Montainéagró oor Nederlands
Montainéagró
Vertalings in die woordeboek Iers - Nederlands
Montenegro
Tá Montainéagró ainmnithe ina thír shábháilte tionscnaimh ag naoi mBallstát ar a laghad.
Ten minste acht lidstaten hebben Montenegro als veilig land van herkomst aangemerkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
montainéagró
Vertalings in die woordeboek Iers - Nederlands
montenegro
Tá Montainéagró ainmnithe ina thír shábháilte tionscnaimh ag naoi mBallstát ar a laghad.
Ten minste acht lidstaten hebben Montenegro als veilig land van herkomst aangemerkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"(5)Beidh an rochtain ar tharaif-chuóta iomlán ag fíon de thionscnamh Mhontainéagró, a mhéid is a bhaineann sé le táirgí cóid AC 2204 21, faoi réir an taraif-chuóta indibhidiúil dá bhforáiltear sa Phrótacal maidir le fíon a cuireadh i gcrích le Montainéagró a bheith ídithe.
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagenEurLex-2 EurLex-2
Tá *Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine, Montainéagró agus an Albáin páirteach sa Phróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais i gcónaí.
Verordening (EEG) nr. # (slachtpluimveeConsilium EU Consilium EU
(3) Rialachán (CE) Uimh. 140/2008 ón gComhairle an 19 Samhain 2007 maidir le nósanna imeachta áirithe chun an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht Mhontainéagró, den pháirt eile, a chur i bhfeidhm, agus chun an Comhaontú Eatramhach idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Mhontainéagró a chur i bhfeidhm (IO L 43, 19.2.2008, lch.
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogenEurLex-2 EurLex-2
Leis an gComhaontú Stádais a n-iarrtar ar an bParlaimint a toiliú a thabhairt dó, lamhálfaí d’oibríochtaí comhpháirteacha, mear-idirghabhálacha teorann agus/nó oibríochtaí um fhilleadh ar chríoch Montainéagró le rannpháirtíocht na Gníomhaireachta.
Wat de verschillende opties voor het doorbelasten van de externe mobiliteitskosten in de vervoersprijzen betreft zou enige sturing van de Commissie draagvlak in de bevolking kunnen helpencreëren voor schoon vervoer en een impuls kunnen geven aan een modal shiftnot-set not-set
Comhdháil Aontachais le Montainéagró ar leibhéal na nAirí - 29 Meitheamh 2012
continumetingen van de in artikel #, lid #, onder b), genoemde parametersConsilium EU Consilium EU
Sa Rialachán seo, leagtar síos nósanna imeachta áirithe maidir le rialacha mionsonraithe a ghlacadh maidir le cur chun feidhme forálacha áirithe den Chomhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht Mhontainéagró, den pháirt eile (“CCC”).
Tot dan, hou je rustigEurLex-2 EurLex-2
Ba le cás sealadach a dhéileáil Rialachán (CEE) Uimh. 3125/92 ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 1992 maidir leis na socruithe is infheidhme maidir le táirgí caoireola agus feola gabhair de thionscnamh na Boisnia-Heirseagaivéine, na Cróite, na Sloivéine, Mhontainéagró, na Seirbia agus Iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine a allmhairiú isteach sa Chomhphobal[7] agus, dá bhrí sin, tá a éifeachtaí ídithe.
Cumulatie met de LGO's en de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Faoi Airteagal 6 den Chomhaontú Stádais, tá sé de chumhacht ag Stiúrthóir Feidhmiúcháin na Gníomhaireachta aon ghníomh i Montainéagró a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh, go háirithe “i gcásanna ina mbeadh sáruithe déanta ar chearta bunúsacha nó ar phrionsabal an non-refoulement nó ar rialacha maidir le cosaint sonraí.”
Nu we hier samen zitten, gaat u me ineens vertellen wat ik moet doennot-set not-set
Comhdháil Aontachais le Montainéagró ar leibhéal na nAirí - 24 Meitheamh 2014
Dat je ze verwisseldeConsilium EU Consilium EU
maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Stádais idir an tAontas Eorpach agus Montainéagró maidir le gníomhaíochtaí arna ndéanamh ag an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta i Montainéagró
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenEuroParl2021 EuroParl2021
Ina thogra dar dáta an 15 Iúil 2009[4], rinne an Coimisiún an mhodheolaíocht a leanadh le linn phróiseas léirscaoilte víosa thíortha na mBalcán Thiar a chur i láthair go mion agus bheartaigh sé Iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine, Montainéagró agus an tSeirbia a aistriú ón liosta diúltach go dtí an liosta dearfach.
Tegen de tijd dat ze terug is aan het einde... van de " Hawaï Five- O " marathon,Moet het zuur door de vloer gevreten zijnEurLex-2 EurLex-2
Sa Rialachán seo, leagtar síos nósanna imeachta áirithe maidir le rialacha mionsonraithe a ghlacadh maidir le cur chun feidhme forálacha áirithe den Chomhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht Mhontainéagró, den pháirt eile ('an CCC').
Ik ben onmiddellijk terugEurLex-2 EurLex-2
Dá bhrí sin, molann an Coimisiún don Chomhairle agus don Pharlaimint Rialachán (CE) Uimh. 1085/2006 ón gComhairle an 17 Iúil 2006 lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA) a leasú d'fhonn an Íoslainn agus Montainéagró a aistriú ó liosta na dtíortha is iarrthóirí ionchasacha (Iarscríbhinn II) go liosta na dtíortha is iarrthóirí (Iarscríbhinn I).
De Raad en de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.EurLex-2 EurLex-2
Teorainn na Cróite-Mhontainéagró
En geen muziek op de achtergrondEurLex-2 EurLex-2
Beidh cead táirgí de thionscnamh na hAlbáine, na Boisnia agus na Heirseagaivéine, na Cosaive 5 *, na Macadóine Thuaidh, Mhontainéagró agus na Seirbia, táirgí a chumhdaítear i gCaibidlí 7 agus 8 den Ainmníocht Chomhcheangailte, a allmhairiú isteach san Aontas gan srianta cainníochtúla ná bearta comhéifeachta agus iad díolmhaithe ó dhleachtanna custaim agus muirir chomhéifeachta.
Dankzij jou kan ik datEuroParl2021 EuroParl2021
I gcás ina ndéantar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal 4 de Rialachán (AE) Uimh. 182/2011 maidir le cúnamh macrairgeadais an Aontais do Mhontainéagró, agus beidh feidhm ag Airteagal 5 de Rialachán (AE) Uimh 182/2011 maidir le cúnamh macrairgeadais an Aontais do na comhpháirtithe eile a chumhdaítear leis an gCinneadh seo.
Net als vorige keernot-set not-set
I gcás leasuithe agus oiriúnuithe teicniúla ar na forálacha arna nglacadh de bhun an Rialacháin seo a bhfuil gá leo tar éis athruithe ar chóid na hAinmníochta Comhcheangailte agus ar fhoranna TARIC nó a thig as Comhaontuithe, Prótacail, Malartuithe Litreacha nó Gníomhartha eile, idir nua agus mhodhnaithe, a thabhairt i gcrích idir an tAontas agus Poblacht Mhontainéagró, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 8a(3) den Rialachán seo.
Tijdig vóór de verkiezingen voor het Europees Parlement van # stelt de Europese Raad, overeenkomstig artikel # A, lid #, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, een besluit inzake de samenstelling van het Europees Parlement vastEurLex-2 EurLex-2
Comhdháil Aontachais le Montainéagró ar leibhéal na nAirí - 18 Nollaig 2012
Van Brabandt tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteldConsilium EU Consilium EU
Tá Montainéagró ainmnithe ina thír shábháilte tionscnaimh ag naoi mBallstát ar a laghad.
Misschien welEurLex-2 EurLex-2
Cuireadh tús leis an idirbheartaíocht maidir le haontachas ag an gcéad chruinniú den Chomhdháil Aontachais le Montainéagró ar leibhéal na n-airí ar an 29 Meitheamh 2012.
Flik, wat heb jetezeggen?Consilium EU Consilium EU
Bhí an 8ú cruinniú den Chomhdháil Aontachais le Montainéagró ar siúl sa Bhruiséil inniu, ar leibhéal na n-airí, chun tús a chur le hidirbheartaíocht maidir le Caibidil 11 - Talmhaíocht agus forbairt tuaithe agus Caibidil 19 - Beartas sóisialta agus fostaíochta.
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldConsilium EU Consilium EU
[9] An rochtain atá ag fíon de thionscnamh Mhontainéagró ar an taraifchuóta iomlán seo, tá sí faoi réir an tharaifchuóta aonair a ndéantar foráil dó sa Phrótacal maidir le fíon a tugadh i gcrích le Montainéagró a bheith ídithe roimh ré.
Niet stiekem weggaan, hoorEurLex-2 EurLex-2
EUR 60 milliún do Mhontainéagró;
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedenEuroParl2021 EuroParl2021
174 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.