falas oor Engels
falas
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
second-person singular present indicative of falar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti falas de revolución, Sweetback?
Interrogate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lle falaron del.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falarei con el mañá.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Amaia, non podo crer que fales así.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
Incluso a linguaxe que usamos, cando falamos sobre o matrimonio e as relaciones, ilustra isto.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsted2019 ted2019
Por suposto faise sufrir a si mesma: nunca sae, nunca fala eos veciños.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Pérez foi anteriormente piloto da Driver Academy de Ferrari, e considerado como o principal candidato para unirse ao equipo con base en Maranello no caso de que quedara vacante un asento, pero máis tarde aínda que admitiu que falara co equipo, nunca considerouna unha proposta realista, engadindo que McLaren era o mellor lugar para él.
You gotta go back there and talk to that guyWikiMatrix WikiMatrix
É o máis falado dos idiomas das Illas Banks, con preto de 2.100 falantes.
How do we find our way home without her?WikiMatrix WikiMatrix
As linguas maias forman unha familia lingüística falada en Mesoamérica e norte de Centroamérica.
View New Top ViewWikiMatrix WikiMatrix
Querías falar comigo, eh?
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mito grego fala de dous bandidos, os Cercopes de Éfeso, que facían trasnadas a Zeus, quen os castigou converténdoos en monos e exiliándoos ás illas de Aenaria (Ischia) e Prochyta (Procida)..
You really out here looking for deer?WikiMatrix WikiMatrix
De que tipo de coche estamos falando?
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na súa descrición da reunión, Teófanes Continuatus menciona que «os dous emperadores... falaron», o que podería indicar que os bizantinos pasarían a recoñecer novamente as súas pretensións imperiais.
Whither thou goestWikiMatrix WikiMatrix
No seu libro de 2009, Finlayson fala sobre os neandertais e súa interacción co Homo sapiens, esténdese sobre a idea de que eramos da mesma especie e que o home moderno contén secuencias xenéticas que son compartidas cos neandertais e a posibilidade de cruzamento é probable.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?WikiMatrix WikiMatrix
En vez de servir ó estilo familiar, onde podes comer algo sen pensar, mentres se está falando, serven a comida nunha barra, póñena lonxe e a continuación, tráena para a mesa.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedted2019 ted2019
Falaba dos personaxes, do sentido, da estrutura.
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A señora Haydon sentíase moi desacougada, e non falaba moito cos vellos Kreder.
Ooh, who died?Literature Literature
En parresia, o falante usa a súa liberdade e elixe a franqueza en vez da persuasión, a verdade en vez da falsidade ou o silencio, o risco de morte en vez da vida e a seguridade, a crítica en vez da adulación e o deber moral en vez do auto-interese e a apatía moral.
Where' s the sense in that?WikiMatrix WikiMatrix
Mariscal falaba para si e para todos.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
Algunhas fontes falan da posibilidade de que César fora o seu verdadeiro pai, aínda que probablemente non se trate máis que dun rumor sen fundamento, xa que César tiña quince anos cando naceu Bruto, e a relación coa súa nai empezou dez anos despois.
Rubik- dzhan- What?WikiMatrix WikiMatrix
E sei que falo por todos cando digo que non o damos por suposto.
Some things never changeQED QED
Non falaba moito.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Taxiquistán tanto aos vakhís coma outras comunidades que falan unha das linguas do Pamir refírense a eles coma Pamirí ou Badakhxaní e existiu un movemento para separa a súa identidade dos da maioría taxica.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTWikiMatrix WikiMatrix
—Pois tes razón, isto si que non o agardaba... Estás falando de vivir aquí?
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
O 27 do mesmo mes, mentres falaba na televisión central de Bakú, o fiscal soviético Alexander Katusev mencionou a nacionalidade dos feridos.
That' il only make things worseWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.