tar éis dáta oor Engels
tar éis dáta
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
a.d.
after date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tionscnófar an t-imeacht laistigh d'aon mhí amháin tar éis dháta an fhaisnéis a fháil ó Bhallstát.
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
Mar chuid den togra dhéanfaí measúnú cúig bliana tar éis dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin.
She can' t resist my animal magnetismeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Déanfar athbhreithniú ginearálta ar na bearta idirthréimhseacha sin sa tríú bliain tar éis dháta an aontachais
No, you go to hell!oj4 oj4
Teorainnluach 0,004 mg/m3 (12) go dtí ... [ocht mbliana tar éis dháta teacht i bhfeidhm na Treorach seo].
You hold the front, I' il hold the backnot-set not-set
dhá mhí tar éis dháta an aontachais, faisnéis faoi chomhall na gcoinníollacha atá leagtha amach thuas,
Like all moles failed RomeEurLex-2 EurLex-2
a ndeonófar údarú ina leith tar éis dháta theacht i bhfeidhm an Chomhaontaithe seo; nó
Well, thank youEurlex2019 Eurlex2019
Tíolacfaidh ÚBE na dréachtchaighdeáin rialála sin ... [bliain amháin tar éis dháta theacht i bhfeidhm na Treorach seo].
They are polite and have a familiar humor I enjoynot-set not-set
Ní rachaidh an tréimhse coinneála, in aon chás, thar 90 lá tar éis dháta bailithe na sonraí sin.
Went through the Academy togethernot-set not-set
Déanfar athbhreithniú ginearálta ar na bearta idirthréimhseacha sin sa tríú bliain tar éis dháta an aontachais.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?EurLex-2 EurLex-2
Féadfar fuascailtí a dhéanamh d'infheisteoirí ón lá tar éis dháta dheireadh shaolré an ELTIF.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
beidh feidhm ag Airteagal 120(12) ón ... [dhá bhliain tar éis dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo].
About a third of the married men claim at least one experienceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(11) 6 mhí tar éis dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo.
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
Déanfar athbhreithniú ginearálta ar na bearta idirthréimhseacha sin roimh dheireadh an tríú bliain tar éis dháta an aontachais.
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
Ní rachaidh an tréimhse stórála, in aon chás, thar 90 lá tar éis dháta bailithe na sonraí sin.
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Beidh feidhm aige ón ... [12 mhí tar éis dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo].
Leave her alone!EuroParl2021 EuroParl2021
Beidh feidhm aige ón ... [cúig bliana tar éis dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo].
You need oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beidh feidhm aige ón ... [trí bliana tar éis dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo].
Vinay, you will get any look you want, but please call your modeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beidh feidhm ag an Rialachán seo an XX.XX.20XX [18 mí tar éis dháta a ghlactha].
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
beidh feidhm ag Airteagal 102 ón ... [dhá mhí dhéag tar éis dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo];
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(19) Dhá mhí dhéag tar éis dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo.
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
Beidh éifeacht ag athnuachan ón lá tar éis dháta dhul in éag an chláraithe atá ann cheana.
Now you both received your instructions in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
8566 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.