an afraic theas
republika południowej afryki
Afraic Theas oor Pools
Afraic Theas
Vertalings in die woordeboek Iers - Pools
Republika Południowej Afryki
Murab amhlaidh atá, measfar gur de thionscnamh na hAfraice Theas na táirgí sin.
Jeżeli tak nie jest, przedmiotowe produkty uznaje się za pochodzące z Republiki Południowej Afryki.
geogr. Republika Południowej Afryki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) An tAontas, Ballstát, Stát ACC, TCTL nó an Afraic Theas.
Wyruszał na poszukiwania cesarzaEurLex-2 EurLex-2
Cad é tuairim an Leas-Uachtaráin/Ardionadaí maidir leis an reachtaíocht nua a glacadh san Afraic Theas?
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejnot-set not-set
(III an Afraic Theas) || Daoil adharcacha na rinne
Poprawiłem środki bezpieczeństwaEurLex-2 EurLex-2
an Afraic; le tuairisciú ar leithligh: an Afraic Theas,
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuEurLex-2 EurLex-2
An Afraic Theas
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tionóltar cruinnithe mullaigh den chineál sin go rialta, uair sa bhliain go hiondúil, le tíortha amhail an tSeapáin, SAM, an Rúis, an Afraic Theas, an Bhrasaíl agus an tSín.
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?Consilium EU Consilium EU
Meiriceá Laidineach, an Áise, an Afraic Theas) agus fágadh an AE gan ionstraim airgeadais chun tacú le teacht chun cinn an chaidrimh idirnáisiúnta atá ceangailte le domhandú, go háirithe maidir le geilleagair éiritheacha.
Jestem jej starym znajomymEurLex-2 EurLex-2
(6) “agus rinneadh an phróiseáil seo a leanas orthu [san Aontas] [sa Bhallstát] [sa Stát ACC] [in TCTL] [san Afraic Theas] ...”, le cur isteach in éineacht le tuairisc ar an bpróiseáil a rinneadh má iarrtar an fhaisnéis sin.
Unieś w górę tę zabawkęEurLex-2 EurLex-2
Cé gur ón Tuirc a thagann formhór na bhfeithiclí allmhairithe (agus sciar 29 % den mhargadh aici), ba iad an India (méadú 31 %), an Afraic Theas (méadú 29 %) agus an tSeapáin (méadú 20 %) a bhain an fás is láidre amach in allmhairí mótarfheithiclí sa tréimhse 2015-2016 10 .
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ní fhéadfar an carnadh dá bhforáiltear i mír 5 a chur i bhfeidhm ach i gcás ina bhfuil stádas táirgí tionscnaimh ag na hábhair ón Afraic Theas arna núsáid de thoradh cur i bhfeidhm rialacha tionscnaimh arb ionann iad agus na rialacha atá leagtha amach san Iarscríbhinn seo.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąEurLex-2 EurLex-2
Ní fhéadfar an carnadh dá bhforáiltear i mír 5 a chur i bhfeidhm ach i gcás ina bhfuil stádas táirgí tionscnaimh ag na hábhair ón Afraic Theas arna n-úsáid de thoradh cur i bhfeidhm rialacha tionscnaimh arb ionann iad agus na rialacha atá leagtha amach san Iarscríbhinn seo.
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?EurLex-2 EurLex-2
Leis an 2 RIC is déanaí (a seoladh san Airgintín sa bhliain 2019 agus san Afraic Theas sa bhliain 2016) léiríodh méadú suntasach ar ainmniúcháin saineolaithe ó réigiún Mheiriceá Laidinigh agus Mhuir Chairib agus ón Afraic, faoi seach, ar dhá réigiún iad a bhí tearcionadaithe i ngníomhaíochtaí oiliúna OSI.
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićEuroParl2021 EuroParl2021
An carnadh dá bhforáiltear i mír 5, ní bheidh feidhm aige maidir leis na táirgí atá liostaithe in Aguisín 8 ach i gcás inar cuireadh deireadh leis na taraifí atá ar na táirgí sin faoi chuimsiú an Chomhaontaithe maidir le Trádáil, Forbairt agus Comhar idir an tAontas agus an Afraic Theas.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamEurLex-2 EurLex-2
(2)Cuirtear an Comhaontú i bhfeidhm go sealadach idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus an Bhotsuáin, Leosóta, an Namaib, Eswatini agus an Afraic Theas, den pháirt eile, ón 10 Deireadh Fómhair 2016, agus idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Mósaimbíc, den pháirt eile, ón 4 Feabhra 2018.
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryEuroParl2021 EuroParl2021
· ionstraimí a bhaineann le comhar fadtéarmach um fhorbairt: an Ionstraim um Chomhar um Fhorbairt [6] do chláir théamacha – sábháilteacht an tsoláthair bhia san áireamh - agus le cláir gheografacha i dtíortha i mbéal forbartha, lena n-áirítear an Afraic Theas amháin as na tíortha ACC, agus an Ciste Forbraíochta Eorpach (CFE) do na tíortha ACC eile [7].
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówEurLex-2 EurLex-2
tíortha is sínitheoirí leis an gComhaontú Comhpháirtíochta idir comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile, arna shíniú in Cotonou an 23 Meitheamh 2000 Ghrúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin (11), gan an Afraic Theas a áireamh;
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyEurLex-2 EurLex-2
Gan dochar do mhír 7 ná mír 8 agus ar iarratas ó na Stáit ACC, i gcás oibriú agus próiseáil a rinneadh san Afraic Theas, measfar go ndearnadh sna Stáit ACC iad i gcás ina ndéantar oibriú nó próiseáil ar na hábhair ina dhiaidh sin i Stát ACC faoi chuimsiú comhaontú réigiúnach maidir le comhtháthú eacnamaíoch.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeEurLex-2 EurLex-2
Gan dochar do mhír 7 ná mír 8, measfar go ndearnadh an t-oibriú agus an phróiseáil a rinneadh san Afraic Theas, go ndearnadh iad i mBallstát eile in Aontas Custaim na hAfraice Theas (ACAT), ar Stát ACC é, i gcás ina ndéantar oibriú nó próiseáil ar na hábhair ina dhiaidh sin sa Bhallstát eile sin de ACAT.
izomeryzacjaEurLex-2 EurLex-2
Gan dochar do mhír 7 ná mír 8 agus ar iarratas ó na Stáit ACC, i gcás oibriú agus próiseáil a rinneadh san Afraic Theas, measfar go ndearnadh sna Stáit ACC iad i gcás ina ndéantar oibriú nó próiseáil ar na hábhair ina dhiaidh sin i Stát ACC faoi chuimsiú comhaontú réigiúnach maidir le comhtháthú eacnamaíoch.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęEurLex-2 EurLex-2
Gan dochar do mhír 7 ná mír 8, measfar go ndearnadh an toibriú agus an phróiseáil a rinneadh san Afraic Theas, go ndearnadh iad i mBallstát eile in Aontas Custaim na hAfraice Theas (ACAT), ar Stát ACC é, i gcás ina ndéantar oibriú nó próiseáil ar na hábhair ina dhiaidh sin sa Bhallstát eile sin de ACAT.
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?EurLex-2 EurLex-2
Mar sin féin, is ag geilleagair atá ag teacht chun cinn, go háirithe an India agus an tSín, atá pobail mhóra bhochta a bhraitheann ar éiceachórais shláintiúla amhail uisce glan agus farraigí agus foraoisí táirgiúla le haghaidh a gcuid slite beatha, cé go bhfuil cuid mhór bithéagsúlachta sa Bhrasaíl, san Afraic Theas, san India agus sa tSín.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?EurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.