bristeoir focail
dzielenie wyrazów
focail oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: focal.
focail
Vertalings in die woordeboek Iers - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Airteagal 2, pointe (g), na focail tosaigh
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Sonraítear in Airteagal 11(a) den Phrótacal maidir le Pribhléidí agus Díolúintí (PPI) an Aontais Eorpaigh go mbeidh baill foirne “díolmhaithe ó imeachtaí dlíthiúla i leith gníomhartha a rinne siad ina gcáil oifigiúil, lena n-áirítear a bhfocail labhartha nó scríofa.
Mieszkała tu?EurLex-2 EurLex-2
A mhéid a bhainfear leas, i ndlíthe na mBallstát, as an rogha sin, ceanglófar ar chuideachtaí den sórt sin, leis na dlíthe sin, na focail “cuideachta infheistíochta a bhfuil caipiteal athraitheach aici” nó “comharchumann” a áireamh sna doiciméid uile dá dtagraítear in Airteagal 26.
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
na focail “Deimhnítear leis seo go ndearnadh cigireacht agus/nó tástáil ar na plandaí, táirgí plandaí nó ar réada rialaithe eile a bhfuil cur síos orthu anseo de réir na nósanna imeachtaí oifigiúla cuí agus go meastar iad a bheith saor ó na lotnaidí coraintín arna sonrú ag an bpáirtí conarthach allmhairithe agus gur chloígh siad le ceanglais fíteashláintíochta reatha an pháirtí chonarthaigh allmhairithe, lena n-áirítear na ceanglais le haghaidh lotnaidí neamhchoraintín rialáilte”.
Schowaj to!Schowaj!EurLex-2 EurLex-2
Gabh thar fhocail atá sa chás & uachtair
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rKDE40.1 KDE40.1
in Airteagal 6(3), cuirtear na focail "Airteagal 10(2)" in ionad na bhfocal "Airteagal 10";
Nie, dupkiemnot-set not-set
Caithfidh na focail "táirgthe ó ainmhí a chothaítear le hearraí bia géinmhodhnaithe" a bheith ar an lipéad ar tháirgí a tháirgtear ó ainmhithe a chothaítear le hearraí bia géinmhodhnaithe.
Osobista decyzjanot-set not-set
in Airteagal 6(1), scriostar na focail “leis na hionadaithe thar ceann na n-institiúidí um chaighdeáin dá dtagraítear in Iarscríbhinn I agus in Iarscríbhinn II”;
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówEurLex-2 EurLex-2
na focail ‘Stáit Schengen’ a iontráil agus an comhartha lúide idir lúibíní ina dhiaidh sin agus cóid na mBallstát sin nach bhfuil an víosa bailí dá gcríocha.
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegoEurLex-2 EurLex-2
ráiteas ar na cúiseanna ar a bhfuil an gníomh bunaithe, ag tosú leis na focail “De bharr an méid seo a leanas”;
Bezpieczna odległość musi wynosić co najmniej # cmEurlex2019 Eurlex2019
Féadfaidh fógróirí tagairt shoiléir don chineál táirge atá á fhógairt, a chur in ionad an fhocail “bithicídí” sna habairtí forordaithe.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
(4) In Airteagal 1(3), Airteagal 2(1) agus (2), Airteagal 9(2), Airteagal 12(1) agus Airteagal 13, cuirtear na focail “substaint nó táirge” nó “substaintí nó táirgí” in ionad ‘substaint’ nó ‘substaintí’.
Do najbliższej osady jest stąd # milEurLex-2 EurLex-2
in Airteagal 12(2), cuirtear na focail ‘lárchóras agus CIR’ in ionad na bhfocal lárchóras';
Uszkodzenia ciałaEuroParl2021 EuroParl2021
(a) na focail “Pas Plandaí” sa chúinne ar thaobh na láimhe deise ar barr, i dteanga amháin de chuid teangacha oifigiúla an Aontais agus i mBéarla, más teanga éagsúil í, scartha le slais;
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaEurlex2019 Eurlex2019
Airteagal 18(5), na focail tosaigh
Może pomożecie?EurLex-2 EurLex-2
- i bpointe (i), scriostar na focail "an dara mír de phointe 6.8";
Jest.Lot stabilnyEurLex-2 EurLex-2
Airteagal 11(1) na focail réamhráiteacha
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaEurLex-2 EurLex-2
sa dara mír d'Airteagal 1, cuirtear na focail 'pointe (g) d'Airteagal 55a(2)' in ionad na bhfocal 'Airteagal 55a(2)(e)';
Jest na nim nazwisko SloanaEurLex-2 EurLex-2
(1) in Airteagal 18(1), cuirtear na focail "90 lá" in ionad na bhfocal "trí mhí";
Spędziliśmy razem # lat, MaryEurLex-2 EurLex-2
ciallaíonn lipéadú focail, sonraí, trádmharcanna, ainm branda, ábhar pictiúrtha nó siombail a shannadh do bheatha tríd an bhfaisnéis sin a chur ar fáil ar aon mheán a thagraíonn don bheatha sin nó a ghabhann léi, amhail pacáistiú, coimeádán, fógra, lipéad, doiciméad, fáinne, coiléar nó an t-idirlíon, lena n-áirítear chun críocha fógraíochta
Tym razem są nadzyoj4 oj4
(b) beidh na focail chomharthaíochta, ráitis ghuaise agus ráitis réamhchúraim le fáil san alt faoi fhaisnéis fhorlíontach dá dtagraítear in Airteagal 27.
Gdzie jest Locke?EurLex-2 EurLex-2
Airteagal 5, na focail réamhráiteacha
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
(t) na focail “Áit eisiúna”, á leanúint ag áit eisiúna an deimhnithe fíteashláintíochta;
charakter i nasilenie skutkuEurlex2019 Eurlex2019
Chomh maith leis sin, ba cheart na focail gan mhoill a úsáid in ionad láithreach i dtogra an Choimisiúin (Airteagal # den Chomhsheasamh
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięoj4 oj4
(i) na focail “Marcanna idirdhealaithe; líon na bpacáistí agus cur síos ina leith; ainm an táirge; ainm luibheolaíoch na bplandaí”, á leanúint ag cur síos ar an gcoinsíneacht, lena n-áireofar ainm luibheolaíoch na bplandaí nó ainm an táirge, marcanna idirdhealaithe agus líon agus cineál na bpacáistí atá sa choinsíneacht;
Brak szczególnych wymagańEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.