eolaí
-loga · -logo · cientificesa · científice · científico
eolach oor Spaans
eolach
Vertalings in die woordeboek Iers - Spaans
bello
guapo
lindo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) beidh sé eolach ar nósanna imeachta práinne atá i bhfeidhm ar bord an tsoithigh, lena náirítear suíomh na raftaí tarrthála, múchtóirí dóiteáin agus fearais gharchabhrach;
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Níor cheart eitilt a dhéanamh mura mbeidh na comhaltaí foirne agus, más iomchuí, na pearsanra oibríochta eile uile atá bainteach le hullmhú na heitilte agus lena cur i bhfeidhm, eolach ar na dlíthe, ar na rialacháin agus ar na nósanna imeachta is infheidhme maidir le comhlíonadh a ndualgas agus atá forordaithe do na limistéir atá le trasnú, do na haeradróim a bhfuil sé i gceist feidhm a bhaint astu agus do na háiseanna aerloingseoireachta a bhaineann leo.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ba cheart an pobal a bheith eolach a dhóthain ar fheistí ar mhargadh an Aontais de bharr chórais leictreonacha Eudamed maidir le feistí ar an margadh, oibreoirí eacnamaíocha agus deimhnithe ábhartha.
EL REINO DE DINAMARCAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ag an am céanna, i gcásanna ina bhfuil ar an íocóir roghnú idir roghanna éagsúla comhshó airgeadra ag UMB nó ag an díolphointe, ba cheart go gcuirfeadh an fhaisnéis a sholáthraítear ar chumas an íocóra comparáid a dhéanamh, ionas go bhféadfadh sé nó sí rogha eolach a dhéanamh.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasnot-set not-set
soláthróir innéacsanna i ndáil le hinnéacs arna sholáthar ag an soláthróir sin más rud é go bhfuil an soláthróir innéacsanna sin aineolach agus nach bhfuil sé réasúnta go bhféadfadh sé a bheith eolach go n-úsáidtear an t-innéacs sin chun na gcríoch dá dtagraítear i bpointe (3) d'Airteagal 3(1).
Por aquí está la cocinaEurLex-2 EurLex-2
a bheith eolach ar dhálaí éagsúla bóthair, tráchta agus aimsire, agus oiriúnú dóibh, agus a bheith ag súil le himeachtaí atá le teacht; a thuiscint conas turas a ullmhú agus a phleanáil le linn dálaí aimsire neamhghnácha; a bheith eolach ar threalamh sábháilteachta gaolmhar a úsáid agus a thuiscint cathain is gá turas a chur siar nó a chur ar ceal mar gheall ar dhálaí adhaimsire; oiriúnú do na rioscaí tráchta, lena n-áirítear iompar contúirteach sa trácht nó tiomáint agus seachrán ar dhuine (de bharr gléasanna leictreonacha, ó bheith ag ithe, ó bheith ag ól, etc.); cásanna contúirteacha a aithint agus oiriúnú dóibh agus a bheith ábalta déileáil leis an strus a eascraíonn astu, go háirithe cásanna a bhaineann le méid agus meáchan na bhfeithiclí agus le húsáideoirí leochaileacha bóithre amhail coisithe, rothaithe agus dé-rothaigh chumhachtaithe;
Chance, ¿ cómo te va, socio?not-set not-set
AGUS Í EOLACH AR AN MÉID SEO A LEANAS:
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miEuroParl2021 EuroParl2021
Agus iad eolach faoin bpráinne, phléigh na hAirí freisin an bhféadfaí bearta sriantacha a ghlacadh i gcoinne lucht bactha phróiseas an idirphlé.
Estás muy calladoConsilium EU Consilium EU
Gach gnóthas laistigh de chuibhreannas ar mian leis a bheith rannpháirteach i mbeart, dearbhóidh sé, le ráiteas scríofa, go bhfuil sé eolach go hiomlán ar an dlí náisiúnta agus ar dhlí an Aontais maidir le gníomhaíochtaí i réimse na cosanta agus go bhfuil sé i gcomhréir leo.
Capacidad de plazas ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I gcás nach ligtear isteach na hionstraimí úinéireachta ná na hionstraimí fiachais chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, áiritheoidh an t-údarás réitigh go seolfar na doiciméid lena gcuirtear cruthúnas an ordaithe dá dtagraítear i mír 3 chuig sealbhóirí ionstraimí úinéireachta agus creidiúnaithe an CPL atá faoi réiteach, sealbhóirí a bhfuil an t-údarás réitigh eolach fúthu trí chláir nó trí bhunachair sonraí an CPL atá faoi réiteach.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónnot-set not-set
A luaithe a thiocfaidh na húdaráis inniúla i mBallstát chun bheith eolach ar neamhchomhlíonadh, agus i gcás ina mbeidh impleachtaí ag neamhchomhlíonadh den sórt sin ar Bhallstát eile, tabharfaidh siad fógra faoi fhaisnéis den sórt sin d'údaráis inniúla an Bhallstáit eile sin gan iarraidh a fháil amhlaidh a dhéanamh agus gan mhoill mhíchuí.
Me la he encontradoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mar sin féin, níor cheart, mar thoradh ar pháirt-ailíniú den sórt sin, aon mhodhnú a dhéanamh ar rialachas, raon feidhme, fíorú, trédhearcacht ná ceanglais tuairiscithe CO2 Rialachán MRV an Aontais ar an ábhar go mbainfeadh sé an bonn ó thalamh dá chuspóirí agus go gcuirfeadh sé isteach ar éifeachtacht an Rialacháin tionchar a imirt ar chinntí ceaptha beartas a dhéanamh ar bhonn eolach amach anseo agus ar ghlacadh beart agus iompraíochtaí éifeachtúla ó thaobh fuinnimh de a dhreasú sa loingseoireacht.
Solo tratamos de averiguar qué le pasónot-set not-set
Dá gcuirfí ar áireamh sa tairseach iad, ba cheart go mbeadh sé i bhfad níos fusa d’úsáideoirí teacht ar an bhfaisnéis, na nósanna imeachta agus na seirbhísí cúnaimh agus réitigh fadhbanna a theastaíonn uathu, fiú amháin i gcás nach bhfuil siad eolach ar cheann ar bith díobh.
Entregando unpaquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?not-set not-set
Sula ndéantar conradh i dtaca le TPPU a thabhairt chun críche, déanfaidh an soláthraí nó dáileoir TPPUnna dá dtagraítear in Airteagal 5(1) agus Airteagal 8 den Rialachán seo, ar bhonn na faisnéise a fuarthas ón gcoigilteoir TPPU, éilimh agus riachtanais an choigilteora TPPU sin a bhaineann le scor ceirde a shonrú agus soláthróidh sé don choigilteoir TPPU faisnéis oibiachtúil maidir leis an TPPU i bhfoirm intuigthe chun go mbeidh an coigilteoir TPPU in ann cinneadh eolach a dhéanamh chun a chumasú don soláthraí TPPUnna, an don idirghabhálaí nó don dáileoir a mholadh don choigilteoir TPPU nó don choigilteoir TPPU féideartha an TPPU a bheidh oiriúnach dó nó di agus, go háirithe, a bheidh i gcomhréir lena lamháltas riosca agus lena chumas nó a cumas caillteanais a iompar.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?not-set not-set
Arís, is gá foireann atá tiomanta agus cuntasach agus atá eolach ar an nGníomhaireacht agus ar a cuid riachtanas chun na cúraimí sin a chur i gcrích nach féidir le foireann eatramhach a láimhseáil.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
go gcomhlíonann tú na coinníollacha iontrála go léir, idir choinníollacha sonracha agus choinníollacha ginearálta, rud a thugann le tuiscint nach foláir duit bheith eolach, ar an bhfógra comórtais agus ar an treoir seo, agus go nglacann tú le téarmaí an fhógra comórtais agus le téarmaí na treorach.
Se me estaba pasandoEurLex-2 EurLex-2
Dá gcuirfí ar áireamh sa tairseach iad, ba cheart go mbeadh sé i bhfad ní b’fhusa d’úsáideoirí teacht ar an bhfaisnéis, na nósanna imeachta agus na seirbhísí cúnaimh agus réitigh fadhbanna a theastaíonn uathu, fiú amháin i gcás nach bhfuil siad eolach ar cheann ar bith díobh.
Sueldos baseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a bheith eolach ar na rialacha lena rialaítear conarthaí poiblí a dhámhachtain.
Si consigues el dineroEurLex-2 EurLex-2
D'fhonn an caidreamh idir an eolaíocht agus an tsochaí a láidriú agus muinín an phobail san eolaíocht a neartú, ba cheart go gcothófaí le Fís 2020 rannpháirtíocht eolach saoránach agus na sochaí sibhialta i ndáil le hábhair thaighde agus nuálaíocha trí oideachas eolaíochta a chur chun cinn, trí rochtain níos fusa a sholáthar ar eolas eolaíoch, trí chláir oibre fhreagracha maidir le taighde agus le nuálaíocht a fhorbairt lena bhfreastalaítear ar imní agus ionchas na saoránach agus na sochaí sibhialta agus trína rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí Fís 2020 a éascú.
¡ Guárdalos en lugar seguro!EurLex-2 EurLex-2
Ní éileofar íocaíocht faoin mír seo, áfach, ar na gnóthais sin a léiríonn nár chuir siad cinneadh sáraitheach an chomhlachais chun feidhme agus nach raibh siad eolach air nó nár thug siad aon aird ar an gcinneadh sular cuireadh tús leis an imscrúdú.
¿ Nunca te vas a acostar?not-set not-set
Ní bheidh feidhm ag an Rialachán seo i leith riarthóir i ndáil le tagarmharc arna sholáthar aige más rud é go bhfuil sé aineolach agus nach bhfuil sé réasúnta go bhféadfadh sé a bheith eolach go n-úsáidtear an tagarmharc sin chun na críocha dá dtagraítear i bpointe (2) d'Airteagal 3(1).
Vienen por ti, imbécilEurLex-2 EurLex-2
Bheifí ag cur na gceanglas i gcomhréir leis an riosca go díreach chun costais an chomhlíonta a choinneáil íseal agus chun nach mbeadh ualach riaracháin nach gá ann, go háirithe ar Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide nach bhfuil eolach ar an gcóras traidisiúnta sábháilteachta eitlíochta.
Déjame comprarte una cerveza en la barraEurLex-2 EurLex-2
D'fhás an ioraí freisin ag deireanach le bheith eolach go maith, agus ó am go chéile neartófaí ar mo bróg, nuair a bhí gurb é an bealach is gaire.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroQED QED
160 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.