithe is féidir agus in aon chás sula ndéanfar aon sirtheoireacht sa mhargadh áitiúil i gcás conarthaí tógála agus sula n-eiseofar cuirí chun tairisceana, nó sula dtarlóidh siad i gcás oibríochtaí tógála, faoin achar dromchla foirgníochta a éileofar agus faoin bpleanáil shealadach.
You have a sister called JuneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Faoi chuimsiú na tuarascála ar dhul chun cinn dá bhforáiltear de bhun Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002, ba cheart go scrúdódh an Coimisiún chomh maith an méid a d’fhéadfadh an Ghníomhaireacht cur le gníomh reachtach a chur chun feidhme amach anseo maidir le sábháilteacht gníomhaíochtaí sirtheoireachta, taiscéalaíochta agus táirgthe ola agus gáis amach ón gcósta, atá á scrúdú faoi láthair ag Parlaimint na hEorpa agus ag an gComhairle, i ndáil le cosc ar thruailliú ó shuiteálacha ola agus gáis amach ón gcósta, agus saineolas agus uirlisí bunaithe agus aitheanta na Gníomhaireachta á gcur san áireamh.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
sirtheoireacht hiodrálach
I am not going to see a psychiatrist!langbot langbot
I gcomhréir le moladh CIGM/35/2011/2, ba cheart go gceadófaí úsáid feithiclí cianrialaithe faoi uisce i gcás Ballstát nach ndearna iad a údarú go fóill i gcomhar sirtheoireachta agus ar mian leo sin a dhéanamh, ar choinníoll nach mbeidh tionchar diúltach ag na torthaí eolaíocha a fhaightear i gcomhthéacs na bpleananna bainistithe ar shaothrú inbhuanaithe coiréalaigh dheirg.
Could somebody answer that, please?EurLex-2 EurLex-2
Is é an t-aigéan domhain go háirithe imeallchríoch mhórtheorainn dheireanach an phláinéid ó thaobh ár n-eolais de agus is díol méadaitheach spéise é don taighde, don tsirtheoireacht agus do thaiscéalaíocht na n-acmhainní.
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
ceadúnas sirtheoireachta
It speaks volumes when a company like Nortel speaks uplangbot langbot
Maidir le haon tionscadal foirgníochta ar dócha go mbeidh impleachtaí suntasacha airgeadais aige ar an mbuiséad, cuirfidh an institiúid Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle ar an eolas a luaithe is féidir faoin achar dromchla foirgníochta a éileofar agus faoin bpleanáil shealadach sula ndéanfar aon sirtheoireacht sa mhargadh áitiúil i gcás conarthaí tógála agus sula n-eiseofar cuirí chun tairisceana, nó sula dtarlóidh siad i gcás oibríochtaí foirgníochta.
East Coast! West Coast!EurLex-2 EurLex-2
Faoin 2 Lúnasa 2021, ba cheart don Choimisiún tuarascáil a fhoilsiú maidir le sirtheoireacht droim ar ais agus éileamh ar fhéintionscnamh an infheisteora, ina sonrófaí méid na suibscríbhinne sin i gcistí, a dháileadh geografach, lena n-áirítear i dtríú tíortha, agus a thionchar ar an gcóras pas.
Nigga, get the carrot away from me!Eurlex2019 Eurlex2019
sirtheoireacht
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?langbot langbot
Faoin ... [24 mhí tar éis theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo] déanfaidh an Coimisiún, ar bhonn comhairliúchán le húdaráis inniúla, le ESMA agus le geallsealbhóirí eile, tuarascáil a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle maidir le sirtheoireacht droim ar ais agus éileamh ar fhéintionscnamh an infheisteora, ina sonrófar méid an chineáil suibscríbhinne i gcistí, a dháileadh geografach, lena n-áirítear tríú tíortha, agus a thionchar ar an gcóras pas.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later datenot-set not-set
Beidh feidhm ag pointe 7 agus pointe 8 den roinn seo má dhéantar sonraí ionchuir a rannchuidiú ó fheidhm oifig thosaigh, a chiallaíonn aon roinn, rannóg, grúpa nó pearsanra rannchuiditheoirí nó aon cheann dá gcleamhnaithe a dhéanann aon ghníomhaíochtaí trádála praghsála, díolacháin, margaíochta, fógraíochta, sirtheoireachta, struchtúraithe nó bróicéireachta.
I hate it when I' m rightEurLex-2 EurLex-2
I gcás ina ndeanfar sonraí ionchuir tagarmhairc a rannchuidiú ó fheidhm oifig thosaigh, rud a chiallaíonn aon roinn, rannóg, grúpa, nó pearsanra rannchuiditheoirí nó aon cheann dá gcleamhnaithe a dhéanann aon ghníomhaíochtaí trádála, praghsála, díolacháin, margaíochta, fógraíochta, sirtheoireachta, struchtúraithe nó bróicéireachta, déanfaidh an riarthóir:
Fabian, your buttocks!Eurlex2019 Eurlex2019
Breathnóidh an Coimisiún a thuilleadh ar a mhéid a rannchuideoidh EMSA sa todhchaí i ndáil le sábháilteacht sirtheoireachta ola agus gáis agus suiteálacha táirgthe amach ón gcósta, ag cur san áireamh go bhfuil an ghníomhaíocht sin lasmuigh d'earnáil an mhuiriompair agus go bhfuil an Coimisiún i gcomhar leis na geallsealbhóirí ag déanamh measúnaithe faoi láthair ar an ngá atá le rialacha de chuid an AE a bhunú.
This is the Aztec calendarEurLex-2 EurLex-2
Déanfar bainistiú dramhaíola ó thionscail eastóscacha talamhbhunaithe, is é sin le rá, an dramhaíl a eascraíonn as sirtheoireacht, eastóscadh, lena n-áirítear an chéim forbartha réamhtháirgthe, cóireáil agus stóráil acmhainní mianraí agus as oibriú cairéal a eisiamh ó raon feidhme na Treorach seo nuair a thagann sé faoi raon feidhme ghníomhartha reachtacha eile an Aontais.”
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsnot-set not-set
An 21 Márta 2019, ghlac an coiste an tuarascáil maidir leis an gCuairt Aimsithe Faisnéise ar Pháirc Náisiúnta Doñana, Andalucia, an Spáinn (19-21.09.2018), lenar moladh tionscadail stórála, sirtheoireachta agus eastósctha gáis i bPáirc Náisiúnta Doñana a dhúnadh, i gcomhréir le ‘prionsabal an réamhchúraim.’
Why can' t we see the monkeys?not-set not-set
mí-úsáid ghnéasach agus teacht i dtír gnéasach, lena n-áirítear ábhar a bhaineann le mí-úsáid ar leanaí agus sirtheoireacht leanaí chun críocha gnéasacha,
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?EurLex-2 EurLex-2
De dhroim imeachtaí a thit amach de déanaí, aibhsíodh na rioscaí do mhuiriompar agus don timpeallacht mhuirí a bhaineann le sirtheoireacht agus táirgeadh ola agus gáis amach ón gcósta .
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
maidir leis an Rúis, laghdaítear an rochtain atá aici ar theicneolaíochtaí agus ar sheirbhísí áirithe íogaire, ar teicneolaíochtaí agus seirbhísí iad is féidir a úsáid ar mhaithe le táirgeadh ola agus le sirtheoireacht ola
That' s our first priorituConsilium EU Consilium EU
laghdaítear an rochtain atá ag an Rúis ar theicneolaíochtaí agus ar sheirbhísí áirithe íogaire, ar teicneolaíochtaí agus seirbhísí iad is féidir a úsáid ar mhaithe le táirgeadh ola agus le sirtheoireacht ola.
It don' t get no sweeter than thatConsilium EU Consilium EU
Rinne an Coimisiún dhá ráiteas d'fhonn roinnt ceisteanna a shoiléiriú a bhaineann le maoluithe ar choiréal dearg agus níos cruinne le bearta náisiúnta a glacadh le linn idirthréimhse, agus maidir leis an dáta deiridh chun Feithiclí Cianoibrithe faoi uisce (ROVanna) a úsáid le haghaidh breathnóireachta agus sirtheoireachta ar choiréal dearg.
Do not lose themEurLex-2 EurLex-2
ceadúnas sirtheoireachta peitriliam
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionlangbot langbot
sirtheoireacht gheoiceimiceach
Are you brendan fraser?langbot langbot
sirtheoireacht talmhaíochta
My jaw acheslangbot langbot
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.