Contae Bhaile Átha Cliath
Hrabstwo Dublin
baile átha cliath oor Pools
baile átha cliath
Vertalings in die woordeboek Iers - Pools
dublin
Is i mBaile Átha Cliath, in Éirinn, a bheidh an Ghníomhaireacht lonnaithe.
Siedzibą Agencji jest Dublin, Irlandia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baile Átha Cliath
Vertalings in die woordeboek Iers - Pools
Dublin
pl
geogr. stolica Irlandii;
Cruinniú urghnách de chuid na Comhairle Eorpaí - Baile Átha Cliath, an 28 Aibreán 1990
Nadzwyczajne posiedzenie Rady Europejskiej (Dublin, 28 kwietnia 1990)
geogr. Dublin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Dublin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fostófar an té a cheapfar i mBaile Átha Cliath, Éire.
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoEurLex-2 EurLex-2
TIONCHAR AN TOGRA AR BHALLSTÁIT NACH BHFUIL SAN AE ACH ATÁ COMHLACAITHE LE CÓRAS BHAILE ÁTHA CLIATH
Przedarli się do bazyEurLex-2 EurLex-2
Dréachtaíodh é agus é go hiomlán comhleanúnach leis an togra athmhúnlaithe ar Rialachán Bhaile Átha Cliath[23].
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczychi innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Meastar gurb é Rialachán Bhaile Átha Cliath céad bhunchloch an Chórais Eorpaigh Tearmainn.
Zna angielskiEurLex-2 EurLex-2
Dréachtaíodh an togra seo agus i lánchomhréir leis an togra athmhúnlaithe ar Rialachán Bhaile Átha Cliath[47].
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?EurLex-2 EurLex-2
Is i mBaile Átha Cliath a bheidh suíomh Eurofound.
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?Eurlex2019 Eurlex2019
Áirítear ann Rialacháin Bhaile Átha Cliath agus Eurodac.
Gdzie jesteście?EurLex-2 EurLex-2
i mBaile Átha Cliath.
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
- Iarmhairt an togra ar thríú tíortha a bhfuil baint acu le córas Bhaile Átha Cliath
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyEurLex-2 EurLex-2
Tá ceanncheathrú Eurofound suite i mBaile Átha Cliath.
Nie, nawet pieprzonego słowaEuroParl2021 EuroParl2021
Maidir le cosaint na ngrúpaí leochaileacha laistigh de nós imeachta Bhaile Átha Cliath go ginearálta:
Co cię spotkało?EurLex-2 EurLex-2
Cúnamh feabhsaithe i leith an nós imeachta maidir le cosaint idirnáisiúnta agus nós imeachta Bhaile Átha Cliath
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieEurlex2019 Eurlex2019
Nasc iarnróid idir Sionainn - Corcaigh – Baile Átha Cliath || Croíghréasán eile || Iarnród || staidéir ar bun faoi láthair
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestEurLex-2 EurLex-2
Ina theannta sin, níl sé ag teacht le foráil chomhchosúil i Rialachán Bhaile Átha Cliath.
Chciałam pomócEurLex-2 EurLex-2
Cruinniú urghnách de chuid na Comhairle Eorpaí - Baile Átha Cliath, an 28 Aibreán 1990
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniaConsilium EU Consilium EU
AG AN BHFORAS EORPACH CHUN DÁLAÍ MAIREACHTÁLA AGUS OIBRE A FHEABHSÚ (EUROFOUND) I MBAILE ÁTHA CLIATH
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborguEurLex-2 EurLex-2
Baile Átha Cliath/Leitir Ceanainn – teorainn na Ríochta Aontaithe
Dam ci pieprzony ser!not-set not-set
Tá teacht i bhfeidhm Rialachán EURODAC nasctha le teacht i bhfeidhm Rialachán Bhaile Átha Cliath.
Pozwól mu się napićEurLex-2 EurLex-2
Baile Átha Cliath - Béal Feirste || Iarnród || Uasghrádú; Idirnaisc Bhaile Átha Cliath (DART)
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?EurLex-2 EurLex-2
Béal Féirste – Baile Átha Cliath/Dublin - Corcaigh/Cork
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforuEurLex-2 EurLex-2
chomh maith le formhór na ngnéithe d’athchóiriú chóras Bhaile Átha Cliath.
Byłam żoną, sprzątaczkąConsilium EU Consilium EU
Coimircí dlíthiúla le haghaidh na ndaoine a thagann faoi réir nós imeachta Bhaile Átha Cliath
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaEurLex-2 EurLex-2
Is i mBaile Átha Cliath, in Éirinn, a bheidh an Ghníomhaireacht lonnaithe.
euro/tonę w roku gospodarczymEurLex-2 EurLex-2
Fostófar an té a cheapfar i mBaile Átha Cliath, Éire
Klirens(dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznaoj4 oj4
416 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.