téacs na dtréithe
attribute text
tréith oor Engels
tréith
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
trait
Féadfar sonraí breise a thaifeadadh maidir le tréithe eile bainne nó cáilíochta bainne.
Additional data may be recorded on other milk or milk quality traits.
attribute
en
The name or structure of a field in a database entity. For example, the LASTNAME, FIRSTNAME, and PHONE are attributes of each record in a PhoneList entity. The size of a field and the type of information it contains are also attributes of a database record.
Ní móide fós go gcuirtear faisnéis ar tháirgí a bhfuil tréithe diúltacha acu, amhail cion ard saille.
Information is less likely on products that have negative attributes such as high fat content.
characteristic
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quality · weak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tréith chúlaitheach
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later datelangbot langbot
Eiseofar an deimhniú agus an deimhniúchán ar aon athrú a chuirfear ar an deimhniú sin arna léiriú ag an iarratasóir go bhfuil an taeradróm i gcomhréir leis an mbonn do dheimhniúchán aeradróim a leagtar amach i mír 2, agus nach bhfuil aon ghné nó tréith de chuid an aeradróim a fhágann nach bhfuil sé sábháilte é a oibriú.
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
ciallaíonn ‧urrúsú‧ idirbheart nó scéim ina ndéantar tráinsiú ar an bpriacal creidmheasa a bhaineann le risíocht nó comhthiomsú risíochtaí, lena mbaineann an dá thréith seo a leanas:
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
Caithfidh dhá thréith de na tréithe slándála seo a leanas a bheith ag ceadúnas an Chomhphobail agus ag an bhfianú tiomána:
No one will noticeEurLex-2 EurLex-2
Cuir Tréith in Eagar
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionKDE40.1 KDE40.1
Tréith in úsáid
That' s rightKDE40.1 KDE40.1
Is í an tréith bhunriachtanach atá i ndéileáil chos istigh buntáiste míchothrom a bheith faighte ó fhaisnéis ón taobh istigh chun aimhleasa na dtríú páirtithe atá aineolach ar fhaisnéis den sórt sin agus, dá bhrí sin, an bonn a bhaint de shláine na margaí airgeadais agus de mhuinín infheisteoirí.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
(22)is éard is ‘soitheach cósta mionscála’ ann soitheach gabhála a bhfuil rud nach lú ná trí cinn de na cúig thréith seo a leanas ag roinnt leis:
I' il rent your horse for # rupeesEuroParl2021 EuroParl2021
Caithfidh ar a laghad dhá thréith de na tréithe slándála seo a leanas a bheith sa cheadúnais Comhphobail:
She' il pick me up there.Nice. Let' s gonot-set not-set
Níor cheart go mbeadh an trádálaí in ann an dliteanas sin a sheachaint ach trí na coinníollacha a chomhlíonadh i ndáil le maolú a dhéanamh ar na ceanglais oibiachtúla le haghaidh comhréireachta mar a leagtar síos sa Treoir seo, is é sin ach amháin má chuireann an trádálaí in iúl don tomhaltóir go sonrach sula dtabharfar an conradh i gcrích go bhfuil tréith ar leith den ábhar digiteach nó den tseirbhís dhigiteach ag imeacht ó na ceanglais oibiachtúla le haghaidh comhréireachta agus go bhfuil glactha go sainráite agus ar leithligh ag an tomhaltóir leis an diall sin.
I could' ve destroyed it!Eurlex2019 Eurlex2019
Seachas an acquis dlí Chomhphobail seo, i gcás go leor de na Ballstáit, tá roinnt comhaontuithe déthaobhacha a chuir siad i gcrích le tríú tíortha sular tháinig forálacha ábhartha Chonradh Amstardam i bhfeidhm nó roimh a n-aontachas sa Chomhphobal Eorpach ina thréith den réimse ceartais shibhialta freisin.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
tréith comhla suiteáilte
As long as I' m not in the librarylangbot langbot
tréith ghinearálta
No, he' s been here for yearslangbot langbot
Más rud é, maidir le húsáid atá beartaithe, go n-éilítear leibhéil tairseacha léi i ndáil le haon tréith fhíor-riachtanach a bheidh le comhlíonadh ag táirgí foirgníochta i mBallstáit, ba cheart go mbunófaí na leibhéil sin sna sonraíochtaí teicniúla comhchuibhithe.
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
Sa bhreis air sin, is margaí trasteorann iad margaí airgeadais agus tá ag tréisiú ar an tréith sin iontu i rith an ama.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEurLex-2 EurLex-2
‧Ábhair shnáithíneacha nó fhiliméadacha‧ charbóin nó araimíde ar fíor ina leith aon cheann den dá thréith seo a leanas:
There will be no dawn for MenEurLex-2 EurLex-2
Cumhdaítear leis an earnáil a bhaineann le talamhúsáid, athrú ar thalamhúsáid agus foraoiseacht (LULUCF) úsáid ithreacha, crann, plandaí, bithmhaise agus adhmaid agus tá tréith ar leith ag an earnáil sin, ní hamháin go n-astaíonn sí CO2 ach go n-ionsúnn sí an gás céanna, atá ar cheann de na gáis cheaptha teasa.
Just...I' m not sureConsilium EU Consilium EU
Eiseofar, arna n-iarraidh, an deimhniú cineáil sin, an deimhniú ar aon athrú sin, an formheas ar dhearthaí deisiúcháin sin agus an formheas sin i ndáil le sonraí na hoiriúnachta oibríochtúla, arna léiriú ag an iarratasóir go bhfuil dearadh an táirge i gcomhréir leis an mbonn deimhniúcháin ▌a bunaíodh i gcomhréir leis na gníomhartha tarmligthe dá dtagraítear i bpointe (b)(i) agus (ii) d'Airteagal 19(1), de réir mar is infheidhme, agus nach bhfuil aon ghné nó tréith de chuid an táirge a fhágann go ndéanfadh sé díobháil don chomhshaol nó go mbeadh sé dainséarach é a oibriú.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rollovernot-set not-set
[Tabhair tuairisc ghairid ar an nasc idir an limistéar geografach agus cáilíocht shonrach, cáil nó tréith eile den táirge; mar shampla, ba cheart a léiriú cén chaoi a bhfuil tréithe an táirge ag brath ar an limistéar geografach ina ndéantar iad agus cad iad na heilimintí nádúrtha (riocht na hithreach agus tréithe na haeráide, cuir i gcás), eilimintí daonna agus eile (clú an táirge agus traidisiúin táirgeachta, cuir i gcás), a thugann a shainiúlacht don táirge le hais táirgí den chatagóir chéanna a tháirgtear i limistéir gheografacha eile.]
Well, just about anything your little heart desiresEuroParl2021 EuroParl2021
Is margaí trasteorann iad margaí airgeadais agus tá an tréith sin ag dul i méid i rith an ama.
I want to go on a ridenot-set not-set
(o)ciallaíonn ‘gnóthais chomhinfheistíochta nach den chineál iata iad’ iontaobhais aonad agus cuideachtaí infheistíochta lena mbaineann an dá thréith seo a leanas:
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
tréith riachtanach
The list in paragraph # is not exhaustivelangbot langbot
mionsonraí na modhanna staidrimh a úsáideadh chun anailís a dhéanamh ar thorthaí na tástála feidhmíochta i gcás gach tréith a ndearnadh meastóireacht uirthi;
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
tréith dhúchasach
You live alone?langbot langbot
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.