facerse con oor Engels
facerse con
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
alienate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E non ten xeito de facerse con outra.
Rule # Publication of the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por razóns de facilidade e conveniencia a clonación adoita facerse con E. coli.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersWikiMatrix WikiMatrix
A súa utilización en seres humanos debe facerse con reserva e, preferentemente, con recomendación médica.
I told you to take me to # Shoreborne AveWikiMatrix WikiMatrix
Os seus inimigos, Tomás e Andrés, intentarán facerse con el mediante un engano.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleWikiMatrix WikiMatrix
Moitos equipos de Europa e da NBA querían facerse con el.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowWikiMatrix WikiMatrix
Nada pode facerse con esta criatura!
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes aliñamentos poden facerse con máis precisión pola inclusión de información da estrutura secundaria ademais da simple información da secuencia.
What happened.Toast?WikiMatrix WikiMatrix
El pensaba conquistar Cartago e Libia, logo atacar Italia e, despois de gañar estes, facerse con Italia e o Peloponeso.
Let me get my jacketWikiMatrix WikiMatrix
En 2010, tanto o Exército como a Armada francesa optaron por facerse con diferentes variantes do NHIndustries NH90 para substituír os Puma no servizo militar francés.
carry out checks at regular intervals toascertainthat producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionWikiMatrix WikiMatrix
Os ensaios con 8-oxoguanina deben facerse con moito coidado debido á facilidade coa que pode ser oxidada durante a extracción e os procedementos do ensaio.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Ao casar con Hermíone e facerse con Argos e Arcadia despois de que os seus tronos quedaran vacantes, Orestes chegou a ser o gobernante de todo o Peloponeso.
Fenchyl acetateWikiMatrix WikiMatrix
No ano 2013 Etihad Airways planeou mercar unha participación na aeroliña tras o anuncio por parte do goberno de que compañías estranxeiras poderían facerse con ata o 49% de aeroliñas indias.
This is a complete waste of power we may needWikiMatrix WikiMatrix
A mediados do século XIV, logo da morte de Bolesław Jerzy II de Mazovia, o rei Casimiro III de Polonia comezou unha serie de campañas (1340-1366) para facerse con Galicia-Volinia.
You got any more harsh digs?WikiMatrix WikiMatrix
Isto implica examinar a secuencia do ADN xenómico na procura de repeticións microsatélite, o cal pode facerse tamén con ferramentas automatizadas como repeat masker.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.WikiMatrix WikiMatrix
O biogás producido contén vapor de auga, e a fracción do volume correspondente ao vapor de auga é función da temperatura do biogás; a corrección do volume de gas, contido de vapor de auga e expansión térmica pode facerse con fáciles cálculos matemáticos para obter o volume estandarizado de biogás seco.
Why?Don t askWikiMatrix WikiMatrix
Poden facerse evolucionar con repetidas roldas de mutación e selección a proteínas con propiedades valiosas, por exemplo encimas modificados e novos anticorpos, nun proceso chamado evolución dirixida.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesWikiMatrix WikiMatrix
Tamén pode facerse comparando o novo fármaco con algo inútil.
Goddamn, I' m carrying too muchted2019 ted2019
Con todo, só puideron facerse unhas poucas presentacións debido a problemas de administración entre Shocked e The Band.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceWikiMatrix WikiMatrix
Para obter máis recursos, algunhas unidades de artillería do 3o Exército fixéronse pasar por persoal do 1o Exército, e nunha ocasión conseguiron facerse desta forma con miles de galóns de gasolina que ían ser destinados ó 1o Exército.
What the hell are you talking about?WikiMatrix WikiMatrix
Isto pode facerse producindo unha cadea peptídica sinxela con dúas rexións VH e dúas VL, orixinando un scFv en tándem.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.WikiMatrix WikiMatrix
A fusión das células B con células de mieloma pode facerse por electrofusión.
That' s not herWikiMatrix WikiMatrix
Os Centros para a Prevención e Control de Enfermidades (CDC) de EUA clasifican a B. mallei como axente biolóxico crítico de categoría B. Como resultado as investigacións sobre B. mallei só poden facerse en instalacións con nivel de bioseguridade 3, tanto en EUA coma internacionalmente.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]WikiMatrix WikiMatrix
A campaña militar romena constituíu unha desfeita para Romanía ao facerse os Poderes centrais con dous terzos do país e ao prender ou asasinar á meirande parte da súa armada en catro meses.
You won' t shootWikiMatrix WikiMatrix
It-Star, "fillo" de Cy-Star, con dúas personalidades e voces; a voz doce dunha nena cando pretende facerse a inocente, e unha voz masculina con acento alemán cando conspira.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesWikiMatrix WikiMatrix
Debe valorarse se debe facerse previamente unha intervención cirúrxica antes do tratamento con radiación.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %WikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.