narrador oor Duits
narrador
Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits
Erzähler
de
Person, die die Geschichte dem Publikum erzählt
Erzählerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1982 estreouse o filme bélico O submarino, que narra as experiencias da tripulación dun submarino alemán durante a Batalla do Atlántico.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerWikiMatrix WikiMatrix
Hai diversas narracións da introdución das coordenadas polares como parte dun sistema formal de coordenadas.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.WikiMatrix WikiMatrix
Neste momento é cando empeza a narración d’A Ilíada.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenWikiMatrix WikiMatrix
Posúe influencias da fábula esópica de «a ra e o rato» (n.o 302, casa da rata), que narra como unha vez o príncipe dos ratos Roubamigas (en grego Psicharpax: todos os nomes son figurados) saciou a súa sede nun estanque, e entón o rei das ras Inchameixelas (Physignathos) aparece en escena preguntándolle pola súa orixe e sexo (13–23).
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIEBEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichWikiMatrix WikiMatrix
Outras versións máis especulativas unen a mitoloxía celta con varios gobernantes e incidentes narrados por Godofredo de Monmouth na súa Historia Regum Britanniae.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürWikiMatrix WikiMatrix
Narrado por David Attenborough.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Porque nos seus 400 anos de existencia os narradores nunca transformaran o libro nunha ferramenta para contar historias.
Es ging nicht schnellerQED QED
Tübingen: Narr.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.WikiMatrix WikiMatrix
A narración destes feitos aparecen na Ilíada de Homero.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenWikiMatrix WikiMatrix
Ambientado na Gran Depresión, o filme narra os anos finais do ladrón de bancos John Dillinger (Johnny Depp) e a persecución polo axente Melvin Purvis (Christian Bale).
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGWikiMatrix WikiMatrix
Narrador:
Angriffsgeschwindigkeit!QED QED
Nas súas narracións constrúe pontes entre a novela europea moderna e a tradición mística oriental.
Der BürgermeisterWikiMatrix WikiMatrix
O libro narra a historia dun porco chamado Wilbur e a súa amizade cunha araña, Charlotte.
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!WikiMatrix WikiMatrix
A primeira parte consta da explicación de Xildas acerca da súa obra e unha breve narración da Britania Romana desde a súa conquista até a época de Xildas.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenWikiMatrix WikiMatrix
A novela comeza narrada en primeira persoa por tres mulleres: Aibileen, Minny e Skeeter.
Wir sehen uns dannWikiMatrix WikiMatrix
Malia que noutros casos hai unha transmisión impresionante en canto a narracións, crónicas e listas minuciosas de gobernantes, funcionarios e outras personalidades relevantes da antiga China, sobre Lao Zi non se sabe case nada.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitWikiMatrix WikiMatrix
Este libro narra como Moisés e Aarón advirten ó faraón que, se non libera ó seu pobo, Deus castigaríaos con dez grandes pragas que caerían sobre Exipto.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltWikiMatrix WikiMatrix
Contempla a escena un rato rico denominado Ricamesa (Leichopinax), que posteriormente nárrao á comunidade de ratos, o que enfada ao pai de Roubamigas, o rei dos roedores, Roepán (Troxartes; 100–107).
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenWikiMatrix WikiMatrix
Cando a narración chegou á súa fin, incorporouse, recuou uns poucos pasos para se afastar da mesa e caeu ao chan, morto.
Kennst du Willie Beamen?Literature Literature
O narrador intenta ligar con ela, pero non é correspondido.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istWikiMatrix WikiMatrix
Darío narra na inscrición de Behistún que el persoalmente lle cortou ao medo o nariz, as orellas e máis a lingua, sacoulle os ollos e crucificouno en Ecbatana.
Sie werden bezahlenWikiMatrix WikiMatrix
A narración está feita en primeira persoa por un dos protagonistas.
Steh auf, los!WikiMatrix WikiMatrix
Mais nas narracións devanditas é a veracidade, é a realidade, é a historia o que emociona.
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen GebietenLiterature Literature
Con detalle relatareillo todo, mais en que punto ha de principiar tan insólita narración?
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenLiterature Literature
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.