Feixoa oor Engels

Feixoa

Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels

Feijoa

feixoa

Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels

feijoa

naamwoord

shrub

voorbeelde

1954: O artigo de Serre Faisceaux algébriques cohérents (publicado en 1955) introduciu os feixes dentro da xeometría alxébrica.
1954 Serre's paper Faisceaux algébriques cohérents (published in 1955) introduces sheaves into algebraic geometry.

Un divisor de fibra óptica (en inglés fiber optic splitter), tamén coñecido como divisor de feixe, baséase nun cuarzo Substrato (química) dun dispositivo de distribución de enerxía de guía de onda óptico, similar a un sistema de transmisión por cable coaxial.
A fiber optic splitter, also known as a beam splitter, is based on a quartz substrate of an integrated waveguide optical power distribution device, similar to a coaxial cable transmission system.

Un feixe doutras evidencias de parto escrito se encontraron tamén fóra de Partia; a máis importante destas á a parte dun documento de venda de terra encontrado en Avroman (no que hoxe é o Curdistán Iraní), e máis ostraca, graffiti e o fragmento dunha carta de negocios encontrada en Dura (no que hoxe é Siria).
A handful of other evidence of written Parthian has also been found outside Parthia; the most important of these being the part of a land-sale document found at Avroman (in the Kermanshah province of Iran), and more ostraca, graffiti and the fragment of a business letter found at Dura-Europos in present-day Syria.

Editado 13 nos despois do Ritual de lo Habitual (1990), o disco marca o espazo de tempo máis longo entre álbums do grupo, aínda que gravou e lanzou un feixe de novas cancións 6 anos antes no recompilatorio Kettle Whistle (1997).
Released 13 years after Ritual de lo habitual (1990), the album marks the band's longest gap between full studio albums, although the group had recorded and released a handful of new songs 6 years earlier on the compilation album Kettle Whistle (1997).

Pódese considerar que os polarizadores introducen a información da ruta de cada feixe.
The polarizers can be considered as introducing which-path information to each beam.

A principios de 1999 Stephen Malkmus participou nun proxecto paralelo de Sonic Youth chamado Kim's Bedroom, onde estaban a baixista e vocalista Kim Gordon, o guitarrista e vocalista Thurston Moore, o veterano músico de vangarda de Chicago Jim O'Rourke, e o famoso batería xaponés Ikue Mori; nunca editaron un álbum, pero realizaron un feixe de concertos.
In early 1999 Stephen Malkmus participated in a Sonic Youth side project called Kim's Bedroom that included bassist/vocalist Kim Gordon, guitarist/vocalist Thurston Moore, Chicago avant-garde veteran Jim O'Rourke, and renowned Japanese drummer Ikue Mori; they never released an album, but did play a few live shows.

Os zapatos, de coiro rosado, préndense con cadanseu feixe de fitas amarelas, envurulladas en forma de repolo.
Her shoes, of pink leather, are fastened each with a bunch of yellow ribbons puckered up in the shape of a cabbage.

A rexión N-terminal (residuos de 1 ao 167) forma un feixe de catro hélices antiparalelas situado de modo que os lados non polares miran cara ao interior da proteína.
The N-terminal region (residues 1–167) forms an anti-parallel four-helix bundle such that the non-polar sides face inside the protein.

1948: O seminario de Cartan puxo por primeira vez a teoría de feixes por escrito.
1948 The Cartan seminar writes up sheaf theory for the first time.

Se isto lograse, entón os elementos da guía de onda poden ser integrados no line array cunha ecualización axeitada e crossovers, o feixe das frecuencias altas ea interferencia construtiva das baixas frecuencias, pódese facer que aliñen de maneira que o sistema resultante proporcione unha cobertura consistente.
If this is achieved, then the wave guide elements can be integrated into the line array and, with proper equalization and crossovers, the beam from the high frequencies and the constructive interference of the low frequencies can be made to align so that the resulting arrayed system provides consistent coverage.

Un experimento da dobre fenda non se realizou con máis nada que luz ata 1961, cando Claus Jönsson da Universidade de Tübingen realizouno con feixes de electróns.
A double-slit experiment was not performed with anything other than light until 1961, when Claus Jönsson of the University of Tübingen performed it with electron beams.

En moitos mamíferos o cinocilio sofre regresión unha vez que madurou o feixe ciliado.
In many mammals the kinocilium will regress once the hair bundle has matured.

Entre os seus miles de logros... podo elixir e presentar... un feixe de efectos de manipulación de obxectos familiares.
Among their thousands of realizations... I can choose and present... a few effects by handling some familiar objects.

Tomou ao redor de 15 anos extraer unha teoría de feixes autosuficiente do traballo fundacional en cohomoloxía.
It took about 15 years for a recognisable, free-standing theory of sheaves to emerge from the foundational work on cohomology.

Os tricomas (pelos) das follas da planta dos feixóns capturan os insectos ao cravárense nos pés (tarsos) dos insectos.
The trichomes on the bean leaves capture the insects by impaling the feet (tarsi) of the insects.

Os hidatodos están conectados ao sistema vascular da planta por un feixe vascular.
They are connected to the plant vascular system by a vascular bundle.

Así que o que facemos un día é coller un feixe de puntas de frecha, e camiñarmos até aquel que non sabe falar moi ben, e poñemos as puntas diante del, desexando que se figure que queremos trocar as puntas de frecha polos corpos de madeira das frechas.
So what you do one day is you take a pile of arrowheads, and you walk up to the one that can't speak very well, and you put the arrowheads down in front of him, hoping that he'll get the idea that you want to trade your arrowheads for finished arrows.

As vibracións (tanto causadas polo movemento coma por ondas sonoras) causan o desprazamento do feixe ciliado, o que ten como resultado a despolarización ou hiperpolarización na célula ciliada.
Vibrations (either by movement or sound waves) cause displacement of the hair bundle, resulting in depolarization or hyperpolarization of the hair cell.

Cando un feixe de átomos de prata atravesou un campo magnético especialmente deseñado, o feixe dividiuse en base a dirección do momento angular do átomo, ou spin.
When a beam of silver atoms was passed through a specially shaped magnetic field, the beam was split in a way correlated with the direction of an atom's angular momentum, or spin.

Outro grupo de técnicas nanotecnolóxicas inclúen a aquelas usadas para a fabricación de nanotubos e nanoarames, aquelas usadas na fabricación de semicondutores tales como a litografía ultravioleta profunda, a litografía de feixe de electróns, maquinado de feixe de ións enfocado, a litografía de nanoimpresión, a deposición de capa atómica e deposición molecular de vapor, e ademais incluíndo as técnicas de autoensamblaxe molecular tales como aquelas que empregan copolímeros dei-bloque.
Another group of nanotechnological techniques include those used for fabrication of nanotubes and nanowires, those used in semiconductor fabrication such as deep ultraviolet lithography, electron beam lithography, focused ion beam machining, nanoimprint lithography, atomic layer deposition, and molecular vapor deposition, and further including molecular self-assembly techniques such as those employing di-block copolymers.

Costelas de cordeiro, feixóns e patacas?
Shoulder of mutton, beans and potatoes?

Tales algoritmos identificaron exitosamente pregamentos canónicos tales como o feixe de catro hélices alfa.
Such algorithms have successfully identified canonical folds such as the four-helix bundle.

Había unha mesa alí, debaixo da cal había un feixe de sacos listos para os alemáns
The table here had a pile of coats under it, ready for the Germans.

A banda ten editado un feixe de álbums e sinxelos, principalmente a través do selo Kill Rock Stars.
The group released several singles and albums, primarily on the Kill Rock Stars label.

Eu Estique o feixón vello para responder a esta emerxencia.
I strained the old bean to meet this emergency.