go raibh mile maith agat
dziękuję bardzo
go maith oor Pools
go maith
Vertalings in die woordeboek Iers - Pools
dobrze
An bhfuil tú go maith ag leadóige?
Dobrze grasz w tenisa?
dobrze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I bhfianaise ghníomhaíochtaí leathana BCE, tuigim go maith go bhfuil infhaighteacht sonraí ríthábhachtach ach dúshlánach.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskunot-set not-set
(a) a bhfuil córas rialaithe cáilíochta sonraí atá ag feidhmiú go maith aige;
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłynot-set not-set
Déanfar beartais, nósanna imeachta agus rialuithe bainistíochta riosca a dhoiciméadú go maith agus beidh córais éifeachtacha i bhfeidhm.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWEurLex-2 EurLex-2
" Ó, go maith, mar a bhí sé, cad é?
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresQED QED
Is cosúil go bhfuil an socrú atá ann faoi láthair ag oibriú go maith.
Niektórzy nawet wypychają psy i kotynot-set not-set
CAPULET Mais, agus dúirt go maith; le whoreson Merry, ha!
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuQED QED
(d) beidh córas bainistíochta priacal na n-institiúidí doiciméadaithe go maith.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?Eurlex2019 Eurlex2019
I mí an Mheithimh 2014, bhí boilsciú príomha go maith faoi bhun 1% agus é ag titim.
Po prostu naprawdę w to wierzynot-set not-set
Tá aithne aige ar an gcathair go maith.
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bhí a fhios aige go maith nárbh Éigipteach é, ach Iosraeilíteach.
Chodź.Wszystko będzie dobrzejw2019 jw2019
(f) tá an creat chun árachas a aithint réasúnaithe agus doiciméadaithe go maith.
Dotyczy: ochrony świńEurlex2019 Eurlex2019
Mo troscán sean go maith!
Fasolki, JakeQED QED
Fós, a fhios a cibé acu a d'fhéadfadh a bheith i ndáiríre go maith dom?
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemQED QED
An bhfuil sé go maith ALTRA- nead?
Solomonie, nie, to pułapka!QED QED
an rannchuidiú i ndáil le margadh fuinnimh a chruthú a bheidh comhtháite go maith.
I co odpowiedział?EurLex-2 EurLex-2
D’éirigh go maith leis sin le blianta beaga anuas, mar atá léirithe i bhfigiúirí buiséid na hOstaire.
Uwaga, ruszamy!not-set not-set
An bhfuil tú go maith ag leadóige?
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "tatoeba tatoeba
Má tá tú won't - go maith!
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąQED QED
" An- go maith, a dhuine uasail, " a dúirt sí.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.QED QED
́Ach cén fáth go raibh siad ina gcónaí ag an bun go maith? ́
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieQED QED
'Ní féidir liom a thuiscint go maith agat,'a dúirt sí, mar go múinte a thiocfadh léi.
Nie, choinkaQED QED
Taosc an breogán go maith.
Nikt nie chce umieraćEurLex-2 EurLex-2
Braitheann earnáil mhonaraithe atá iomaíoch, dá bhrí sin, ar mhargaí seirbhísí atá ag feidhmiú go maith.
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" An- go maith, agus ansin. " Mé tar éis fanacht nóiméad, ach ní bheadh sé unbend.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceQED QED
MHUIRE CAPULET oíche Go maith:
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmQED QED
8720 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.