An Afraic Theas oor Frans
An Afraic Theas
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
Afrique du Sud
Sótó Theas (An Afraic Theas
Sesotho sa Leboa (Afrique du Sud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
an Afraic Theas
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
Afrique du Sud
Sótó Theas (An Afraic Theas
Sesotho sa Leboa (Afrique du Sud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
an afraic theas
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
afrique du sud
Sótó Theas (An Afraic Theas
Sesotho sa Leboa (Afrique du Sud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) An tAontas, Ballstát, Stát ACC, TCTL nó an Afraic Theas.
Parce que tu es toiEurLex-2 EurLex-2
Cóisis (An Afraic Theas
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreKDE40.1 KDE40.1
(III an Afraic Theas) || Daoil adharcacha na rinne
Je... je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
An Afraic Theas
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefslangbot langbot
Natal, an Afraic Theas
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?langbot langbot
Sótó Theas (An Afraic Theas
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeKDE40.1 KDE40.1
an Afraic; le tuairisciú ar leithligh: an Afraic Theas,
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;EurLex-2 EurLex-2
Tionóltar cruinnithe mullaigh den chineál sin go rialta, uair sa bhliain go hiondúil, le tíortha amhail an tSeapáin, SAM, an Rúis, an Afraic Theas, an Bhrasaíl agus an tSín.
Elle va peut- être bosserConsilium EU Consilium EU
Cé gur ón Tuirc a thagann formhór na bhfeithiclí allmhairithe (agus sciar 29 % den mhargadh aici), ba iad an India (méadú 31 %), an Afraic Theas (méadú 29 %) agus an tSeapáin (méadú 20 %) a bhain an fás is láidre amach in allmhairí mótarfheithiclí sa tréimhse 2015-2016 10 .
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An carnadh dá bhforáiltear i mír 5, ní bheidh feidhm aige maidir leis na táirgí atá liostaithe in Aguisín 8 ach i gcás inar cuireadh deireadh leis na taraifí atá ar na táirgí sin faoi chuimsiú an Chomhaontaithe maidir le Trádáil, Forbairt agus Comhar idir an tAontas agus an Afraic Theas.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresEurLex-2 EurLex-2
(2)Cuirtear an Comhaontú i bhfeidhm go sealadach idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus an Bhotsuáin, Leosóta, an Namaib, Eswatini agus an Afraic Theas, den pháirt eile, ón 10 Deireadh Fómhair 2016, agus idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Mósaimbíc, den pháirt eile, ón 4 Feabhra 2018.
Une femme plus noble n' a jamais existéEuroParl2021 EuroParl2021
· ionstraimí a bhaineann le comhar fadtéarmach um fhorbairt: an Ionstraim um Chomhar um Fhorbairt [6] do chláir théamacha – sábháilteacht an tsoláthair bhia san áireamh - agus le cláir gheografacha i dtíortha i mbéal forbartha, lena n-áirítear an Afraic Theas amháin as na tíortha ACC, agus an Ciste Forbraíochta Eorpach (CFE) do na tíortha ACC eile [7].
Deux Trois, comprisEurLex-2 EurLex-2
tíortha is sínitheoirí leis an gComhaontú Comhpháirtíochta idir comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile, arna shíniú in Cotonou an 23 Meitheamh 2000 Ghrúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin (11), gan an Afraic Theas a áireamh;
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estEurLex-2 EurLex-2
Tá earnáil dhomhanda an spáis ag fás agus ag forleathnú go mear chuig réigiúin nua (e.g. an tSín, Meiriceá Theas agus an Afraic).
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSEurLex-2 EurLex-2
Ó 2007 tá an Comhphobal tar éis an comhar geografach le tíortha atá i mbéal forbartha, san Áise, san Áise Láir, agus i Meiriceá Laidineach agus leis an Iaráic, leis an Iaráin, le hÉimin agus leis an Afraic Theas a shruthlíniú, faoi Rialachán (CE) Uimh. 1905/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Nollaig 2006 lena mbunaítear ionstraim maoinithe le haghaidh comhair um fhorbairt (2).
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Ó 2007 tá an Comhphobal tar éis an comhar geografach le tíortha atá i mbéal forbartha san Áise, san Áise Láir agus i Meiriceá Laidineach agus leis an Iaráic, leis an Iaráin, le hÉimin agus leis an Afraic Theas a shruthlíniú, faoi Rialachán (CE) Uimh. 1905/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Nollaig 2006 lena mbunaítear ionstraim maoinithe le haghaidh comhair um fhorbairt (2).
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinEurLex-2 EurLex-2
Is éard atá ann trí chatagóir chlár: (i) cláir dhéthaobhacha agus réigiúnacha gheografacha ina gcuimsítear comhar leis an Áise, Meiriceá Laidineach, an Áise Láir, an Meánoirthear agus leis an Afraic Theas; (ii) cláir théamacha ina gcuimsítear na saincheisteanna a leanas: infheistíocht a dhéanamh i ndaoine, an comhshaol agus bainistíocht inbhuanaithe acmhainní nádúrtha, lena n‐áirítear fuinneamh, gníomhaithe neamhstáit agus údaráis áitiúla, slándáil bia, chomh maith le himirce agus le tearmann; agus (iii) bearta tionlacain i leith tíortha táirgeachta siúcra.
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéEurLex-2 EurLex-2
I bhfianaise chineál chás na hAfraice Theas, ba cheart leanúint den sochar maidir le táirgí de thionscnamh na hAfraice Theas atá sna forálacha ábhartha den Chomhaontú maidir le Trádáil, Forbairt agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht na hAfraice Theas, de pháirt eile (6), arna leasú (“CTFC”), go dtí an tráth a dtiocfaidh comhaontú lena mbunaítear CCEanna, nó as dtagann bunú CCE, i bhfeidhm idir an tAontas agus an Afraic Theas.
Espèce de bêbêEurLex-2 EurLex-2
(3) Ina theannta sin, ón mbliain 2007 i leith treisíonn an tAontas agus neartaíonn sé a chomhar agus a chomhpháirtíocht le tíortha i mbéal forbartha agus le tíortha idirlinne san Áise, san Áise Láir, i Meiriceá Laidineach agus leis an Iaráic, leis an Iaráin, le hÉimin, leis an Afraic Theas ar bhonn Rialachán (CE) Uimh. 1905/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Nollaig 2006 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt (DCI).
La position suivante est ajoutéeEurLex-2 EurLex-2
Maidir le cur i bhfeidhm phointe (ii) de phointe (b) d'Airteagal 5(2) de Rialachán Uimh. 233/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena mbunaítear ionstraim le haghaidh comhair um fhorbairt don tréimhse 2014-2020 tráth theacht i bhfeidhm an Rialacháin sin, meastar go bhfuil na tíortha comhpháirtíochta seo a leanas incháilithe le haghaidh comhair dhéthaobhaigh, mar chásanna eisceachtúla, lena n-áirítear i bhfianaise deontais forbraíochta a chéimniú amach: Cúba, an Cholóim, Eacuadór, Peiriú agus an Afraic Theas.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireEurLex-2 EurLex-2
I bhfianaise shainiúlachtaí chás na hAfraice Theas, ba cheart leanúint den sochar maidir le táirgí de thionscnamh na hAfraice Theas atá sna forálacha ábhartha den Chomhaontú maidir le Trádáil, Forbairt agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Afraic Theas, de pháirt eile 10 arna leasú ag Prótacal Breise an 25 Meitheamh 2005 11 ('CTFC'), go dtí go dtiocfaidh comhaontú lena mbunaítear na Comhaontuithe um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch nó as ar tháinig bunú na gComhaontuithe sin i bhfeidhm idir an tAontas agus an Afraic Theas.
Hé, vous êtes censée rester allongée!EurLex-2 EurLex-2
Is comhlánú é saoráid dá leithéid ar ionstraimí comhair sheachtraigh atá ag an gComhphobal cheana, go háirithe na hionstraimí sin a bhaineann le freagairt láithreach ar ghéarchéimeanna (an Ionstraim um Chúnamh Daonnúil, an Ionstraim um Chobhsaíocht) agus le comhar fadtéarmach um fhorbairt (an Ionstraim um Chomhar um Fhorbairt do chláir théamacha – sábháilteacht an tsoláthair bhia san áireamh - agus le cláir gheografacha i dtíortha i mbéal forbartha, lena n-áirítear an Afraic Theas amháin as na tíortha ACC, agus an 10ú Ciste Forbraíochta Eorpach don tréimhse 2008-2013 do na tíortha ACC eile).
Pouvez- vous nous dire où c' est?EurLex-2 EurLex-2
Cad é tuairim an Leas-Uachtaráin/Ardionadaí maidir leis an reachtaíocht nua a glacadh san Afraic Theas?
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?not-set not-set
Amhail ó dháta an aontachais, agus go dtí go dtabharfar na prótacail dá dtagraítear i mír 2 i gcrích, cuirfidh na Ballstáit nua i bhfeidhm forálacha na gComhaontuithe arna dtabhairt i gcrích ag na Ballstáit láithreacha agus, go comhpháirteach, ag an gComhphobal leis an Ailgéir, leis an Airméin, leis an Asarbaiseáin, leis an mBulgáir, leis an gCróit, leis an Éigipt, le IPIM, leis an tSeoirsia, le hIosrael, leis an Iordáin, leis an gCasacstáin, leis an gCirgeastáin, leis an Liobáin, leis an Moldáiv, le Maracó, leis an Rómáin, le Cónaidhm na Rúise, le San Mairíne, leis an Afraic Theas, leis an gCóiré Theas, leis an tSiria, leis an Túinéis, leis an Tuirc, leis an Tuircméanastáin, leis an Úcráin agus leis an Úisbéiceastáin mar aon le forálacha aon chomhaontuithe arna dtabhairt i gcrích go comhpháirteach ag na Ballstáit láithreacha agus ag an gComhphobal roimh an aontachas.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.