baile mór oor Frans
baile mór
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
ville
cité
commune
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agglomération · bourg · villette · villotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suitear sa Tuarascáil ón gCoimisiún, d’fhonn a áirithiú gur féidir seirbhísí fánaíochta miondíola a chur ar fáil ar phraghsanna miondíola baile, ní mór teacht a bheith ar ionchuir mórdhíola fánaíochta ar leibhéal a thugann an deis d’oibreoirí baile FATB a sholáthar.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suitear sa Tuarascáil ón gCoimisiún, d’fhonn a áirithiú gur féidir seirbhísí fánaíochta miondíola a chur ar fáil ar phraghsanna miondíola baile, ní mór teacht a bheith ar ionchuir mórdhíola fánaíochta ar leibhéal a thugann an deis d'oibreoirí baile FATB a sholáthar.
Non, je m' en occupenot-set not-set
De réir samplaí a chuir Comhlachas Eorpach na Sorcas (European Circus Association) ar fáil, cailleadh ioncaim tuairim is EUR 380 000 in aghaidh na cuairte taibhiúcháin (i.e. in aghaidh an bhaile mhóir ina dtaibhíonn grúpa clúiteach) i sampla amháin agus ioncam EUR 920 000 i sampla eile (fostú áitiúil d'uiséirí, lamháltas, foirne glantóireachta, cíos ar láithreán, cánacha agus táillí, soláthraithe áitiúla, clódóirí, margaíocht, seirbhísí, óstáin agus bialanna, seirbhísí iompair áitiúla, pá agus tuarastal a íocadh i ngach baile mór).
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeEurLex-2 EurLex-2
Is lasmuigh d’Oileáin Cook a dhéantar formhór mór na ngabhálacha baile de thuinnín a thabhairt i dtír.
Tu l' as descendu!not-set not-set
An meall mór ar deireadh, d'fhéadfadh infheisteoirí miondíola aonair a bhfuil dliteanas amach anseo acu (ceannacháin baile, oideachas nó maoiniú mór-athchóirithe) leas a bhaint as an toradh nó na torthaí rialta a thugann cistí infheistíochta fadtéarmaí.
Non!S' il te plaît!EurLex-2 EurLex-2
" Gach mo shaol Bally, daor buachaill, " chuaigh Motty ar, " Tá mé ag cooped suas sa ancestral sa bhaile ag Middlefold cuid mhór, i Shropshire, agus till atá tú cooped suas i go leor
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?QED QED
" Ó, an Míol Mór annamh d'aois, beidh lár stoirme agus gála Ina baile aigéan a
Rendez- vous au labo dans # heureQED QED
Is léiriú é an iarraidh seo ón bhFrainc gur mian le hionadaithe tofa oileán Saint-Barthélemy, oileán ar comhroinn Fhrancach thar lear laistigh de Phoblacht na Fraince é a rialaítear le hAirteagal 74 de Bhunreacht na Fraince agus a bhfuil uathriail aici, stádas i leith an Aontais a fháil is fearr a d’oirfeadh don stádas atá aige faoin dlí baile, go mór mór ó tharla go bhfuil sé i bhfad i bhfarraige ón mórthír, ó tharla gur geilleagar beag oileáin atá ann, bunaithe a bheag nó a mhór ar an tuarasóireacht, agus go mbíonn deacrachtaí soláthair ann a thagann idir an t-oileán agus cur i bhfeidhm cuid de chaighdeáin an Aontais.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezEurLex-2 EurLex-2
Dá réir sin ní mór gné sheachtrach bheartais gnóthaí baile an AE atá ag éirí níos tábhachtaí le himeacht ama a neartú, i gcomhchuibheas iomlán le beartas eachtrach an Aontais.
Voilà ce que je lui diraisEurLex-2 EurLex-2
Tá na haistrithe reatha aeráide agus digiteacha, na claochluithe déimeagrafacha agus iarmhairtí na sreafaí imirce inmheánacha agus seachtracha ag cur isteach go mór ar gach réigiún, cathair, baile agus sráidbhaile san Eoraip.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?EuroParl2021 EuroParl2021
Ní mór an comhar praiticiúil leis na húdaráis baile a fheabhsú freisin le go gcuirfidh siad feabhas ar a gcumas a náisiúnaigh a athligean isteach ar bhealach éifeachtúil, tráthúil.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteConsilium EU Consilium EU
Chun cosaint a thabhairt don chur chuige atá againn sa bhaile i dtaobh na saorthrádála, ní mór dúinn cur ina luí ar an saol mór go bhfuilimid breá ábalta an Eoraip a chosaint orthu siúd ar mhian leo mí-úsáid a bhaint as an oscailteacht atá againn.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreConsilium EU Consilium EU
Na tonnta méadú flaithiúil and Fleasc feargach, taobh le gach cur- éanlaith uisce, agus ár Ní mór do lúthchleasaithe is buille ar Retreat go baile agus siopa agus poist unfinished.
Je dois m' en aller, à présentQED QED
Tugann Airteagal 11 tuairisc ar na cúraimí a bhaineann le fíorú agus comhlánú an iarratais ar ríomhchárta Eorpach seirbhísí nach mór don údarás comhordúcháin sa Bhallstát baile a dhéanamh sula gcuireann sé ar aghaidh an tiarratas sin chuig a chomhpháirtí sa Bhallstát óstach.
Traitement tarifaire favorableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mar gheall air sin, d'fhonn seirbhísí cumarsáide soghluaiste a sholáthar dá gcustaiméirí baile a bhíonn ag taisteal laistigh den Aontas, ní mór do sholáthraithe fánaíochta seirbhísí fánaíochta mórdhíola a cheannach ó oibreoirí i mBallstát ar a dtugann siad cuairt.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
Mar gheall air sin, d’fhonn seirbhísí cumarsáide soghluaiste a sholáthar dá gcustaiméirí baile a bhíonn ag taisteal laistigh denAontas, ní mór do sholáthraithe fánaíochta seirbhísí fánaíochta mórdhíola a cheannach óoibreoirí i mBallstát a bhfuil cuairt á tabhairt air, nó seirbhísí fánaíochta mórdhíola amhalartú leo.
Quel était son nom, déjà?EurLex-2 EurLex-2
Cuirfidh an Coimisiún an t athbhreithniú ar chóras Bhaile Átha Cliath i láthair go pras; idir an dá linn ní mór na rialacha atá ann faoi láthair a chur chun feidhme.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.Consilium EU Consilium EU
Is é an stiúrthóir ceannaire na stiúrthóireachta “Ceartas agus Gnóthaí Baile” i Seirbhís Dlí na Comhairle, agus beifear ag súil go gcuirfidh an t-iarrthóir a roghnófar go mór le forbairt agus dul chun cinn reachtaíocht an AE i réimse an cheartais agus gnothaí baile.
Pas de code cibleEurLex-2 EurLex-2
Mar gheall air sin, d’fhonn seirbhísí cumarsáide soghluaiste a sholáthar dá gcustaiméirí baile a bhíonn ag taisteal laistigh den Aontas, ní mór do sholáthraithe fánaíochta seirbhísí fánaíochta mórdhíola a cheannach ó oibreoirí i mBallstát a bhfuil cuairt á tabhairt air, nó seirbhísí fánaíochta mórdhíola a mhalartú leo.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreEurLex-2 EurLex-2
I mbeagán focal, bíonn spreagadh nádúrtha ag cuideachta atá comhtháite go ceartingearach chun tearc-infheistíocht a dhéanamh i líonraí nua (mar go mbeadh eagla ar an gcuideachta go gcuideodh infheistíochtaí den sórt sin le hiomaitheoirí dul chun cinn mór a dhéanamh "ina" margadh baile) agus – nuair is féidir – tús áite a thabhairt dá cuideachtaí díolacháin féin agus rochtain ar an líonra i gceist.
Ca change quoi?EurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.