abhac bán
biały karzeł
bán oor Pools
bán
Vertalings in die woordeboek Iers - Pools
biały
pl
mający kolor czystego śniegu
Ba cheart go mbeadh táirgeacht siúcra bháin de 92 % ag siúcra amh den cháilíocht chaighdeánach.
Za cukier surowy jakości standardowej uważa się cukier, z którego uzysk cukru białego wynosi 92 %.
biała
Ba cheart go mbeadh táirgeacht siúcra bháin de 92 % ag siúcra amh den cháilíocht chaighdeánach.
Za cukier surowy jakości standardowej uważa się cukier, z którego uzysk cukru białego wynosi 92 %.
białe
Ba cheart go mbeadh táirgeacht siúcra bháin de 92 % ag siúcra amh den cháilíocht chaighdeánach.
Za cukier surowy jakości standardowej uważa się cukier, z którego uzysk cukru białego wynosi 92 %.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
biel · pedał · barwa biała · białko · ciota · gej · homoseksualista · homoseksualny · pusty · wybielać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bán
Vertalings in die woordeboek Iers - Pools
barwa biała
ga
Dath
pl
kolor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
biały
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ón uair a shainaithneofar iad, cuirfear infheistíochtaí in ord tosaíochta de réir an méid a rannchuidíonn siad le soghluaisteacht, le hinbhuanaitheacht, le gáis cheaptha teasa a laghdú, agus leis an Limistéar Iompair Eorpach Aonair, i gcomhréir leis an bhfís a leagtar amach sa Pháipéar Bán dar teideal "Treochlár um Limistéar Iompair Eorpach Aonair – I dtreo córais iompair atá iomaíoch agus tíosach ar acmhainní", ag cur béime go bhfuil laghdú suntasach ar gháis cheaptha teasa ag teastáil san earnáil iompair.
Przykro mi z powodu ojcaEurLex-2 EurLex-2
litreacha an scála éifeachtúlachta breosla agus an scála fliuchghreama: 100 % bán agus in Calibri Bold 19 pt; beidh na litreacha láraithe ar ais ag 4.5 mm ón taobh clé de na saigheada;
Śmieciarka?EuroParl2021 EuroParl2021
Siorc bán mór
Podanie podskórne lub dożylneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ina theannta sin, tá feidhm ag an mbailiú sonraí seo maidir le "ola iomlán", a chiallaíonn suim na dtáirgí seo go léir seachas amhola, agus ní mór dó táirgí peitriliam eile a fholú ar nós gás scaglainne, eatán, nafta, cóc peitriliam, biotáille bhán agus FPS, céireacha pairifín, biotúman, bealaidh agus eile.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćEurLex-2 EurLex-2
Ina Pháipéar Bán maidir le hiompar an 28 Márta 2011, d'fhógair an Coimisiún go raibh sé ar intinn aige an margadh inmheánach do sheirbhísí iarnróid a chomhlánú agus fáil réidh leis na bacainní teicniúla, riaracháin agus dlíthiúla a chuireann bac ar iontráil sa mhargadh iarnróid.
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?EurLex-2 EurLex-2
30 (1 × 30) táibléad i spuaicphaca bán PVC/Al, curtha ar fáil i mbosca
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachEurLex-2 EurLex-2
Mura sonraítear a mhalairt beidh feidhm ag an mbailiú sonraí seo maidir le gach ceann de na táirgí fuinnimh seo a leanas, lena mbaineann na sainmhínithe in Iarscríbhinn B Caibidil 4 : Amhola, LGN, stoic chothaithe scaglainne, hidreacarbóin eile, gás scaglainne (nach bhfuil leachtaithe), eatán, GPL, nafta, gásailín mótair, gásailín eitlíochta, scaird-bhreosla de chineál gásailínach (scaird-bhreosla de chineál nafta nó JP4), scaird-bhreosla de chineál ceirisíneach, ceirisín eile, ola gháis/dhíosail (ola bhreosla driogáite), díosal iompair, ola gháis teasa agus eile, ola bhreosla (de shulfar ard agus íseal), biotáille bhán agus PBS, bealaidh, biotúman, céireacha pairifín agus cóc peitriliam.
Sam to zrobiłeśEurLex-2 EurLex-2
Ionsáigh cill bhán isteach sa scarbhileog
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamKDE40.1 KDE40.1
– Téacs: Helvetica Bold 12 pt, 100% bán, imlíne dhubh: 0.5 pt;
Widzisz, jestem ekspertem od bóluEurLex-2 EurLex-2
Cothromaíocht Bhán De Láimh
Lubie taki pospiech, to jest po lódzkuKDE40.1 KDE40.1
Mura bhfuil go leor spáis i mbosca 13, lean ar aghaidh ar bhileog bhán a chuirfear i gceangal leis an bhfoirm seo, agus luaigh an uimhir údaraithe.
To jest troszkę niezręczneEurLex-2 EurLex-2
Ba é an coinín bán, trotting go mall ar ais arís, agus ag féachaint go himníoch faoi mar a chuaigh sé, amhail is dá mba gur chaill sé rud éigin, agus chuala sí muttering sé é féin ́An
Zostaw piersiówkę i strój drużbyQED QED
Ní bheidh feidhm ag an tábla seo a leanas ach amháin maidir le táirgí críochnaithe (Gás Scaglainne, Eatán, GPL, Nafta, Gásailín mótair, Gásailín eitlíochta, Scaird-bhreosla de chineál gásailíneach, Scaird-bhreosla de chineál ceirisíneach, Ola Gháis/Ola Dhíosail, Ola bhreosla de shulfar ard agus Ola bhreosla de shulfar íseal, Biotáille Bhán agus FPS, Bealaí, Biotúman, Céireacha pairifín, Cóc peitriliam agus Táirgí eile).
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?EurLex-2 EurLex-2
Nasc bán
Dzięki, Jezu.Słodki JezuEuroParl2021 EuroParl2021
an leathóg bhán
Chcę ją wyrzucićEurlex2019 Eurlex2019
Má chaillfear méid suntasach greamán bán víosa, déanfar sin a thuairisciú don Choimisiún.
Lecą prosto na nas!Eurlex2019 Eurlex2019
Sciata bán | RJA | Raja alba | White skate |
Ja kocham pieniądzeEurLex-2 EurLex-2
I gcomhréir leis an bPáipéar Bán um Iompair 2011 (Treochlár um Limistéar Eorpach Aonair Iompair – I dtreo córais iompair atá iomaíoch agus tíosach ar acmhainní) agus le torthaí an mheasúnaithe tionchair a ghabhann leis an tionscnamh seo, cuirfidh an togra seo le breisluach an AE trí fháil réidh le bacainní teicniúla agus riaracháin atá san earnáil iarnróid cheana, go háirithe ar na bealaí seo a leanas:
Agencie Mulder?EurLex-2 EurLex-2
Bheadh torthaí míloighiciúla ar a mhalairt: dá dtiocfadh athrú ar iompar bitheolaíoch an stoic, mar shampla, agus dá rachadh sé ar imirce ar bhonn buan go háit éigin eile, bheadh an plean agus na TACanna á gcur i bhfeidhm ar limistéar a bhí "bán" ó thaobh scadán de.
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamiEurLex-2 EurLex-2
Sa Pháipéar Bán maidir le hIompar 2011 sonraítear gur cheart iompar d'iarnród a a bheith i gceist sa chuid is mó den iompar paisinéirí meán‐achair a dhéanfar faoi 2050.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaEurLex-2 EurLex-2
Déanfar sraithuimhreacha na ndoiciméad bán um ghabháil a eiseofar a thaifeadadh de réir ainm an fhaighteora
To tak jakbym grał w gry wideooj4 oj4
Bán na mBláthcolor
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegoKDE40.1 KDE40.1
17 | Biotáille Bhán agus FPS | Driogáití idirmheánacha scagtha ag a bhfuil driogadh i réimse nafta/ceirisín.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaEurLex-2 EurLex-2
– Leasaíodh pointe (b) lena áirithiú go mbeadh leathanach bán dúbáilte amháin ar fáil i ndoiciméad taistil an iarratasóra sa dóigh gur in aice a chéile a chuirfí an greamán víosa agus na stampaí dul isteach agus imeachta a chuirfí isteach ina dhiaidh.
Rozchmurz sięEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.