tuairim oor Engels
tuairim
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
opinion
en
thought a person has formed about a topic
Tá malairt tuairimí ann faoin bpointe seo.
Opinions vary on this point.
impression
en
The overall effect of something.
Ní dhéantar ach na torthaí ó aon cheist amháin (“Tuairim fhoriomlan faoin seimineár”) a thíolacadh san athbhreithniú meántéarmach.
Only results from one question (‘Overall impression of the seminar’) are presented in the intermediate review.
idea
en
vague or fanciful notion
Níl sé bunaithe ar thuairimí daoine, traidisiúin, ná ar aon rud eile.
It is not based on human ideas, traditions, or anything else.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estimate · attitude · judgement · judgment · observation · outlook · perspective · view · viewpoint · guess · theory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Tuairim ó Pharlaimint na hEorpa an ... (nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil) agus Cinneadh ón gComhairle an ....
where'd you get the scratches?EurLex-2 EurLex-2
Is fostóir comhionannais deiseanna í agus glacann sí le hiarratais gan idirdhealú a dhéanamh ar fhorais ar bith amhail inscne, cine, dath, bunadh eitneach nó sóisialta, tréithe géiniteacha, teanga, reiligiún nó creideamh, tuairimí polaitiúla nó aon tuairim eile, a bheith i do dhuine de mhionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois, gnéaschlaonadh, stádas pósta nó imthosca teaghlaigh.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEuroParl2021 EuroParl2021
Ag féachaint don tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa[footnoteRef:1], [1: IO C 125, 21.4.2017, lch.
I didn' t decidenot-set not-set
[7] Ina Tuairim 1/2008, dhiúltaigh CBE d'áitiú na Spáinne go raibh inniúlacht an Chomhphobail i dtaca le trádáil i seirbhísí de bhun Airteagal 133 CE teoranta do sheirbhísí a dhéantar a sholáthar ar mhodh 2 amháin (i.e. seirbhísí trasteorann).
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
I gcás ina mbeidh formheas nó toiliú na Comhairle agus tuairim nó toiliú an Choimisiúin de dhíth chun go nglacfaidh an Pharlaimint gníomh, féadfaidh an Pharlaimint, tar éis vótáil ar an ngníomh beartaithe agus ar thogra ón rapóirtéir, a chinneadh an vóta ar thairiscint i gcomhair rúin a chur siar go dtí go mbeidh a seasamh ina leith tugtha ag an gComhairle nó ag an gCoimisiún.
Our Lord is my masterEurlex2019 Eurlex2019
Tá plé ar an mbitheolaíocht shintéiseach sa Tuairim ó thaobh cúrsaí rialaithe de, ó thaobh na n‐impleachtaí eiticiúla, dlíthiúla agus sóisialta a eascraíonn aisti agus déantar moltaí maidir le conas í a úsáid ar bhealach freagrach.
Our new homenot-set not-set
Ar bhonn an fhaireacháin sin, chuir ÚBE an dara tuairim agus tuarascáil maidir le bannaí faoi chumhdach faoi bhráid BERS, na Comhairle agus an Choimisiúin an 20 Nollaig 2016 (10).
Just tell Gissen that I need those prints really quickEurlex2019 Eurlex2019
Tar éis fógra a fháil faoi Airteagal 32 maidir le haon ghníomhaíocht is gá a fhorchur faoin Airteagal sin, glacfaidh an ESMA tuairim faoina measann sé an bhfuil údar leis an toirmeasc nó an srian agus an bhfuil sé comhréireach.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Ghlac an Chúirt Iniúchóirí an Tuairim seo i Lucsamburg ag a cruinniú an 15 Samhain 2018.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurlex2019 Eurlex2019
Déanfaidh an t-údarás atá freagrach as comhlachtaí dá dtugtar fógra, tar éis dó an plean gníomhaíochta ceartaitheach agus coisctheach a dhearbhú, é a chur ar aghaidh, mar aon lena thuairim maidir leis, chuig an gcomhfhoireann measúnaithe.
I' d rather you didn' tEurlex2019 Eurlex2019
Ag teacht leis an seasamh sin, sa tuairim uaidh chuig an gCoiste um Buiséid maidir leis an dréachtchinneadh ón gComhairle i ndáil le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh, tharraing an Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla aird ar na buntáistí a bhaineann le hacmhainneacht airgeadais shealadach a chruthú trí chistí a fuair an Coimisiún ar iasacht ar na margaí thar ceann AE don ionstraim théarnaimh (Next Generation EU) agus ar an ngá atá le fíoracmhainní dílse nua a thabhairt isteach le linn thréimhse CAI 2021-2027, chun inchreidteacht agus inbhuanaitheacht phlean aisíocaíochta an phacáiste a áirithiú, agus fós á áitiú go n-éilíonn an sásra nua an chomhchinnteoireacht agus an chuntasacht pharlaiminteach iomchuí agus a mhéid trédhearcachta agus is féidir.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997not-set not-set
Ag féachaint don tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa[footnoteRef:1], [1: IO C 62, 15.2.2019, lch.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesnot-set not-set
Mura mbeidh tuairim faighte ar an tréimhse sin a bheith caite, ní chuirfidh sin cosc le dul ar aghaidh tuilleadh
But get yourself a girl so you could settle downoj4 oj4
Ní fhéadfaidh an Ballstát a mheasann gur gá reachtaíocht nua maidir le faisnéis bhia a ghlacadh na bearta a bheartaítear a ghlacadh go dtí trí mhí tar éis an dáta a dtabharfar an fógra dá dtagraítear i mír 1, ar choinníoll nach bhfuil tuairim dhiúltach faighte aige ón gCoimisiún.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
Thairis sin, féadfaidh an Bord Bainistíochta cuireadh chuig a chruinnithe a thabhairt, i gcáil breathnóra gan cheart vótála, d'aon duine a mbeadh a thuairim ábhartha don phlé, lena n-áirítear, nuair is iomchuí, d'ionadaí ó GGPC (Airteagal 14 (4)).
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurLex-2 EurLex-2
D'fhonn a áirithiú go bhfuil an comhad iarratais iomlán agus leormhaith ó thaobh na cáilíochta de, iarrfaidh an tionscnóir tionscadail tuairim an údaráis inniúil aonair maidir leis an iarratas uaidh a luaithe is féidir le linn an nós imeachta réamhiarratais.
Come with menot-set not-set
Tráth nach déanaí ná 45 lá oibre ó gheobhaidh sé an iarraidh dá dtagraítear i mír 1, déanfaidh an Coimisiún a mheasúnú a chur i gcrích agus tuairim a eisiúint.
That' s an arrangement we' ve gotEurlex2019 Eurlex2019
Nuair a dheonófar cistiú ón tsaoráid théamach faoi bhainistíocht dhíreach nó indíreach ar na Ballstáit, áiritheofar nach ndéantar difear ní chuirfear aon chistiúchán ar fáil do thionscadail de thoradh tuairimí i gcás inarb ann d’fhianaise shoiléir go mbeadh amhras ann i dtaobh dhlíthiúlacht na dtionscadal sin, nó i dtaobh dhlíthiúlacht agus rialtacht an chistithe sin, nó i dtaobh fheidhmíocht na dtionscadal sin mar thoradh ar thuairim réasúnaithe ón gCoimisiún maidir le sárú faoi Airteagal 258 CFAE lena gcuirtear dlíthiúlacht agus rialtacht caiteachais nó feidhmíocht tionscadal i mbaol.
And still less for the silver you get for killing good Christiansnot-set not-set
[50] Coimisiún na Veinéise agus DGI Chomhairle na hEorpa, Tuairim Chomhpháirteach Phráinneach an 16 Eanáir 2020, CDL-PI(2020)002, míreanna 51-55.
Call for backupnot-set not-set
Tá measúnú tionchair ag gabháil leis an tionscnamh, ar chuir an Bord um Ghrinnscrúdú Rialála tuairim dhearfach in iúl ina leith, a raibh cuntair áirithe ag dul léi.
OK, you big hunk of a man, come and get meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(73) Chuathas i gcomhairle leis an MECS i gcomhréir le hAirteagal 28(2) de Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle[footnoteRef:20] agus thug sé tuairim uaidh an 5 Márta 2014.
sicko. wheres latrellnot-set not-set
Babhta 1: Tuairim dhiúltach
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cad é do bharúil faoi go ndearna an Chomhairle uair, san am a chuaigh thart, neamhshuim den tuairim ó Pharlaimint na hEorpa maidir le ceapachán comhalta de Bhord Feidhmiúcháin BCE?
It' s part of the reason you' re still herenot-set not-set
Tar éis di dul i gcomhairle leis an gCoimisiún, tabharfaidh an Ghníomhaireacht a tuairim laistigh de thrí mhí tar éis an iarraidh sin a fháil
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionoj4 oj4
Agus tuairim maidir le substaint ghníomhach a chlárú nó clárú a athnuachan in Iarscríbhinn I á hullmhú aici, scrúdóidh an Ghníomhaireacht cé acu a chomhlíonann nó nach gcomhlíonann an tsubstaint ghníomhach aon cheann de na critéir atá liostaithe i mír 1, agus beidh trácht ar an gceist sin sa tuairim.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.