revolución Francesa oor Duits
revolución Francesa
Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits
Französische Revolution
A Revolución Francesa foi unha revolta burguesa.
Die Französische Revolution war eine bürgerliche Revolte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Revolución Francesa
Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits
Französische Revolution
A Revolución Francesa foi unha revolta burguesa.
Die Französische Revolution war eine bürgerliche Revolte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Buch Le Grand), neste último louvaba a Napoleón e os moitos aspectos da Revolución francesa.
lch verstehe nichtWikiMatrix WikiMatrix
Durante a Revolución francesa recibiu o seu nome actual.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.WikiMatrix WikiMatrix
Durante o período da Revolución Francesa foi rebautizado como "Port Républicain" (Porto Republicano).
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenWikiMatrix WikiMatrix
Revolución Francesa.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachteWikiMatrix WikiMatrix
1794: é abolida a escravitude durante a Revolución Francesa.
Nur zwanzig Cents?WikiMatrix WikiMatrix
Adaptouse axiña á nova situación política que seguiu á Revolución Francesa.
Und wenn ich mein Herz verfehle?WikiMatrix WikiMatrix
A revolución francesa truncou as expectativas do reformismo.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.WikiMatrix WikiMatrix
De familia burguesa, comezou estudos de dereito en París cando comezaba a Revolución francesa.
Sehr unwahrscheinlichWikiMatrix WikiMatrix
Paralelamente á Revolución de Brabante produciuse a Revolución de Liexa, influída pola Revolución francesa.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenWikiMatrix WikiMatrix
Creo que a idea de que a desigualdade destrúe a sociedade é mesmo previa á Revolución Francesa
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindQED QED
A Revolución Francesa foi unha revolta burguesa.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un exemplo que deu vida á idea dunha bandeira tricolor foi a bandeira de Francia adoptada despois da Revolución francesa.
CHARGENBEZEICHNUNG chWikiMatrix WikiMatrix
Incluso un filósofo escribiunos que é imposible que un mono teña a noción da equidade porque a equidade foi inventada durante a Revolución Francesa.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.ted2019 ted2019
O Xuramento dos Horacios (en francés: Le Serment des Horaces) é unha obra de Jacques-Louis David realizada en 1784, uns anos antes da Revolución Francesa.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieWikiMatrix WikiMatrix
Esta uniformidade de poder é un claro legado da Revolución Francesa, a cal quixo acabar coa idiosincrasia local e as xigantes diferenzas de clase que existían no Reino de Francia.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istWikiMatrix WikiMatrix
Como parte da chamada Santa Alianza entre Austria, Prusia e Rusia, a restauración tiña por obxectivo restablecer as relacións de poder entre os Estados nacionais do Antigo Réxime, é dicir, as existentes antes da Revolución Francesa en 1789.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommensmitden folgenden AnpassungenWikiMatrix WikiMatrix
No período que foi ata a Revolución francesa, a pornografía usouse tamén como comentario político: María Antonieta era a miúdo obxecto de fantasías que incluían orxías, actividades lésbicas e a paternidade dos seus fillos, e circularon rumores sobre a suposta insuficiencia sexual de Luís XVI.
Die Liste erfordert größten EinsatzWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.